What is the translation of " KEPT TRYING " in Swedish?

• fortsatte försöka
• fortsatte att försöka
• alltid försökt

Examples of using Kept trying in English and their translations into Swedish

Just kept trying.
Bara fortsatte försöka.

Kept trying… He kept coming.
Han fortsatte försöka.

But I kept trying.
Men jag fortsatte försöka.

Only that the Director kept trying.
Men direktören fortsatte försöka.

He says he kept trying to drive away.
Han säger att han försökte hålla undan.

Kept trying to steer him to one of our rivals.
Fortsatte försöka styra honom till en av våra rivaler.

But he kept trying.
Men han fortsatte försöka.

I never fit in anywhere, and I kept trying.
Jag har aldrig passat in nånstans, fastän jag alltid försökt.

But I kept trying to get back here.
Men jag fortsatte att försöka ta mig tillbaka hit.

He should have kept trying.
Han borde ha fortsatt försöka.

She kept trying to get closer
Hon fortsatte att försöka komma närmare,

She was in so much pain and kept trying to vomit.
Hon var så mycket smärta och hålls försöker kräkas.

I kept trying to go back but it just didn't ever click with me.
Jag fortsatte försöka gå tillbaka men det klickde aldrig någonsin med mig.

They would have kept trying to push him out!
Annars hade de fortsatt försöka få bort honom!

Okay. I never fit in anywhere, and I kept trying. Okay.
Okej. Jag har aldrig passat in nånstans, fastän jag alltid försökt.-Okej.

Then I'm glad I kept trying and asked you the first thing that came to me.
Då är jag glad att jag fortsatte försöka och frågade det första jag undrade.

I never fit in anywhere, and I kept trying. Okay. Okay.
Jag har aldrig passat in nånstans, fastän jag alltid försökt.-Okej.

I kept trying different things,
Jag fortsatte att prova olika saker,

I just thought that, if I kept trying, if I… if I didn't give up.
Jag tänkte att om jag fortsatte försöka, om jag… om jag inte gav upp.

When you kept trying to turn on your phone flashlight
När du fortsatte försöka slå på din telefonlampa

I could convince him not to leave me. I just thought that, if I kept trying, if I… if I didn't give up.
Jag tänkte att om jag fortsatte försöka, om jag… om jag inte gav upp.

We kept trying, but secretly I started to wonder… would we ever get the fifth movement?
Vi fortsatte försöka, men i hemlighet började jag undra… Skulle vi någonsin få den femte rörelsen?

ended on the BBW board far too many times when I kept trying to go to petite.
slutade upp på BBW-styrelsen alldeles för många gånger när jag fortsatte försöka gå till petite.

And he kept trying to come into the house, and I kept telling him that he couldn't, that he had to leave.
Att han var tvungen att gå därifrån Och han fortsatte försöka komma in i huset och jah fortsatte förklara för honom att han inte fick.

I had to make 3 different phone calls at the time and each time they kept trying to talk me out of it and kept billing my credit card.
Jag var tvungen att göra 3 olika samtal vid tidpunkten och varje gång de hålls försöker tala mig ur den och höll fakturering mitt kreditkort.

When you kept trying to turn on your phone flashlight
När du fortsatte försöka slå på din telefonlampa

dog in the room, as they kept trying to help me out with the dangling pieces of cord lol.
hund i rummet, eftersom de fortsatte att försöka hjälpa mig med de häftiga bitarna av ledningen lol.

And to think I was worried last night when you kept trying to turn on your phone flashlight and ended up taking 30 pictures of your angry face.
När du fortsatte försöka slå på din telefonlampa och tog 30 bilder av ditt arga ansikte. Och jag som var orolig i går kväll.

He kept trying to pull more paper up from that little roll under the table
Han fortsatte försöka dra mer papper från rullen under stolen

there was no result after i wasted alot of money, i kept trying because i loved my husband so much
jag slösat bort mycket pengar, jag fortsatte att försöka eftersom jag älskade min man så mycket

How to use "kept trying" in an English sentence

The cat kept trying to get outside?

Feeling starvation, she kept trying to eat.

This guy kept trying to photo-bomb me.

But again, he kept trying and failing.

She kept trying to fill the void.

The giraffe kept trying to lick her!

Yet customers still kept trying on Amazon.

They kept trying and Williams grew exasperated.

The author kept trying to change her.

Her parents kept trying to live together.

How to use "fortsatte försöka, alltid försökt" in a Swedish sentence

Fortsatte försöka fånga den där flugan.

Har alltid försökt stötta och lyssna.

Jag har alltid försökt för er alla.

Människan har alltid försökt tyda drömmar.

Jag fortsatte försöka kommunicera, inga svar.

De har alltid försökt att skydda sig.

Jag har alltid försökt hinna med allt.

Men jag fortsatte försöka tänka åt rätt håll.

Alltid försökt vara effektiv och vinna.

Jag har alltid försökt fly julen.