Examples of using Lifework in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But for this to live? Lifework.
Men för att leva? Lifework.Jesus' lifework on Urantia was really begun by John the Baptist.
National recognition for lifework.
Statligt erkännande för hans livverk.In the beginning, Lifework was stuck in using their old NAS system as file server.
I början var Lifework tvunget att använda sitt gamla NAS-system som filserver.Alaska- a female gold prospector's lifework.
Alaska- en kvinnlig guldgrävares livsverk.Lifework provides its critical social service with the backup of a QNAP TS-639 Pro.
Lifework tillhandahåller sin mycket viktiga sociala tjänst med stöd av en QNAP TS-639 Pro-enhet.I have come to consider this activity as an essential part of my lifework as an artist.
Jag har kommit att beakta detta arbete som en grundläggande del i mitt livsverk som konstnär.Now, Lifework can focus on delivering against this vision,
Nu kan Lifework fokusera på sitt arbete för denna vision i förvissning omAs all of us know, the noblest aim that we can have is to fit ourselves for this lifework.
Vi vet alla att det ädlaste mål vi kan ställa upp för oss är att göra oss lämpliga för detta livsverk.In Denmark I will also celebrate the 75th Day and the Lifework of my proud teacher Brita Haugen with a performance.
I Danmark kommer jag även att fira min stolta lärare Brita Haugens 75-års dag och livsverk med en föreställning.Mr. Neville moves forward in Mrs. Herbert's susceptibilities… like a man pressing a lifework by slow stages.
Mr. Neville flyttar sig framåt i Mrs Herberts känslighet… som en man, som driver ett livsverk med långsamma steg.The unique sculpture park is Gustav Vigeland's lifework with more than 200 sculptures in bronze,
Den unika skulpturparken är Gustav Vigelands livsverk med mer än 200 skulpturer i brons,Jesusˆ' brothers had chosen, and were established in, their lifework.
In 1952 she was awarded the Nils Holgersson Prize for her lifework and today there is a prize for children's authors in her name.
År 1952 tilldelades hon Nils Holgerssonpriset för sin livsgärning och idag finns det ett pris för barnboksförfattare i hennes namn.a meeting place based on Ingmar Bergman's lifework and artistry.
är en stiftelse och en mötesplats kring Ingmar Bergmans livsgärning och konstnärskap.The QNAP TS-639 Pro was recommended to Lifework due to its reputation for reliability and its suitability for their specific needs.
QNAP TS-639 Pro-modellen rekommenderades till Lifework på grund av dess rykte om tillförlitlighet och dess lämplighet för deras specifika behov.many still consider this discovery to be“the very pinnacle of his lifework.”.
många menar ändå att den här upptäckten var”höjdpunkten på hans livsverk”.Lifework is a social enterprise created to improve the lives of residents
Lifework är en social verksamhet som har grundats för att förbättra livet för invånarnaFollowing the introduction of the QNAP Turbo NAS and its new management software, Lifework has reduced its administration costs by 30.
Sedan Lifework introducerade QNAP Turbo NAS-enheten och det nya administrationsprogrammet har företaget sänkt sina administrativa kostnader med 30 procent.Nawal El Saadawi's lifework and struggle for women's rights is strongly connected to the vision of the University of Gävle- For a sustainable living environment.
Nawal El Saadawis livsgärning och kamp för kvinnors rättigheter är kopplar starkt till det som är visionen för Högskolan i Gävle- en hållbar livsmiljö för människan.fostered it as the best existent exponent of his lifework on earth.
det bästa existerande uttrycket för hans livsverk på jorden.Nawal El Saadawi's lifework, not the least concerning the fight for women's rights,
Nawal El Saadawis livsgärning, inte minst kampen för kvinnors rättigheter,have been for you these last days and how you must have wondered what God had in mind by calling your mother home like this, in the middle of her lifework.
också hur ni måste undra vad Gud kan ha haft för mening med att kalla hem mor så här mitt i hennes livsgärning.Sponsored by government, Lifework aims to have a positive impact on the community
Lifework, som understöds av staten, siktar på att ha en positiv inverkan på samhälletexactly as each individual believer carries forward his lifework in view of inevitable
varje enskild troende utför sin livsgärning med tanke på den ofrånkomligaharm can befall me; I do not believe that my lifework can really be jeopardized by anything my enemies might wish to visit upon me,
någon verklig skada kan drabba mig. Jag tror inte att mitt livsverk verkligen kan råka i fara av något som mina fiender ville låta gå ut över mig,he therefore deliberately returned to Galileeˆ to await the beginning of his lifework as a public teacher of truth;
han återvände därför avsiktligt till Galiléen för att invänta begynnelsen av sitt livsverk som sanningslärare bland allmänheten.do not become discouraged; when your lifework is finished, I will receive you on high,
bli inte modfällda när ert livsverk är avslutat skall jag ta emot er i höjden,complete the task of effecting his full consecration to the remainder of his lifework on earth.
fullborda uppgiften att fullständigt helga sig åt återstoden av sitt livsverk på jorden.Jamesˆ was a very religious type of lad, and while he did not fully agree with his mother regarding the little he knew of the plans concerning Jesusˆ' lifework, he did look forward to the time when he would be able to assume responsibility for the family so that Jesusˆ could begin his mission.
Jakob var en mycket religiös gosse, och fastän han inte var helt överens med sin mor beträffande det lilla han visste om planerna för Jesu livsverk, såg han ivrigt fram mot den tid då han skulle kunna överta ansvaret 
