What is the translation of " LEARNED THE LESSON " in Swedish?

• lärde mig läxan
• lärt sig läxan

Examples of using Learned the lesson in English and their translations into Swedish

That's it, we learned the lesson!
Det är det, vi lärde oss lektionen!

We have also learned the lesson that, to adapt the words of the Treaty establishing the Coal
Vi har också lärt oss läxan att, för att omarbeta ordalydelsen i det fördrag som upprättade Kol-

but have we learned the lesson?
men har vi lärt läxan?

You have learned the lesson of the wandering.
Du har lärt sig läxan av vandrande.

We can think what we want the kid but he had learned the lesson.
Säga vad man vill om grabben, men han hade lärt sig sin läxa.

Have you learned the lesson? So, Bronstein?
Har du lärt dig din läxa? Så, Bronstein?

After the Second World War, we still have not learned the lessons.
Trots andra världskriget har vi fortfarande inte dragit lärdom.

Have we learned the lessons of this tragedy?
Har vi lärt oss en läxa av denna tragedi?

Well, perhaps you have learned the lesson then.
Du kanske har lärt dig din läxa då.

He had learned the lesson of the aborted coup.
Han hade lärt sig läxan från den misslyckade kuppen.

many of us have already learned the lesson that less is more.
många av oss har redan lärt sig läxan att less is more.

You will have learned the lessons they offered;
Ni kommer att ha lärt de lektioner de erbjuder;

We should all have learned the lesson of the disaster of the Second World War in particular,
Vi bör alla ha lärt oss läxan, särskilt av katastroferna under andra världskriget, och tillsammans bör vi

The European leaders have not learned the lessons from the 2008 crisis.
EU: s ledare har inte dragit lärdom av 2008 års kris.

But they haven't learned the lesson of this little morality play they're in yet.
De har inte lärt sig läxan av det här moralitetsdramat än.

However, in the middle of his affliction he had learned the lesson of bearing fruit for the kingdom of Heaven.
Men mitt i detta lidande hade han lärt sig läxan att ge frukt åt Himmelriket.

But ultimately, I learned the lesson… that Goldman,
Men så småningom lärde jag mig läxan som Goldman, Proudhon

That Goldman, Proudhon and the others learned- But ultimately, I learned the lesson… that true freedom requires sacrifice and pain.
Men så småningom… lärde jag mig läxan som Goldman, Proudhon och de andra lärde sig.

You have truly learned the lesson- What? Tyler, that looks aren't the only thing that matters.
Tyler, du har verkligen lärt dig läxan Vad? att utseende inte är det enda som räknas.

When I was a grown man. I only learned the lesson my mother was trying to teach me.
Jag lärde mig läxan min mamma försökte lära mig först som vuxen man.

I hope we have all learned the lesson that protectionism only makes recovery harder.
Jag hoppas att vi alla har lärt oss läxan att protektionism bara gör återhämtningen svårare.

appears to have learned the lesson of the great Ivorian writer Ahmadou Kourouma,
tycks ha lärt sig läxan från den store författaren från Elfenbenskusten, Ahmadou Kourouma,

Tyler, you have truly learned the lesson that looks aren't the only thing that matters.- What?
Tyler, du har verkligen lärt dig läxan Vad? att utseende inte är det enda som räknas?

Most modern casinos have learned the lesson and balance their roulette wheels regularly.♦.
De flesta moderna kasinon har lärt sig läxan och balanserar regelbundet sina roulettehjul.

But ultimately, I learned the lesson… that Goldman,
Men så småningom… lärde jag mig läxan som Goldman, Proudhon

After the earthquake in Haiti, we have learned the lesson that we need to increase the efficiency,
Efter jordbävningen på Haiti har vi lärt oss läxan att vi behöver förbättra EU:

In other words, that States have learned the lesson and that they are willing to give incontrovertible proof that they are improving cooperation in the fight against terrorism.
Detta betyder att länderna har lärt sig läxan och är beredda att ge otvetydiga bevis på att de förstärkt sitt samarbete mot terrorismen.

He would learnt the lesson of the abortive coup.
Han hade lärt sig läxan från den misslyckade kuppen.

If he's a bit smart, he must have learnt the lesson.
Om han är smart har han lärt sig läxan.

We must learn the lesson from this case.
Vi måste dra lärdom av den här incidenten.