What is the translation of " KEPT SEPARATELY " in Swedish?

• hållas avskilda
• hålls separat
• förvaras separat
• förvaras avskilt

Examples of using Kept separately in English and their translations into Swedish

Further, the additional information should be kept separately.
Dessutom ska de kompletterande uppgifterna förvaras separat.

The Bonus Money is kept separately from the Real Money on the account.
Bonuspengarna hålls separat från de riktiga pengarna på kontot.

As in many financial service providers, customer monies are kept separately.
Som brukligt för leverantörer av finansiella tjänster håller vi kundernas pengar åtskilda.

Three historical collections are kept separately due to their particular value.
Tre särskilt värdefulla historiska samlingar förvaras separat.

I could hack Each hospital individually, But even then, most diagnoses Are kept separately.
Jag kunde hacka varje sjukhus för sig, men även då flesta diagnoser hålls separat av olika läkare.

And actually had them kept separately. So we stopped putting the reports in the computer.
Och förvarade dem faktiskt separat. Så vi slutade datorföra rapporter.

Add extra users if you want- everyone's data is kept separately, securely and safely.
Lägg till extra användare om du vill- allas data hålls separerade, säkra och skyddade.

Pearls should be kept separately from other jewellery,
Pärlsmycken bör förvaras åtskilda från andra smycken,

because of the threat of being eaten, are kept separately.
på grund av hotet att ätas, hålls separat.

Approximately two weeks they should be kept separately and fed with daphnia,
Cirka två veckor bör de hållas separat och matas med daphnia,

interest groups currently kept separately by the two abovementioned institutions.
som nu förs på varsitt håll av de ovan nämnda institutionerna, att kunna slås samman.

The meat referred to in paragraph 2 shall be kept separately from meat which does not comply with the conditions of provided for in that paragraph.
Det kött som avses i punkt 2 skall förvaras avskilt från kött som inte uppfyller villkoren i samma punkt.

the poultry hatched from such eggs shall be kept separately from non-imported ones.
de fjäderfän som kläckts från sådana ägg hållas avskilda från sådana som inte är importerade.

As far as possible, detained applicants shall be kept separately from other third-country nationals who have not lodged an application for international protection.
Sökande som hålls i förvar ska i så stor utsträckning som möjligt hållas avskilda från andra tredjelandsmedborgare som inte lämnat in en ansökan om internationellt skydd.

Member States shall ensure that children placed in provisional detention are kept separately from adults and convicted children.
Om ensamkommande barn hålls i förvar ska medlemsstaterna se till att de inkvarteras avskilt från vuxna.

Where the poultry is slaughtered, their meat shall be kept separately under official supervision until further investigations to confirm
Vid slakt av fjäderfä skall köttet förvaras avskilt under officiell kontroll tills ytterligare undersökningar för att bekräfta

IDENTITY PRESERVED- Sustainable palm oil from a single identifiable certified source is kept separately from ordinary palm oil throughout supply chain.
Identity Preserved, certifierad palmolja från ett ursprung hålls separat från palmolja som inte är certifierad genom hela värdekedjan.

Asylum seekers in detention shall be kept separately from other third country nationals who have not lodged an application for international protection unless it is necessary to ensure family unity and the applicant consents thereto.
Asylsökande som hålls i förvar ska hållas separat från andra tredjelandsmedborgare som inte ansökt om internationellt skydd, såvida inget annat arrangemang är nödvändigt för att hålla samman familjer och den sökande själv godtar detta arrangemang.

identifiable data subject is kept separately from the other information as long as these purposes can be fulfilled in this manner.
identifierbar registrerad person hålls åtskilda från övrig information så länge som dessa ändamål kan uppfyllas på det sättet.

Asylum seekers in detention shall be kept separately from other third country nationals who have not lodged an application for international protection unless it is necessary to ensure family unity
Asylsökande som kvarhålls i förvar ska hållas avskilt från andra tredjelandsmedborgare som inte lämnat in en ansökan om internationellt skydd, såvida inte gemensam inkvartering är nödvändig för att garantera sammanhållning av familjer

the ratites hatched from such eggs shall be kept separately from non-imported ones and from other poultry.
de strutsfåglar som kläckts från sådana ägg hållas avskilda från strutsfåglar som inte är importerade och från fjäderfän av andra arter.

Separate collection' means the collection where a waste stream is kept separately by type and nature
Separat insamling: insamling då ett avfallsflöde hålls åtskilt efter avfallets typ och natur i syfte

animals not covered by this Regulation and the occurrence of mistakes as to identity, they should be kept separately in the lairage to a slaughterhouse,
förväxling av de djur som skall slaktas enligt denna förordning med de djur som inte omfattas av den, bör de hållas avskilda i slakteriets slaktstall

before taking the measures referred to in the second subparagraph, kept separately from other clothing.
som avses i andra stycket, skall kläderna och utrustningen hållas avskilda från andra kläder.

housed and kept separately from any other group of animals
hyses och hålls avskild från andra grupper av djur

which shall be kept separately.
vilka skall förvaras separat.

the detained applicant shall be kept separately from ordinary prisoners
ska sökande som hålls i förvar hållas avskilda från övriga interner

provided that asylum seekers in detention are kept separately from ordinary prisoners;
varvid de asylsökande i så fall ska hållas avskilda från vanliga interner;

provided that this additional information is kept separately and is subject to technical
sådan ytterligare information hålls separat och är föremål för tekniska

provided that such additional information is kept separately and is subject to technical organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
sådan ytterligare information hålls separat och är föremål för tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att personuppgifterna inte tillskrivs en identifierad eller identifierbar fysisk person.

How to use "kept separately" in an English sentence

Ace pot - kept separately for the two locations.

The Recycle Bin is kept separately from the Logbook.

No, SCS records are kept separately from academic records.

name and address are kept separately from your notes.

And is again kept separately allowing to dry completely.

Your pet's details are kept separately from your details.

Aren’t holds kept separately from the main circulation areas?

All your items will be kept separately and inventoried.

Domain registrations are kept separately from the hosted domains.

They are kept separately in their original image formats.

How to use "hålls separat, hållas avskilda, förvaras separat" in a Swedish sentence

Den äldsta flickan Seham hålls separat med en IS-soldat.

Dessutom måste patienter och besättning kunna hållas avskilda från varandra.

Projektets medel skall hållas avskilda från Region Västerbottens egna medel.

Samlingen hålls separat och används som referenssamling.

Sällskapsfåglarna måste hållas avskilda från fjäderfän.

Varje barns navelsträngsstamceller förvaras separat hos Cellaviva.

Pärmar och pappersregister måste hållas avskilda och inlåsta.

Segregerad palmolja hålls separat genom hela logistikkedjan.

Som självklart förvaras separat från orginalen.

Ickegemenskapsvaror skall under förvaringen hållas avskilda från andra varor.