What is the translation of " JUST TRYING TO GET " in Swedish?

• försöker bara få
• jag vill bara få
• jag vill bara ha
• bara försöka få
• vi försöker bara hamna

Examples of using Just trying to get in English and their translations into Swedish

Just trying to get to….
Försöker bara komma till….

When Leslie died. We're just trying to get a picture of where everyone was.
Vi försöker bara få en bild av var alla var när Leslie dog.

Just trying to get some answers.
Försöker bara få lite svar.

I mean truly open, not just trying to get me in a white dress.
inte bara försöka få mig i en brudklänning, då får du säga det också.

Just trying to get some RR.
Jag försöker få lite avkoppling.

not just trying to get me in a white dress… But if it's something that you're really open to discussing.
att diskutera en dag, inte bara försöka få mig i en brudklänning, då får du säga det också.

Just trying to get some color.
Jag försöker bara få lite färg.

I'm, uh, just trying to get inside.
Jag försöker bara ta mig in.

Just trying to get things straight.
Försöker bara få saker rätt.

This is a scam just trying to get your private data.
Detta är en bluff som bara försöker få din privata data.

Just trying to get a leg up.
Jag försöker bara få ett försprång.

It's interesting. Just trying to get on the same page a little bit.
Vi försöker bara hamna på samma sida. Det är intressant.

Just trying to get a cup of coffee.
Jag vill bara ha en kopp kaffe.

Fine. Just trying to get things straight.
Bra. Försöker bara få saker rätt.

Just trying to get my job back.
Försöker att få mitt jobb tillbaka.

I-i'm just trying to get through to you.
Jag försöker bara nå fram till dig.

Just trying to get some work done.
Jag vill bara få undan lite jobb.

Family? Just trying to get a better sense of who you are?
Försöker bara få grepp om vem du är. Familj?

Just trying to get our attention.
Försöker bara få vår uppmärksamhet.

Just trying to get your attention.
Försökte bara få er uppmärksamhet.

Just trying to get to the bank.
Bara försöka få till banken.

Just trying to get blood back in my legs.
Jag vill bara få blod i benen.

Just trying to get the hang of this thing.
Försöker bara få kläm på den.

Just trying to get you to smile.
Försökte bara få ett leende.

Just trying to get my daughter.- Oh.
Jag försöker bara hämta min dotter.

Just trying to get a reaction from him.
Jag försökte bara få en reaktion.

Just trying to get some shut-eye. Okay.
Jag vill bara få lite sömn.- Okej.

Just trying to get something to eat.
Jag vill bara ha lite mat.

Just trying to get my head on straight.
Försöker bara få tankarna att fungera.

Just trying to get a little peace and quiet.
Försöker bara få lite lugn och ro.