What is the translation of " JOINTLY WITH OTHER " in Swedish?

• tillsammans med andra
• gemensamt med andra
• i samarbete med andra
• tillsammans med övriga
• i samverkan med andra

Examples of using Jointly with other in English and their translations into Swedish

You need to register jointly with other companies.
Krav på registrering gemensamt med andra företag.

That is why the EU Member States launched a large-scale aid operation jointly with other states.
Europeiska unionens medlemsstater har därför tillsammans med andra stater inlett en storskalig hjälpoperation.

Occasionally, meetings are held jointly with other professional organizations.
Ibland hålls möten tillsammans med andra professionella organisationer.

which we tabled jointly with other Members.
181 som vi lade fram tillsammans med andra ledamöter.

Perform powerful attack jointly with other players to defeat the legendary bosses.
Utför kraftfulla attacker, tillsammans med andra aktörer för att besegra den legendariska bossarna.

We have to ask ourselves how we can make progress jointly with other states.
Vi måste fråga oss hur vi ska kunna göra framsteg tillsammans med andra länder.

Some of these programmes are given jointly with other prominent technical institutions,
Några av dessa program ges tillsammans med andra framstående tekniska universitet,

innovative public procurement jointly with other procurement units.
innovativa offentliga upphandlingar tillsammans med övriga upphandlade enheter.

When you are assessing whether you can register jointly with other companies, you may come to three different conclusions.
När du bedömer om du kan lämna in din registrering tillsammans med andra företag kan du komma fram till tre olika slutsatser.

developing business jointly with other members of a network.
utveckling av affärer tillsammans med andra aktörer i nätverk.

do so jointly with other municipalities, or procure them from private service providers,
producera tjänsterna själv eller tillsammans med andra kommuner, eller köpa in dem från andra kommuner

well as maintaining and developing the welfare of children, youth and families jointly with other ministries.
ungas och familjers välfärd samt dess utveckling i samarbete med andra ministerier.

Activities that could be carried out jointly with other institutions e.g. recruitment.
Uppgifter som skulle kunna utföras tillsammans med de övriga institutionerna t.ex. rekrytering.

where challenges need to be resolved jointly with other players.
där utmaningarna behöver lösas tillsammans med andra.

It should further be considered to implement the programme jointly with other projects carried out by the Commission.
Vidare bör det övervägas om programmet kan genomföras i samverkan med andra projekt som genomförs av kommissionen.

The social partners can work jointly with other players in the regions with a view to formulating
Arbetsmarknadsparterna kan arbeta tillsammans med andra aktörer i regionen för att utifrån sina branschkunskaper

Joint actions: Community aid may be provided for actions undertaken jointly with other Community schemes in the field of knowledge policy;
Gemensamma åtgärder: gemenskapsstöd kan beviljas för verksamhet som ska bedrivas tillsammans med andra gemenskapsinitiativ som rör kunskapspolitiken.

whether they act alone or jointly with other actors of the platform.
de agerar enskilt eller tillsammans med andra aktörer på plattformen.

You are interested in environmental and sustainability issues and, jointly with other employees at Mistra, in getting involved in the programmes we fund.
Du är intresserad av att tillsammans med övriga medarbetare på Mistra engagera dig i de program vi finansierar.

In order to raise the profile of Community actions to assist SMEs, the enterprise policy department has for a number of years participated in certain events jointly with other Commission departments.
Sedan flera år tillbaks har deltagandet skett tillsammans med andra av kommissionens avdelningar, i syfte att ge gemenskapens insatser för de små och medelstora företagen större genomslagskraft.

You are interested in environmental and sustainability issues and, jointly with other employees at Mistra, in getting involved in the programmes we fund.
Du är intresserad av miljö- och hållbarhetsfrågor och att tillsammans med övriga medarbetare på Mistra engagera dig i de program vi finansierar.

Jointly owned companies cannot be solely controlled In addition to the Group s wholly-owned property portfolio, the Group holds shares in several property owning companies through which properties are owned jointly with other investors.
Gemensamt ägda företag kan inte ensamt kontrolleras Utöver Koncernens helägda fastighetsbestånd innehar Koncernen aktier i ett antal fastighetsägande bolag genom vilka fastigheter innehas tillsammans med andra investerare.

They were divided into processes carried out by Ilmarinen and those carried out jointly with other investors or investment service providers.
Bland dessa fanns både påtryckning som Ilmarinen självt bedrev och påtryckningsprocesser som bolaget bedrev i samarbete med andra investerare eller värdepappersföretag.

The Swedish Foundation for Strategic Environmental Research(Mistra) invites research groups, jointly with other stakeholders, to submit proposals for a new research programme. It will concern the prospects for sustainable
Utlysning av medel till ett forskningsprogram Mistra inbjuder forskargrupper att tillsammans med andra aktörer lämna förslag på ett nytt forskningsprogram om förutsättningarna för hållbar utveckling i ett förändrat geopolitiskt landskap,

Financial reports will be taken from the labour market administration's consolidated accounts and distributed jointly with other required operational Information to the European Commission.
Finansiell redovisning kommer att hämtas från Arbetsmarknadsverkets sammanställda redovisning och överlämnas tillsammans med annan erforderlig information om verksamheten till Europeiska kommissionen.

This article covers revenue from programmes carried out jointly with other regulatory agencies(inside
Denna artikel täcker inkomster från program som genomförs gemensamt med andra regel- och tillsynsmyndigheter(i

In addition, we must say that there is also a lack of control in connection with foreign policy concerning the EUR 1 billion that is being used jointly with other institutions in international trust funds.
Dessutom måste vi säga att det på det utrikespolitiska området också saknas kontroll i samband med den miljard euro som används i samarbete med andra institutioner i internationella förvaltningsfonder.

Actions eligible under the Programme may be implemented jointly with other Union instruments,
Åtgärder som är stödberättigande enligt programmet kan komma att genomföras gemensamt med andra unionsinstrument, förutsatt

the beneficiary country or jointly with other donors, as appropriate.
i förekommande fall tillsammans med andra givare.

The Swedish Foundation for Strategic Environmental Research(Mistra) invites research groups, jointly with other partners, to submit proposals for a new research programme on mobility and accessibility.
Mistra inbjuder forskargrupper att tillsammans med andra partners lämna förslag till ett nytt forskningsprogram om mobilitet och tillgänglighet.