What is the translation of " JUST TRYING TO GET " in Hebrew?

• רק מנסה לקבל
• רק מנסה להשיג
• פשוט מנסה להגיע
• רק מנסה להגיע
• רק מנסים לקבל
• רק מנסה לשכנע
• רק מנסה לתפוס
• פשוט מנסה לקבל

Examples of using Just trying to get in English and their translations into Hebrew

Just trying to get home.
פשוט מנסה להגיע הביתה.

Maybe they are just trying to get a good deal.
יכול להיות שהם רק מנסים לקבל עסקה יותר טובה.

Just trying to get some color.
רק מנסה לתפוס קצת צבע.

We love having you but just trying to get a timeframe.
אנחנו אוהבים שיש לך, אבל רק מנסים לקבל זמן.

Just trying to get my coat.
רק מנסה לקבל את המעיל שלי.

Well, you know, just--just-- just trying to get a better picture of her.
טוב, אתה יודע, רק… רק מנסה לקבל תמונה יותר ברורה עליה.

Just trying to get some answers.
אני רק מנסה לקבל כמה תשובות.

No. He's just trying to get in our heads.
מס 'הוא פשוט מנסה לקבל בראשנו.

Just trying to get the full story.
רק מנסה לקבל את הסיפור המלא.

You know, just trying to get to everyone.
אתה יודע, פשוט מנסה להגיע לכולם.

Just trying to get the TVworking.
רק מנסה לגרום לטלויזיה לעבוד.

Perhaps he's just trying to get an even better deal.
יכול להיות שהם רק מנסים לקבל עסקה יותר טובה.

Just trying to get some work done.
רק מנסה לקבל קצת עבודה לעשות.

We just trying to get home.
אנחנו רק מנסים להגיע הביתה.

Just trying to get to work.
אני רק מנסה להגיע לעבודה.

She's… just trying to get through to him anyway you can.
היא… רק מנסה להגיע אליו בכל מקרה שאתה יכול.

Just trying to get my paperwork.
רק ניסיתי להוציא את הרשיונות שלי.

Just trying to get to the printer.
רק מנסה להגיע למדפסת.

Just trying to get some work done.
אני רק מנסה לקבל קצת עבודה לעשות.

Just trying to get our attention.
אני רק מנסה לקבל את תשומת הלב שלנו.

Just trying to get you to smile.
רק ניסיתי להוציא ממך חיוך.

Just trying to get some things clear in my head.
רק מנסה לסדר דברים בראש.

Just trying to get my job back, sir.
אני רק מנסה לקבל את עבודתי בחזרה, אדוני.

Just trying to get some work here, you know?
רק מנסה לקבל קצת עבודה כאן, אתה יודע?

Just trying to get home to my girl.
פשוט ניסיתי להגיע הביתה לבחורה שלי.

Just trying to get a feel for the old girl, that's all.
רק מנסה לקבל מרגיש לילדה בת, זה הכל.

Just trying to get a closer look at Beavis and Butt-head.
רק מנסה להשיג מבט קרוב על ביוויס ובאטהד.

Just trying to get a good job on the inside and ride it out.
רק מנסה להשיג עבודה טובה בפנים ולצאת בשלום.

Oh, just trying to get Joel to fall in love with bluebell.
אה, רק מנסה להשיג ליואל להתאהב בפעמון.

Just trying to get a premonition, see if you're legit.
אני רק מנסה לקבל תחושה, לראות אם אתה חוקי.