What is the translation of " DRAGIT LÄRDOM " in English?

• learned the lessons
• drawn lessons

Examples of using Dragit lärdom in Swedish and their translations into English

Man har verkligen inte dragit lärdom av de senaste veckornas händelser.
The lesson of recent weeks has really not been learnt.

Trots andra världskriget har vi fortfarande inte dragit lärdom.
After the Second World War, we still have not learned the lessons.

EU: s ledare har inte dragit lärdom av 2008 års kris.
The European leaders have not learned the lessons from the 2008 crisis.

Vi har dragit lärdom av tidigare utvidgningar, och kommissionen försöker vara
Lessons were learnt from the previous waves of enlargement,

Först när vi har infört alla dessa regler kan vi säga att vi har dragit lärdom av krisen” säger Michel Barnier.
Only when all these rules are in place can we really say we have fully learnt the lessons of the crisis.

Jag hoppas verkligen att vi dragit lärdom för framtiden om hur vi ska kommunicera om EU.
I hope indeed that we will learn the lesson for the future about communicating Europe.

Inom ramen för detta instrument eftersträvas även de mål som identifierats i Medaprogrammet för 2002- 2006, som man också dragit lärdom av.
It also pursues the objectives identified by the MEDA programme 2002-2006, drawing on the experience gained from it.

Rådet har emellertid dragit lärdom av denna process och tagit hänsyn till parlamentets oro.
What is certain, however, is that in this process, the Council has learned lessons and taken due note of Parliament's concerns.

det är nu dags för EU-länderna att visa att de dragit lärdom av detta dystra förflutna.
it is time for the EU countries to show they have learned the lessons of that sad past.

Visserligen har de dragit lärdom av den finansiella och ekonomiska kris som drabbade dem för 20 år sedan.
It is true that they have learned the lessons of the financial and economic crisis they suffered 20 years ago.

vi kan vara säkra på att våra misstag inte kommer att upprepas och att vi dragit lärdom av det som varit.
trusting that mistakes will not be repeated and that we have learnt the lessons of the past.

Det vore en åtgärd som signalerade att vi har dragit lärdom av den recession som har drabbat oss så hårt.
This step would signal that we have learnt the lesson from the recession which is having such a major impact on us.

Vi har dragit lärdom av den senaste tidens problem med gasförsörjningen, som är en av orsakerna till att vi nu har beslutat att avsätta betydande finansiellt stöd till projekt för ny energiinfrastruktur.
We have learnt the lessons of the recent gas crisis which is one of the reasons why we decided to allocate major financial assistance to new energy infrastructure projects.

Först när dessa experiment utvärderats och man dragit lärdom av dem kommer kommissionen att överväga möjligheten att sluta trepartsavtal om mål.
Only after having assessed and drawn lessons from this experiment will it consider the possibility of target-based tripartite contracts.

vi inte har dragit lärdom av vår närvaro i Bosnien och Hercegovina.
since we have not learned the lessons from our presence in Bosnia-Herzegovina.

Som rationell demokrat har han dragit lärdom av omröstningarna i Frankrike
As a rational democrat, he has learned lessons from the French and Dutch referenda

Jag anser att det har skett stora framsteg när det gäller vår reaktion på krisen och att vi har dragit lärdom av tidigare brister, såväl på instrumentnivå som på politisk nivå.
I believe there has been substantial progress in terms of the reaction to the crisis, in terms of lessons learnt with regard to the shortcomings we have seen in the past, whether at instrument level or policy level.

Jag hoppas att vi denna gång har dragit lärdom av den processen och att vi verkligen kommer att arbeta hårt för tillväxt
I hope that this time we will have benefited from the lessons we can learn from this process and will genuinely work

jag har även dragit lärdom av Portugals nationalsång som lyder:
I have also drawn a lesson from the anthem of Portugal,

Jag kan också försäkra er om att vi har dragit lärdom av Lissabonstrategin och att vi därför kommer att fokusera på ett färre antal målsättningar,
I can also assure you that we have learned the lessons of the Lisbon Strategy and therefore we will focus on a lesser number of targets

kommissionen har dragit lärdom av tidigare händelser och har inkluderat parlamentets stränga krav i förhandlingarna,
Commission have learnt the lesson from the past and included Parliament's stringent demand in negotiations, which is that

Alla medlemsstater kommer förhoppningsvis att ha dragit lärdom av krisen, nämligen att en balanserad budget
All Member States will hopefully have learned the lessons of the crisis, namely that a balanced budget

våra barn uppmuntras att läsa den oavsiktligt roliga”Captain Euro” håller vår del av världen på att övertas av starkare länder som har dragit lärdom av decentralisering och maktspridning.
read the unintentionally hilarious'Captain Euro', our part of the world is being overtaken by more virile countries that have learned the benefits of decentralisation and the dispersal of power.

Vi har i våra förslag dragit lärdom av de skolor som redan möblerat med ActiveS Skola elevbord samt tagit hjälp av Hjältebolaget
In our proposals we have drawn lessons from the schools that have already furnished with the StandUp School student desk

I Elmar Broks betänkande framgår tydligt att Europaparlamentet dragit lärdom av den senaste stora utvidgningsvågen då tolv nya medlemsstater anslöts
in the Brok report the European Parliament demonstrates very clearly that it has learned the lessons of the last major wave of enlargement which saw the accession of twelve new Member States

Om vi måste dra lärdom av det här skall vi göra det.
We need to learn a lesson, so we will learn it.

Gå i skolan och dra lärdom är inte alltid intressant.
Go to school and learn the lessons are not always interesting.

Dra lärdom Tro mig, inga fel kan inte göra någon karriär.
Draw lessons Believe me, no errors can not do any career.

Vi måste också dra lärdom av dem.
We must also learn the lessons they offer.

Vi bör dra lärdom av Kyotoprotokollet, med all den komplexitet och de kryphål det innehåller.
We should draw lessons from Kyoto, with all its complexity and loopholes.

How to use "dragit lärdom" in a Swedish sentence

Man har dragit lärdom från Hillsborough.

Detta har jag dragit lärdom av.

Men dragit lärdom har jag definitivt gjort!

Det har vi verkligen dragit lärdom av.

Förhoppningsvis har han dragit lärdom av den.

Inte har någon dragit lärdom av det?

Man verkar också ha dragit lärdom av historien.

Vi har verkligen inte dragit lärdom av NNS.

Har man inte dragit lärdom från folkomröstningen 2009?

De dåliga sakerna har jag dragit lärdom av.

How to use "learned the lessons" in an English sentence

I learned the lessons and the rules.

And have we learned the lessons since?

Plus, everyone learned the lessons from 2007.

They’d learned the lessons from the past.

Trump haven’t learned the lessons of history!

I've learned the lessons too well.

Today, we've learned the lessons of history.

They haven't learned the lessons from Uber.

They learned the lessons from airlines.

Many men learned the lessons he taught.