What is the translation of " LIKELIHOOD OF CONFUSION " in Swedish?

• risk för förväxling
• förväxlingsrisk
• risken för förväxling

Examples of using Likelihood of confusion in English and their translations into Swedish

Likelihood of confusion between edible and inedible fungi.
Förväxlingsrisk mellan ätliga och oätliga svampar Ätlig svamp.

Any sign where there is a likelihood of confusion with another trade mark;
Varje tecken där det finns sannolikhet för förväxling med ett annat varumärke.

Au” is also a consideration to potentially reduce the likelihood of confusion.
Au” är också en faktor att beakta för att eventuellt minska risken för förväxling.

There is no likelihood of confusion between the marks at issue.
Det finns ingen risk för förväxling mellan de omtvistade varumärkena.

It is indispensable to give an interpretation of the concept of similarity in relation to the likelihood of confusion.
Det är nödvändigt att tolka begreppet likhet mot bakgrund av risken för förväxling.

Free Likelihood of confusion- Reloaded is an attack on your funny bone!
Gratis Risk för förväxling- Reloaded är ett angrepp på ditt roliga ben!

Tip: With Palmlilien there is a likelihood of confusion due to the misleading naming.
Tips: Med Palmlilien finns det en sannolikhet för förvirring på grund av den vilseledande namngivningen.

The General Court erred in the comparison of the marks and the assessment of the likelihood of confusion.
Tribunalen gjorde en felaktig bedömning vid jämförelsen av märkena och vid bedömningen av risken för förväxling.

The Board of Appeal's position as regards whether a likelihood of confusion exists is set out at paragraph 21 of the contested decision as follows.
Överklagandenämnden uttryckte sin inställning till huruvida risk för förväxling föreligger på följande sätt i punkt 21 i det angripna beslutet.

namely in so far as it held that there was no likelihood of confusion as regards.
nämligen i den utsträckning det fastställdes att det inte förelåg någon risk för förväxling med avseende på.

The applicant therefore maintains that there is a likelihood of confusion between the conflicting signs within the meaning of Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94, making the contested decision unlawful.
Coca-Cola anser därför att det föreligger en risk för förväxling mellan de motstående kännetecknen i den mening som avses i artikel 8.1 b i förordning nr 40/94, som medför att det angripna beslutet är rättsstridigt.

By doing so, the protection of UBERSKILLS was largely limited and minimized the likelihood of confusion with Uber and their trademarks.
Därigenom begränsades skyddet för UBERSKILLS kraftig och minimerade förväxlingsrisken med Uber och deras varumärken.

It therefore considers that there is a likelihood of confusion in Germany, in the sense that the public may think that the goods in question come from the same undertaking
Harmoniseringsbyrån anser därför att risk för förväxling föreligger i Tyskland i den meningen att allmänheten kan tro att varorna i fråga kommer från samma företag

BizCard Reader- Earlier national figurative marks Presto- Relative ground for refusal- Likelihood of confusion- Article 8(1)(b)
BizCard Reader- Äldre nationella figurmärken Presto- Relativa registreringshinder- Risk för förväxling- Artiklarna 8.1 b

services is‘absolute' in the sense that the trade mark proprietor does not need to show likelihood of confusion.
kännetecken är absolut i den mening att varumärkets innehavare inte behöver visa att det föreligger risk för förväxling.

the Supreme Administrative Court pronounced its judgment in a case concerning the likelihood of confusion between Gucci's well-known GG monogram
avkunnade Högsta förvaltningsdomstolen sin dom i ett mål rörande förväxlingsrisken mellan Guccis välkända GG-monogram

The Board of Appeal based its finding of likelihood of confusion essentially on the particularly distinctive character which‘the earlier mark' had acquired in Italy through prolonged use
Överklagandenämnden grundade i huvudsak sin fastställelse av risken för förväxling på den speciella särskiljningsförmåga som”det äldre varumärket” hade förvärvat i Italien, genom långvarigt bruk och på grund av

MEZZOMIX- Article 8(1)(b) of Regulation(EC) No 40/94- No likelihood of confusion.
nr 40/94- Risk för förväxling föreligger inte”.

Moreover, likelihood of confusion may arise from conceptual similarity between marks
Dessutom kan en risk för förväxling uppstå på grund av den begreppsmässiga likheten,

of Directive 84/450 that comparative advertising is not permitted if there is a likelihood of confusion between the advertiser and a competitor
i direktiv 84/450 att jämförande reklam inte är tillåten om det föreligger risk för förväxling mellan annonsören och en konkurrent

services requires a likelihood of confusion.
tjänster förutsätter förväxlingsrisk.

there was no likelihood of confusion between those marks.
inte förelåg någon risk för förväxling mellan de aktuella varumärkena.

when they sent the same application for a figurative trademark it was rejected because there is a likelihood of confusion with the German company PHILS,
när de skickade in motsvarande ansökan som figurvarumärke avslogs eftersom det föreligger en förväxlingsrisk med det tyska företaget PHILS,

As regards the likelihood of confusion, the Court, in paragraphs 100 to 102 of the judgment under appeal,
När det gäller risken för förväxling ansåg förstainstansrätten, i punkterna 100-102 i den överklagade domen,

national figurative trade mark Pelikan- Relative grounds for refusal- Likelihood of confusion- Article 8(1)(b) of Regulation(EC) No 40/94.
pelikan- Äldre gemenskapsvarumärken eller nationella figurmärken föreställande en pelikan- Skäl för avslag- Risk för förväxling- Artikel 8.1 b i förordning(EG) nr 40/94”.

by creating a likelihood of confusion with a trademark as to the source,
genom att skapa förväxlingsrisk med ett varumärke beträffande källa,

goods since Article 5(1)(b) requires a likelihood of confusion(paragraphs 27-29).
det enligt artikel 5.1 b krävs förväxlingsrisk(punkterna 27- 29).

as well as when conducting the global assessment of likelihood of confusion, which was an incorrect approach
varumärkena liknade varandra och när den gjorde en helhetsbedömning av risken för förväxling, vilket var felaktigt

the proprietor's‘absolute' protection against unauthorised use of the same sign for the same goods(without the need to establish the likelihood of confusion between the goods).
innehavarens absoluta skydd mot icke auktoriserad användning av samma tecken för samma varor(utan att det måste fastställas att det föreligger en risk för förväxling mellan varorna).

without the proprietor of the latter being able to oppose that use by pleading likelihood of confusion, the effective application of Article 5(1) of the Directive would be undermined.
kännetecken som liknar varumärket, utan att varumärkesinnehavaren hade möjlighet att motsätta sig detta under åberopande av risken för förväxling, skulle den effektiva tillämpningen av bestämmelsen i artikel 5.1 b i direktivet undergrävas.

How to use "likelihood of confusion" in an English sentence

In the dilution context, likelihood of confusion is irrelevant.

It will lessen the likelihood of confusion and disputes.

A likelihood of confusion determination involves a two-part analysis.

First, consider the likelihood of confusion with other marks.

They also increase the likelihood of confusion and distraction.

There was little likelihood of confusion of redirecting calls.

That a likelihood of confusion will result is inevitable.

likelihood of confusion and weakness and diluteness of trademark.

Another likelihood of confusion exists with the Surf Stick.

The likelihood of confusion is a different test, though.

How to use "förväxlingsrisk, risk för förväxling" in a Swedish sentence

EU-designregistreringarna hävs pga förväxlingsrisk med Sölens varumärkesregistrering.

Det finns en risk för förväxling med LEGO:s byggklossar.

Om risk för förväxling föreligger kallas derivatan av ursprungsfunktionen ''förstaderivata''.

Förväxlingsrisk med arbetare av nämnda arter finns dock.

Skälet var förväxlingsrisk med BABOON för alkoholhaltiga drycker.

NJA 2017 s. 905 Risk för förväxling mellan varumärken?

Någon risk för förväxling får inte föreligga.

Ytterligare ett begrepp med förväxlingsrisk är "chilipeppar".

Risk för förväxling mellan depotkapsel och tablett.

Kanske viss risk för förväxling med Telefonplan och området däromkring.