What is the translation of " LEAST EXPECT " in Swedish?

• minst anar
• minst väntar
• minst förväntar dig
• minst väntar sig

Examples of using Least expect in English and their translations into Swedish

You least expect it.
Där man minst anar det.

Always when you least expect it.
Alltid när man minst väntar det.

When you least expect it, I am going to get you.
När du minst förväntar dig det, ska jag ta dig.

Hit them when they least expect it.
Slå till när de minst anar det.

When you least expect it, we make you pay.
När ni minst väntar det, får ni betala.

It happens when you least expect it.
Det sker när man minst anar det.

When they least expect it. At daybreak.
Vid gryningen. När de minst anar.

Going to happen when you least expect it.
Nåt händer när man minst anar det.

When you least expect it, I will show up.
Och när du minst anar det, dyker jag upp.

We're gonna get you when you least expect it.
Vi kommer när du minst anar det.

Sometime when you least expect it, you will realize that someone loved you.
Ibland när man minst väntar det inser man att någon älskade en.

Let's attack them when they least expect it.
Vi anfaller när de minst anar det.

When they least expect it.
När de minst anar det.

So we will go out the way they least expect.
Sa vi tar den väg de minst väntar sig.

When you least expect it.
Det kommer när du minst anar det.

These things always happen when you least expect it.
Det händer alltid när man minst anar det.

And happens when you least expect it. It's inexplicable.
När du minst förväntar dig det. Det är oförklarligt och händer.

Sometimes the answer you get is the one you least expect.
Ibland är svaret man får det man minst väntar sig.

Ones you least expect.
Det är dem man minst väntar sig.

You must attack me whenever and wherever I least expect it.
Du får överfalla mig när jag minst väntar det utan att visa nåd.

You always-- It's when you least expect it… that something kind of pops up.
Det är alltid när man allra minst väntar det som nåt oväntat händer.

They say it happens when you least expect it.
Det händer när man minst anar det.

Back when you least expect it.
Jag kommer tillbaka när ni minst anar det.

acupuncture needles where you least expect them.
Akupunkturnålar där du minst väntar dem.

Rosebery perhaps. when I least expect it.
Rosévin, kanske. När jag minst anar det.

It's inexplicable and happens when you least expect it.
När du minst förväntar dig det. Det är oförklarligt och händer.

It often runs out when you least expect it to.
Den vänder ofta när man minst anar det.

They have a habit of making an appearance when you least expect them.
De har en vana att framträda när du minst förväntar dig dem.

So we will go out the way they least expect: Straight south.
Sa vi tar den väg de minst väntar sig: rakt söderut.

These things have a nasty habit of going off when you least expect it.
De här sakerna har en otäck vana att utlösas när man minst väntar det.

How to use "least expect" in an English sentence

Especially where you least expect it.

When you least expect it, expectorate.

time when they least expect it.

When you least expect it, bang.

Generally when you least expect them!

probably when you least expect it.

Success when you least expect it.

Location: Where you least expect it.

Right when you least expect it.

How to use "minst väntar, minst anar" in a Swedish sentence

Svar kommer när jag minst väntar dem.

Plötsligt medan man minst anar det.

Sist men inte minst väntar en oförglömlig dag.

Motstånd där man minst väntar det.

Wow, nar man minst anar det.

Sådana ansikten finns, där man minst väntar det.

När vi minst väntar det så kommer bönesvaret!

Han kommer när vi minst väntar det.

Trädgårdsvänner finns det där man minst väntar sig.

Ellen när mottagaren minst anar det.