Examples of using Language resources in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We got to know the language, resources, its laws.
Vi lärde oss språket, tillgångarna, dess lagar.Language resources and their metadata will reside at the members' repositories.
We got to know the language, resources, its laws. We studied.
Vi studerade. Vi lärde oss språket, tillgångarna, dess lagar.extremely rich in French language resources.
extremt rik på franska språkresurser.Remove unwanted language resources from OS X
Ta bort oönskade språkresurser från OS XUtbildningsstöd och språkresurser på Internet.In recent years we have put much effort into extending the areas of use of our language resources and tools, specifically in the direction of e-science tools for humanities
Under senare år har vi arbetat aktivt med att vidga användbarheten av våra språkresurser och språkverktyg, mer specifikt i riktning mot e-vetenskap för humanistisk och samhällsvetenskaplig forskning,Action Line 1: Supporting the construction of an infrastructure for European language resources.
Riktlinje 1: stöd till förverkligandet av en europeisk infrastruktur för språkresurser.Compile an inventory of the language resources available to the Community;
Att göra en inventering av tillgängliga språkresurser inom gemenskapen.Action Line 1: Supporting the construction of an infrastructure for European language resources.
Handlingslinje 1: Stödja uppbyggnaden av en infrastruktur för de europeiska språkresurserna.Download Monolingual Remove unwanted language resources from OS X and installed apps.
Ladda ner Monolingual Ta bort oönskade språkresurser från OS X och installerade appar.text analysis and the availability of language resources.
textanalys samt tillgången till språkresurser.These outputs include dictionaries and other language resources made available over the Internet.
Detta innefattar även ordböcker och andra språkresurser som gjorts tillgängliga via Internet.held events and signposted language resources on the Internet.
anordnade aktiviteter och informerade om språkresurser på Internet.maintains specialised language resources and tools in the field of terminology,
sköter specialiserade språkresurser och språkverktyg på området för terminologi,It is essential to improve the take-up of language learning opportunities by continuous activities to raise awareness of the benefits of language learning, and by bringing language resources closer to the people who need them.
Det är väsentligt att förbättra möjligheterna till språkinlärning genom kontinuerliga insatser för att öka medvetenheten om fördelarna med språkinlärning och genom att närma språkresurserna till dem som har behov av dem.The Action Line has generated outputs that have increased the availability of language resources and enabled language resource holders to upgrade and digitise their language resources.
Denna handlingslinje har genererat resultat som ökat tillgången till språkresurser och gjort det möjligt för innehavare av språkresurser att uppgradera och digitalisera sina språkresurser.Action Line 1 which supported the creation of a framework of services for European language resources through two sub-actions.
Handlingslinje 1: Stöd till skapandet av en ram för tjänster avseende europeiska språkresurser genom följande två delinsatser.META-SHARE intends to turn into a useful infrastructure for providers and users of language resources and technologies, as well as LT integrators/vendors,
META-SHARE har för avsikt att förvandlas till en användbar infrastruktur för producenter och användare av språkresurser och-teknik, såväl som för integratörer/säljare av språkteknologi, språkliga fackmän(översättare,We studied. We got to know the language, resources, its laws.
Vi studerade. Vi lärde oss språket, tillgångarna, dess lagar.companies need to go further, and find creative ways of using the language resources that exist, but are often hidden, in their multicultural workforces.
så och undersöka hur de på ett kreativt sätt kan utnyttja de ofta dolda språkresurser som finns bland medarbetarna.Furthermore, we house the James Platt Centre for Language Learning which provides an extensive range of language resources including live satellite broadcasts,
Dessutom, vi hus James Platt Centrum för språkinlärning vilket ger ett omfattande utbud av språkresurser inklusive levande satellitsändningar, CD-Research and technology development projects are invited to join META-SHARE to access a pool of language resources and technologies while helping to plan and validate META services.
Projekt som berör forskning och teknisk utveckling inbjuds att gå med i META-SHARE och på så sätt få tillgång till ett gemensamt förråd av språkliga resurser och teknologi, samtidigt som de kan bidra med att planera och validera METAtjänster.Action Line 1: Supporting the creation of a framework of services for European languages resources.
Handlingslinje 1: Stöd till skapandet av en ram för tjänster avseende europeiska språkresurser.while others obtain traineeships in natural language resource firms, junior research positions in international organisations
andra får praktikplatser i naturligt språk resurs företag, forskarassistent i internationella organisationer och forskningsanläggningar,Please verify that the locale ID is correct and corresponding language resource has been installed.
Kontrollera att ID: t för de nationella inställningarna är korrekt och att motsvarande språkresurs har installerats.computational semantics and building language resource infrastructures.
bygga och förädla språkliga resurser.These vocabulary exercises are important language resource for learners of Czech as a foreign language who are beginning to learn this beautiful language
Dessa vokabulärövningar är viktiga språk resurs för elever i tjeckiska som ett främmande 
