What is the translation of " LESSONS DRAWN " in Swedish?

• de lärdomar som dragits

Examples of using Lessons drawn in English and their translations into Swedish

Lessons drawn from the previous changeover.
Lärdomar som drogs vid den förra övergången.

The proposal for the new strategy should be reconsidered in the light of the lessons drawn from the Lisbon strategy.
Förslaget till ny strategi bör ses i ljuset av erfarenheterna från Lissabonstrategin.

Lessons drawn from the previous changeover.
Lärdomar från den första övergången till euron.

It should also refer to the outcome of previous consultations for example the lessons drawn from Green Papers.
Man bör också hänvisa till resultat av tidigare samråd, till exempel lärdomar som dragits av grönböckerna.

Lessons drawn from the PACT programme 1997-2001.
Erfarenheter från Pact-programmet 1997-2001.

This position should be based on the lessons drawn from its scrutiny of the implementation of our development cooperation.
Ståndpunkten ska bygga på erfarenheter som dras efter granskningen av hur vårt utvecklingssamarbete har genomförts.

Lessons drawn from the Green Paper consultation process;
Erfarenheterna från grönbokens samrådsförfarande.

the results of the consultation and the lessons drawn.
möjligt offentliggör resultaten av samrådet och de lärdomar som därigenom dragits.

Lessons drawn from intermediate/ final evaluations.
Erfarenheter från delutvärderingar och slutliga utvärderingar.

recommendations in the light of the lessons drawn from the recent financial crisis.
en förstärkning av dessa, mot bakgrund av erfarenheterna från den nyligen genomgångna finanskrisen.

Lessons drawn from this review will be used in the drafting of the employment guidelines.
De läxor som man har lärt av denna granskning kommer att användas för vid utarbetande av riktlinjer för sysselsättning.

Facilities should exist to launch pilot projects, for example, and the lessons drawn from these should form the basis for the adaptation of Community support mechanisms.
Exempelvis måste förutsättningarna för att starta pilotprojekt finnas, och de lärdomar man kunnat dra från dem bör utgöra grunden för anpassningen av gemenskapens stödmekanismer.

The lessons drawn from these struggles by its militants become part of the political
De lärdomar som dessa militanter drar i dessa strider integreras i den internationella rörelsens politiska

it is because we have shown the resolve to adapt both our politics and our policies to the lessons drawn from the crisis.
vi har visat beslutsamhet när det gäller att anpassa vår politik och våra strategier till de lärdomar vi dragit av krisen.

It is intended that the lessons drawn from these programmes will beincorporated into the mainstream Structural Fund programmes.
Avsikten är att de lärdomar som dras av dessa program skall ingå i deintegrerade strukturfondsprogrammen.

The Member States will have to take into account the revised Guidelines for 1999, as well as the lessons drawn from this Joint Report, when submitting their revised Plans of Action in June 1999.
Medlemsstaterna måste följa de ändrade riktlinjerna för 1999 och den lärdom de kan dra av den gemensamma rapporten då de lägger fram de ändrade handlingsplanerna i juni 1999.

Itis intended that the lessons drawn from these programmes should be incorporatedinto the mainstream Structural Fund programmes.
Avsikten är att de lärdomar som dras av dessa program kommer attingå i de integrerade strukturfondsprogrammen.

based on the lessons drawn from our scrutiny of the implementation of the DCI.
på grundval av lärdomarna från vår kontroll av tillämpningen av finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete.

It is intended that the lessons drawn from these programmes should be incorporated into the mainstream Structural Fund programmes.
Avsikten är att de lärdomar som dras av dessa program kommer att ingå i de integrerade strukturfondsprogrammen.

based on the lessons drawn from our scrutiny of the implementation of the DCI.
på grundval av lärdomarna från vår kontroll av tillämpningen av finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete.

I think that one of the lessons drawn in Ireland was the need to engage on a very broad scale
Jag tror att en av lärdomarna som Irland drog var behovet av ett omfattande samarbete i stor skala

based on the lessons drawn from our scrutiny of the implementation of the Development Cooperation Instrument DCI.
utvecklingssamarbete, på grundval av lärdomarna från vår kontroll av tillämpningen av finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete.

The policy lessons drawn from the EQUAL initiative in terms of integration of immigrants,
De politiska lärdomar som har dragits av Equal-initiativet när det gäller integrationen av invandrare,

based on the lessons drawn from our scrutiny of the implementation of the DCI over the last four years.
på grundval av lärdomarna från vår kontroll av tillämpningen av finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete under den senaste fyraårsperioden.

Lessons drawn from the present Mid-Term Review show that it is not a purely academic exercise,
Lärdomarna från denna halvtidsöversyn visar att utvärderingsarbetet inte bara är en rent akademisk övning,

However, the proposal builds on the experience gained through, and lessons drawn from, programmes such as Socrates/Erasmus as well as the European Community co-operation programmes with the USA and Canada.
Förslaget bygger dock på erfarenheter och lärdomar från program som Sokrates/Erasmus samt på Europeiska gemenskapens samarbetsprogram med USA och Kanada.

The lessons drawn from all these experiments will be taken on board before the approach is mainstreamed,
De lärdomar som dragits av denna experimentverksamhet kommer att beaktas innan detta arbetssätt integreras på övriga områden,

implementation of Tempus III in the light of the changing socio-economic situation of the Partner Countries and lessons drawn from the previous phases,
genomförandet av Tempus III mot bakgrund av den föränderliga socioekonomiska situationen i partnerländerna och de lärdomar som dragits av de tidigare etapperna,

They also strove to integrate the lessons drawn from the first experience of a mass workers' party,
De strävade också efter att integrera de lärdomar som dragits av de första erfarenheterna av ett proletärt massparti,

Blanquism, while combining them with the lessons drawn by the first German revolutionary organisations,
samtidigt som de kombinerade dem med de lärdomar som dragits av de första tyska revolutionära organisationerna,

How to use "lessons drawn" in an English sentence

The articles contain rich lessons drawn from everyday occurrences.

The lessons drawn will be shared with all stakeholders.

The article offers lessons drawn from the three cases.

Design Lessons Drawn from the Decommissioning of Nuclear Facilities.

The lessons drawn are short, challenging and often unexpected.

These are some of the lessons drawn from this blog.

User Participation in Fisheries Management: Lessons Drawn from International Experiences.

Smith identified three lessons drawn from the last several years.

Then the lessons drawn from the giant Ann Arbor campus.

Lessons drawn from the experiences and writings of the apostles.

How to use "de lärdomar som dragits" in a Swedish sentence

Parlamentet uppskattar metoden som innebär att man beaktat de lärdomar som dragits av Tull 2020-programmet. 249.

Mål VII: Minst två filmer har gjorts på de lärdomar som dragits i projektet.

Har de lärdomar som dragits under uppföljningsprocessen motiverat till förändringar under genomförandet?

De lärdomar som dragits måste vi ta med oss till nästa inkarnation, menar David Lindén.

De lärdomar som dragits under arbetet har också bidragit till att kontinuerligt utveckla projektet.

Undersökningen innefattar ett gestaltningsförslag på två skalor där de lärdomar som dragits av analysen appliceras.

Men de lärdomar som dragits där syns inte i skolplanen, vilket Miljöpartiet beklagar.

De lärdomar som dragits genom utvärderingen ligger till grund för nästa policycykel.

Bland annat följande ingår i förslagen: Bygga vidare på de lärdomar som dragits under krisen, t.ex.

Lärdomar De lärdomar som dragits är främst att extrema händelser faktiskt kan inträffa.