What is the translation of " LAYING DOWN GUIDELINES " in Swedish?

• om fastställande av riktlinjer
• EG om riktlinjer

Examples of using Laying down guidelines in English and their translations into Swedish

The Committee welcomes the draft Commission communication laying down guidelines for the Community LEADER+ initiative.
ESK välkomnar kommissionens utkast till meddelande som fastställer riktlinjerna för initiativet Leader.

Laying down guidelines for trans-European energy networks
Om riktlinjer för transeuropeiska energinät

Parliament and Council sign Decision laying down guidelines for transEuropean energy networks-» point 333.
Europaparlamentet och rådet undertecknar beslutet om fastställande av riktlinjer för transeuropeiska nät inom kraftområdet-¿punkt 333.

Simply laying down guidelines to say that questions have to be within the remit of the European Union
Det verkar förnuftigt att helt enkelt utarbeta riktlinjer som anger att frågorna måste falla inom EU:

Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for the Community initiative for rural development LEADER.
Kommissionens meddelande till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för gemenskapsinitiativet för landsbygdens utveckling LEADER.

with Decision No 1364/2006/EC of the European Parliament and of the Council laying down guidelines for trans-European energy networks, and with the second energy security strategy.
rådets beslut nr 1364/2006/EG om riktlinjer för transeuropeiska energinät samt den andra strategin för energitrygghet.

The Court of 14 April 2000 laying down guidelines for the Community initiative for rural development(Leader+) OJ C 139, 18.5.2000, p.
Av den 14 april 2000 om fastställande av riktlinjer för gemenskapsinitiativet för landsbygdens utveckling(Leader+) EGT C 139, 18.5.2000, s.

Social Committee asked the European institutions to consider laying down guidelines and devising legal instruments to ensure pluralism in the media.
sociala kommittén de europeiska institutionerna att utreda behovet av att fastställa riktlinjer och rättsliga instrument för att säkra pluralismen i medierna.

The current system for laying down guidelines on research and for channelling funds towards individual research projects is heavily exploited by those Member States that are largest in economic terms.
Det nuvarande systemet för att fastställa riktlinjer för forskning och för att kanalisera medel till enskilda forskningsprojekt utnyttjas kraftigt av de medlemsstater som är störst ekonomiskt sett.

HAVING REGARD TO the"Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for the Community Initiative for rural development(LEADER+)" COM(1999) 475 final.
Kommissionens meddelande till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för gemenskapsinitiativet för landsbygdens utveckling(Leader+)"(KOMQ999) 475 slutlig.

Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for the Community initiative for rural development(LEADER+) Communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines for Community Initiative Programmes(CIPs) for which the Member States are invited to submit proposals for support under the EQUAL initiative Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory INTERREG.
Kommissionens meddelande till medlemsstaterna om fastställande av rikt linjer för gemenskapsinitiativet för landsbygdens utveckling(Leader+) och Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för program inom ramen för gemenskapsinitiativet Equal för vilka medlemsstaterna uppmanas lämna in förslag till stöd och Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ för transeuropeiskt samarbete som syftar till att stimulera harmonisk och balanserad utveckling i Europa Interreg.

other actions as defined in point 1.5 of the Annex to Council Decision 2003/78/EC of 1 February 2003 laying down guidelines for the Fund, by promoting cooperation between undertakings,
annan verksamhet som är tillåten enligt punkt 1.5 i bilagan till rådets beslut 2003/78/EG av den 1 februari 2003 om fastställande av riktlinjer för fonden, genom att samarbete mellan olika företag,

Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory INTERREG.
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ om transeuropeiskt samarbete för att främja en harmonisk och balanserad utveckling av det europeiska territoriet Interreg.

setting minimum requirements for the consultation of stakeholders, laying down guidelines for the collection and use of expertise
fastställa minimikrav för samråd med berörda parter, fastställa riktlinjer för insamling och användning av sakkunnigutlåtanden

Commission notice to the Member States of 14 April 2000 laying down guidelines for the Community initiative for rural devel opment(Leader+) OJ C 139, 18.5.2000, p. 5.
Kommissionens meddelande till medlemsstaterna av den 14 april 2000 om fastställande av riktlinjer för gemenskapsinitiativet för landsbygdens utveckling(Leader+) EGT C 139, 18.5.2000, s. 5.

Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning economic
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ för ekonomiskt och socialt återställande av städer

Opinion of the Economic and Social Committee on the Draft Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory(INTERREG) COM(1999) 479 final.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Meddelande från kommissionen till medlems staterna om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ om transeuropeiskt samarbete för att främja en harmonisk och balanserad utveckling av det europeiska territoriet Interreg.

Commission communication to the Member States laying down guidelines for a Community in itiative concerning transEuropean cooperation in tended to encourage harmonious
Kommissionens meddelande till medlemssta terna om fastställande av riktlinjer för ett gemen skapsinitiativ för transeuropeiskt samarbete som syftar till att stimulera harmonisk

COM(99) 479 final Draft: Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory Interreg.
KOM(99) 479 slutlig Utkast meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ för transeuropeiskt samarbete som syftar till att stimulera harmonisk och balanserad utveckling i Europa Interreg.

Commission notice to the Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative concerning urban areas(URBAN)(1994-99):
Kommissionens meddelande till medlemssta terna om fastställande av de riktlinjer för åtgärdsprogram som medlemsstaterna anmodas utarbeta inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som bidrar till att lösa problemen i stadsområden, Urban(1994-1999)- EGT C 180,

HAVING REGARD TO the proposal for a Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning economic
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av städer och förorter som befinner

Communication from the Commission to the Member States of 28 April 2000 laying down guidelines for a Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 28 april 2000 om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ för transeuropeiskt samarbete som syftar till att stimulera harmonisk och balanserad utveckling i Europa SYMBOL 45\f"Symbol"\s

Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning economic
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av städer

Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning economic
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för ett gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av städer

Decision 1364/2006/EC of the European Parliament and of the Council laying down guidelines for trans-European energy networks
ställen i Europaparlamentets och rådets beslut 1364/2006/EG om riktlinjer för transeuropeiska energinät

This agreement lays down guidelines for the quality of the drafting of Community legislation.
I detta interinstitutionella avtal fastställs riktlinjer för EU-lagstiftningens redaktionella kvalitet.

Lay down guidelines within which the Commission is to work;
Ange riktlinjer för kommissionens uppgifter.

The authorities of the requesting Member State shall lay down guidelines and, if necessary, define the limits of the tasks entrusted to the intervention modules or other capacities.
Myndigheterna i den medlemsstat som begär bistånd ska fastställa riktlinjer och, vid behov, ramarna för de uppgifter som anförtros insatsmodulerna eller annan insatskapacitet.

The Commission will lay down guidelines and indicative financial allocations before the start of each programming period.
Kommissionen kommer att fastställa riktlinjer och vägledande ekonomiska anslag innan varje programplanering börjar.

The Commission's annual legislative and work programme lays down guidelines for those areas on which policies are to focus in the coming year.
Kommissionens årliga arbets- och lagstiftningsprogram fastställer riktlinjerna för de områden som man skall koncentrera sig på det kommande året.

How to use "laying down guidelines" in a sentence

Seiko Noda, laying down guidelines for various agencies involved in the criminal justice system for juveniles.

Laying down guidelines for purchase of library books and laboratory equipment in consultation with the appropriate departments.

FSSAI regulates the food sector by laying down guidelines and standards to be followed by food businesses.

The Utah Dept of Agriculture is already laying down guidelines for hemp cultivation, under Brad Daw’s HB 197.

The States also objected to the Centre laying down guidelines for the allocation of river water among them.

An especially vital purpose is that of laying down guidelines for any guardians you have appointed for your children.

It added that the collegium would deal with it as per SC judgments laying down guidelines and the Constitution.

Though since 1980s the Courts have been laying down guidelines but it again it sounds to be an executive function.

The cases also demonstrate the role of the courts in laying down guidelines for the conduct of child care cases.

Q.3) Who released the manual laying down guidelines on when and how to expand or manage different types of roads?