Examples of using Less concerned in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I'm less concerned with that than the dagger you stole.
you helped me to be less concerned.
This House is no less concerned by the situation in Chechnya.
Denna kammare är inte mindre oroad av situationen i Tjetjenien.You would think knowing the future would make us less concerned about it.
Och du tror genom att känna till framtiden, så skulle det få oss mindre bekymrade om den.Rodin was a naturalist, less concerned with monumental expression than with character and emotion.
Rodin var naturalist, mindre angelägen om monumentalt uttryck än av karaktär och känsla.Martin was less concerned with the reputation of the village.
Rodin was a naturalist, less concerned with monumental expression than with character and emotion.
Den gående mannen Rodin var naturalist, mindre angelägen om monumentalt uttryck än av karaktär och känsla.And more concerned with the actress who played her, I'm less concerned with Lee Harris, Monet… Tumusiime.
Och mer Wherever people are less concerned with personal hygiene
Varhelst människor är mindre oroade för personlig hygienI became less concerned with my responsibilities.
SMERSH was less concerned with the counter-intelligence(covered by NKGB"Special Services"),
SMERSH var mindre oroad över motintelligensen(omfattas av NKGB"Special Services"),they are less concerned with sleeping comfort, but rather with your personal preferences.
regel är de mindre oroade över sömnkomfort, men snarare med dina personliga preferenser.but were less concerned about human rights, i.e.
men de voro mindre sysselsatta med människorättigheterna, d.v.s.This could imply that humans are less concerned than previously believed about the inequity of others, researchers said.
Detta kan innebära att människor är mindre intresserade än man tidigare trott om orättvisa mot andra, sade forskare.private institutional partners who are less concerned attend only sporadically.
vilket minskar möjligheterna att delta för de institutionella parterna(både offentliga och privata) som är mindre berörda.The battle of Kobane shows that the US is less concerned with humanitarian ambitions than it is with defending its interests in Iraq.
Slaget i Kobane visar att USA är mycket mindre bekymrade med humanitär hjälp än de är med att försvara sina intressen i Irak.there is a danger that buying states are less concerned about the competitiveness of the product than the attractiveness of the proposed offsets.
finns det risk för att anskaffande stater är mindre intresserade av materielens konkurrenskraft än av de föreslagna offsetavtalen.At present, I will feel less concerned if the Schengen area's Mediterranean border is guarded as well as Bulgaria and Romania guard their Black Sea borders.
För närvarande skulle jag känna mig mindre orolig om Schengenområdets Medelhavsgräns bevakades lika bra som Bulgarien och Rumänien bevakar sina gränser vid Svarta havet.means of achieving victory, and are less concerned with maintaining the relationship between the negotiators.
ett sätt att vinna seger och är mindre angelägna om att upprätthålla förhållandet mellan förhandlarna.It is, in any case, an illustration of the fact that the Euro-federalists are less concerned about efficiently and competently managing our continent
Det illustrerar i varje fall att EU-federalisterna är mindre intresserade av att på ett effektivt och kompetent sätt leda kontinentenWe must prevent job losses caused by industries relocating to regions that are less concerned with reducing emissions without,
Vi måste förhindra att arbetstillfällen försvinner på grund av att branscher utlokaliseras till regioner som inte är lika angelägna om att minska utsläppen,As to the environmental aspects of energy, some competitors are less concerned than others, in particular regarding the potential effects on the global climate.
Vad gäller energins miljöaspekter finns det en del marknadsaktörer som är mindre oroade än andra, särskilt i fråga om de potentiella effekterna på världens klimat.as stakeholders are less concerned with the individual funding of specific projects
intressenter är mindre upptagna med individuell finansiering av specifika projektor it might be more efficient to use another group, less concerned with the regular work of the EU, and thus more able
det kan vara mer effektivt att använda en annan grupp, som är mindre berörd av EU: s gängse arbeteThis is due to the intransigence of certain Members from the Parliamentary Socialist Group who I believe are less concerned about the living and working conditions of immigrants than about making political capital and taking advantage of them for party political reasons.
Detta beror på den hårdnackade inställningen från den socialistiska parlamentsgruppens sida som jag tror är mindre intresserad av invandrarnas levnads- och arbetsvillkor än av att ta politiska poäng och utnyttja invandrarna i partipolitiskt syfte.Less concern, more curiosity.
Mindre omtanke. Mer nyfikenhet.There is less concern on operator technique.
Det finns mindre oro för operatörsteknik.In the United States, there is rather less concern for semantics and more for practical action.
I Förenta staterna bryr man sig något mindre om semantik och något mer If the aid amount is sufficiently small, this might be enough to qualify an aidmeasure as being‘of less concern.
Om stödbeloppet är tillräckligtlitet kan detta räcka för att stödet skall utgöra”stöd av mindre betydelse”.Kaliningrad, and the Arctic cooperation seems to be of less concern to the CSOs.
