What is the translation of " LABOUR-TIME " in Swedish?

• arbetstid
• arbetstiden

Examples of using Labour-time in English and their translations into Swedish

Value is socially necessary labour-time.
Värde är samhälleligt nödvändig arbetstid.

Universal labour-time itself is an abstraction which,
Den allmänna arbetstiden själv är en abstraktion,

It is not adequate the call value labour-time.
Det är inte tillräckligt att kalla värde för arbetstid.

In return, he has bought with more labour-time the quantity of labour realised in the money which comes to him as wages.
Han har in return med mera arbetstid köpt den kvantitet arbete som realiserats i de pengar som tillflyter honom som lön.

The worker is here nothing more than personified labour-time.
Arbetaren är här ingenting annat än personifierad arbetstid.

But now assume that the labour-time necessary for the production of a coat rises to twice as much, or falls to half as much.
Men antag att den för produktion av en rock nödvändiga arbetstiden stiger till det dubbla eller faller till hälften.

The value of these commodities is determined by the labour-time required for their reproduction;
Värdet av dessa varor är bestämt av den arbetstid som deras reproduktion kräver;

Relative value” here means nothing other than the exchangeable value as determined by labour-time.
Relative value" betyder här ingenting annat än det genom arbetstiden bestämda exchangeable value.

As soon as we reduce the values, now expressed in money, to labour-time, the contradiction becomes even more absurd.
Motsägelsen blir ännu galnare, så snart vi reducerar de i pengar uttryckta värdena till arbetstid.

The determination of this surplus-value itself, however, only arises out of the determination of value by labour-time.
Men bestämmandet av detta mervärde självt framgår endast ur bestämmandet av värdet genom arbetstid.

This is only possible if the number of labourers grows or if the labour-time during which they work, is prolonged.
Detta är möjligt endast om arbetarnas antal ökar eller om arbetstiden, under vilken de arbetar, förlänges.

That he materialises more labour-time in his product than is materialised in the product that keeps him in existence as a worker.
Att han materialiserar mera arbetstid i sin produkt än som finns materialiserad i den produkt som håller honom vid liv såsom arbetare.

The quantity of value of a commodity accordingly would remain constant if the labour-time required for its production were constant.
En varas värdestorlek skulle därför förbli konstant om den för dess produktion nödvändiga arbetstiden vore konstant.

The labour-time of the individual is thus, in fact, the labour-time required by society to produce a particular use-value.
Den enskildes arbetstid är sålunda faktiskt den arbetstid, som samhället behöver för att framställa ett bestämt bruksvärde, d.v.s.

cost more labour-time than before, more coal than before must be given for them.
kostar mera arbetstid än förr, måste det ges mera kol för dem än förut.

Only for the sake of the parallel with commodity-production do we presuppose that each producer's share of necessities of life is determined by his labour-time.
Endast som en parallell till varuproduktionen utgår vi från att varje producents andel i existensmedlen bestäms genom hans arbetstid.

All these phenomena seem to contradict the determination of value by labour-time as much as the nature of surplus-value consisting of unpaid surplus-labour.
Alla dessa fenomen synas motsäga både värdets bestämning genom arbetstiden och mervärdets natur att bestå av obetalt merarbete.

quality as we meet it in the question of labour-time.
som mötte oss i frågan om arbetstiden.

If, in the above example, 1 lb. sugar costs the same amount of labour-time as before, then its“relative value” in the first sense has not altered.
Om i det ovan anförda exemplet 1 lb socker kostar samma arbetstid som förut, så har dess"relative value" i den första betydelsen inte förändrats.

The labour-time required in these operations is devoted to certain necessary operations of the reproduction process of capital, but yields no additional value.
Arbetstiden, som dessa operationer kostar, användes på nödvändiga operationer i kapitalets reproduktionsprocess men tillsätter inget värde.

Sugar can equal 2 lbs. coffee, as before, even though the labour-time for the production of sugar
Lb socker kan fortfarande vara= 2 lbs kaffe fastän arbetstiden för produktionen av sockret

If the labour-time necessary for the production of linen decreases by half, on the other hand(perhaps
Minskas däremot den för linnevävsproduktion nödvändiga arbetstiden med hälften, t.ex. till följd av förbättrade vävstolar,

a certain quantity a of some commodity to cost b labour-time, a quantity na of the same commodity will cost nb labour-time.
om kvantitet a av en varusort kostar b arbetstid, så kostar kvantiteten na nb arbetstid.

The conversion of all commodities into labour-time is no greater an abstraction,
Att upplösa alla varor i arbetstid är inte någon större abstraktion,

not to labour-time, social, homogeneous labour.
inte till arbetstid, samhälleligt kvalitetslöst arbete.

That is to say, the labour-time necessary to produce different commodities determines the proportion in which they exchange for one another,
Således bestämmer den arbetstid som är nödvändig för att producera olika varor, proportionen i vilken de bytes mot varandra,

I call"necessary" labour-time, and the labour expended during that time I call"necessary" labour.
kallar jag nödvändig arbetstid och det därvid utförda arbetet nödvändigtgenom att arbetsdagen arbete.

The levelling out of values by labour-time and even less the levelling out of cost-prices by a general rate of profit does not take place in this direct form between different countries.
Utjämningen av värdena genom arbetstid och ännu mindre av kostnadspriserna genom en allmän profitkvot existerar inte i denna omedelbara form olika länder emellan.

not because it decreases the labour-time for material production in general.
inte om den minskar arbetstiden för den materiella produktionen över huvud.

The labour-time socially necessary is that required to produce an article under the normal conditions of production,
Samhälleligt nödvändig arbetstid är den arbetstid, som behövs för att framställa ett bruksvärde under föreliggande,

How to use "labour-time" in an English sentence

But gold is labour time accumulated in the past, labour time defined.

Minimise labour time and maximise efficiencies.

This saves labour time and cost.

Reduces labour time and maintenance time.

This saves labour time and reduces waste.

However, neither the necessary labour time nor the surplus labour time produce any value.

Newport West Labour time Paul Flynn wrote Mr.

Saving you extra in labour time as well!

the socially necessary labour time they cost now.

Total labour time was 6 hours 14 mins.

How to use "arbetstid, arbetstiden" in a Swedish sentence

Synliggör all arbetstid plus dold övertid.

Viss arbetstid förläggs till Riksbankens huvudkontor.

Arbetsredskap under icke arbetstid vad gäller?

Flexibel arbetstid och möjlighet till semesterväxling.

Det frigör även arbetstid för biståndshandläggarna.

Arbetstid 8-17 med möjlighet till flex.

Bland annat sänk arbetstid för bussförare.

Hur skulle arbetstid och konsumtion förändras?

Den fasta arbetstiden ska vara oavbruten.

Efter det har arbetstiden stått stilla.