Examples of using Lectern in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Not on the lectern.
Lecterns are often made of wood.
Gunghästar tillverkas ofta av trä.What's he doing with that lectern?
Perspective Lectern Free Vector.
Keep your hands on the lectern.
Håll händerna på talarstolen.Lectern, flip chart and platform incorporated.
Lectern, flipchart och plattform inkorporerad.There's an index on the lectern at the bottom.
Two taps every time you get up from a table or leave a lectern.
Två knackningar varje gång du reser dig eller lämnar talarstolen.At the top of page three, underneath the lectern there is a shelf with the,
Under talarstolen finns det en hylla med… bajset.I'm being told that Mr. Burns is approaching the lectern now.
Jag får höra att mr Burns närmar sig talarstolen nu.There should be an ambo(lectern or reading-desk)-- clearly visible to the faithful; from which the readings from Scripture are to be made.
Det bör finnas en Ambo(talarstol eller läsa-desk)- klart synlig för de troende, som avläser Skriften kommer att göras.The transmitter is placed close to the sound source(e.g. TV/Radio/lectern).
Mikrofonen är placerad nära ljudkällan(t.ex. TV/radio/kateder).In a pillar near the lectern where Hitler would give his speech. Georg Elser spent 35 nights preparing a hiding place for his bomb.
I 35 nätter, så att han kan förbereda ett gömställe för sin bomb i en pelare nära talarstolen där Hitler ska hålla tal under mötet.The transmitter is placed close to the sound source(e. g. TV/Radio/lectern).
More info A handy dashboard-case with portable lecterns and letters made of a special plastic,
En praktisk dashboard-fallet med bärbara talarstolar och bokstäver gjorda av en speciell plast,Every synagogue has a small room with a Talmud, a lectern and silence.
Varje synagoga har ett litet rum med en Talmud, en talarstol och tystnad.Focus is given to the altar with the ambo, a lectern, in front, whilst at the same time accenting two chapel statues elevated on ledges to the left and right of the chancel.
Fokus ligger dels på altaret och ambon(talarstolen) framför det, och dels på två skulpturer som står på väggkonsoler till höger resp. till vänster om altaret.So Ralph Wiggum will be standing in as your lectern. We're low on funding.
Vi har dåligt med pengar, så Ralph Wiggum kommer att vara din kateder.he would run up to Spellman on the lectern.
springa upp till Spellman vid talarstolen.Yes. Funky News For Modern Man". I thought I would tell you that I have put the new Bible on the lectern and it looks slightly better than the paperback it replaces.
Jag ville bara berätta att jag lagt den nya bibeln på talarstolen- Ja. och där passar den bättre än pocketboken som låg där tidigare, Läckra nyheter för den moderne mannen.pray for us,” said the woman who led them from a lectern.
be för oss””, sade kvinnan som ledde dem från en talarstol.I thought I would tell you that I have put the new Bible on the lectern and it looks slightly better than the paperback it replaces,"Funky News For Modern Man". Yes.
Jag ville bara berätta att jag lagt den nya bibeln på talarstolen Läckra nyheter för den moderne mannen".- Ja. och där passar den bättre än pocketboken som låg där tidigare.I was led into the main chamber where I beheld a light shining from a lectern.
Leaning forward at the lectern, he focused his gaze,
han lutade sig fram i talarstolen, skärpte blicken,contains a 100-year-old pipe organ, an oak lectern and a stone pulpit.
har en 100 år gammal piporgel, en läspulpet i ek samt en predikstol i sten.The series includes lecterns and work stations,
Mixx inkluderar såväl talarstolar och terminalbord som cateringbordGeneral lighting dimmed to a minimum together with a light accent on the lectern achieves a concentrated atmosphere.
En allmänbelysning nedreglerad till miniminivå och en ljusaccent på talarstolen skapar en koncentrerad atmosfär.the candelabras and lecterns, destroyed statues, tore down a tabernacle,
ljuskronor och talarstolar, statyer, rev ned ett tabernakel,with ten market leader agencies occupying the lectern in the course of the ten months.
the fact is that this picture of the mediating teacher behind their lectern perfectly captures the image of school that has persisted for many decades,
faktum är att bilden av den förmedlande läraren bakom sin kateder väl fångar upp bilden av skolan genom flera decennier,
