What is the translation of " LINE WITH THE COUNCIL " in Swedish?

• linje med rådets
• enlighet med rådets
• överensstämmelse med rådets
• överensstämmer med rådets

Examples of using Line with the council in English and their translations into Swedish

This was, as you know, in line with the Council Conclusions.
Detta låg, som ni vet, i linje med rådets slutsatser.

In line with the Council recommendations, Malta corrected its excessive deficit by 2006.
I överensstämmelse med rådets rekommendationer korrigerade Malta sitt alltför stora underskott under 2006.

Furthermore this is in line with the Council Decision 1999/468.
Dessutom är detta i linje med rådets beslut 1999/468.

In line with the Council conclusions, we will continue supporting democratisation through our different ways and means.
Vi kommer i linje med rådets slutsats att fortsätta stödja demokratiseringen med olika metoder.

These will now have to be translated into action in line with the Council recommendation.
Dessa måste nu omvandlas till åtgärder i linje med rådets rekommendation.

Therefore, and in line with the Council Conclusions of December 2006,
Rådet är därför, och i enlighet med rådets slutsatser från december 2006,

Further development of indicators and benchmarks in line with the Council conclusions of May 2007.
Vidareutveckling av indikatorer och riktmärken i linje med rådets slutsatser från maj 2007.

In line with the Council conclusions, support for democratisation will continue through our different assistance tools.
I linje med rådets slutsatser kommer vi att fortsätta att stödja demokratiseringen genom våra olika stödverktyg.

National quality assurance and improvement in line with the Council Conclusions on Quality Assurance in VET;
Nationell kvalitetssäkring och förbättring i enlighet med rådets slutsatser om kvalitetssäkring inom yrkesutbildningen.

by amending Article 3, after reformulation in line with the Council position.
artikel 3 har ändrats efter en omformulering i linje med rådets ståndpunkt.

This is in line with the Council Recommendation on the prevention of smoking
Detta är i linje med rådets rekommendation om förebyggande av rökning

In most Member States, the time limit for delivering an offer is set at four months, in line with the Council Recommendation.
I de flesta medlemsländerna är tidsfristen för erbjudandet fyra månader, vilket är i linje med rådets rekommendation.

In line with the Council decision, the Commission undertook to engage the Korean side in another round of talks.
I enlighet med rådets beslut bestämde sig kommissionen för att inleda ytterligare en förhandlingsomgång med Korea.

At the same time the Commission clarifies in a new recital(40b) in line with the Council work, the scope of this derogation.
Kommissionen klargör samtidigt i ett nytt skäl(40b), i linje med rådets arbete, omfattningen av detta undantag.

In line with the Council request to set a“new and adequate target” this
I överensstämmelse med rådets begäran om fastställande av ett”nytt lämpligt mål” innebär det

Based on the amount of discretionary measures taken, the fiscal effort in 2014 was in line with the Council recommendation.
Om man ser till mängden vidtagna diskretionära åtgärder var den finanspolitiska insatsen under 2014 i linje med rådets rekommendationer.

Member States are also developing one-stop shops, in line with the Council recommendation on the integration of the long-term unemployed.
Medlemsländerna håller också på att införa kontaktpunkter i enlighet med rådets rekommendation om långtidsarbetslösas återinträde på arbetsmarknaden.

structural reforms of the wage-setting framework are needed in line with the Council recommendations in past years.
korrigeringen blir varaktig krävs strukturella reformer av lönebildningen i linje med rådets rekommendationer från tidigare år.

In particular, it needs to address without delay and in line with the Council Conclusions of February 2008, the issue of the Ecological and Fisheries Protection Zone.
Kroatien måste i synnerhet utan dröjsmål lösa frågan om miljö- och fiskeskyddszonen i överensstämmelse med rådets slutsatser från februari 2008.

Based on the(recalculated) structural balance8, the planned average annual fiscal effort in 2010-2013 is in line with the Council recommendation of 2 December 2009.
Baserat på det strukturella saldot(omräknade)8 är den planerade genomsnittliga årliga finanspolitiska ansträngningen 2010- 2013 i linje med rådets rekommendation av den 2 december 2009.

The Commission proposal is well in line with the Council Decision of 22 December 2004 on tackling vehicle crime with cross-border implications(2004/919/EC)5.
Kommissionens förslag ligger helt i linje med rådets beslut av den 22 december 2004 om bekämpande av fordonsbrottslighet med gränsöverskridande verkningar(2204/919/EG) 5.

The update thus expects the excessive deficit to be corrected by 2005 in line with the Council conclusions of 25 November 2003.
Enligt det uppdaterade programmet förväntas alltså det alltför stora underskottet att vara korrigerat 2005, i linje med rådets slutsatser från den 25 november 2003.

In line with the Council conclusions of 17 February 2012,
I linje med rådets slutsatser av den 17 februari 2012 och med beaktande av

Will start discussion on restrictive measures against those responsible for these acts, in line with the Council Conclusions of 7 November 2005 and 30 January 2006.
Kall inleda diskussioner om restriktiva åtgärder mot dem som bär ansvaret för dessa handlingar, i linje med rådets slutsatser av den 7 november 2005 och den 30 januari 2006.

In line with the Council and Commission statement(statement no 2 of Declarations on Council Decision 1999/468/EC12),
I enlighet med rådets och kommissionens uttalanden(uttalande nr 2 i"Uttalanden till rådets beslut 1999/468/EG12")

The update aims at reducing the government deficit to below the 3% of GDP reference value in 2005, in line with the Council recommendation under Article 1047.
Det uppdaterade programmet syftar till att få ned det offentliga underskottet under referensvärdet 3% av BNP under 2005 i enlighet med rådets rekommendation enligt artikel 104.7.

In line with the Council Recommendation of 1998 and the 2003 Berlin Communiqué,
I enlighet med rådets rekommendation från 1998 och kommunikén från mötet i Berlin 2003 väntar kommissionen sig

EESC welcomes the EU- Canada Air Transport Agreement as the first fully following new development of the EU external policy in line with the Council conclusions of 2005.
EESK välkomnar luftfartsavtalet mellan EU och Kanada, som är det första som helt och hållet följer en utveckling i EU: s yttre politik i linje med rådets slutsatser från 2005.

The Commission, in line with the Council conclusions, considers it important that Belgrade
Kommissionen anser, i linje med rådets slutsatser, att det är viktigt

endeavouring to correct the excessive deficit in a sustainable manner in line with the Council recommendation under the Excessive Deficit Procedure.
sträva efter en hållbar korrigering av det alltför stora underskottet i linje med rådets rekommendation enligt förfarandet för alltför stora underskott.

How to use "line with the council" in an English sentence

In line with the Council of Trent and true to his model, St.

Elections for the committee are held every three years in line with the council elections.

Amendments were elaborated in line with the Council of Europe Group of States against Corruption (GRECO) recommendations.

The draft addendum is also in line with the Council Conclusions on NPLs which were adopted in June.

But that is neither in line with the Council negotiation mandate nor with the intentions of the Commission.

The amount contributed varies in line with the Council valuation of each property, reflecting its size and location.

In line with the Council Conclusions of 9 June 2016, Eurojust supports the network and ensures close cooperation.

Each lesson guides students to a 'Can do' goal in line with the Council of Europe's 'Can do' statements.

The current corporate property strategy needed updating in line with the Council Plan and the overall Customer Connect Strategy.

Any of the contenders vying to replace Houston are expected to act more in line with the council majority.

How to use "överensstämmelse med rådets, enlighet med rådets, linje med rådets" in a Swedish sentence

Rådet rekommenderar att propositionen kompletteras i överensstämmelse med rådets utlåtande innan den lämnas till riksdagen.

Kompensationsstöd beviljas i enlighet med rådets förordning (EG) nr 2799/98.

Remissen kan läsas på: 8 De synpunkter, som presenteras i signerade artiklar, står inte nödvändigtvis i överensstämmelse med Rådets uppfattning.

I enlighet med rådets beslut 1999/468 granskades safe harbour-beslutet först av Europaparlamentet.

En vidareutveckling av rådets arbetsformer kommer att ske i linje med rådets strategi för 2015-2017.

Synpunkter som presenteras i signerade artiklar, är inte nödvändigtvis i överensstämmelse med Rådets uppfattning.

De synpunkter, som presenteras i signerade artiklar, står inte nödvändigtvis i överensstämmelse med Rådets uppfattning.

Aptum utbildar i första hjälpen i enlighet med rådets riktlinjer.

Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med rådets ståndpunkt.

I enlighet med rådets arbetsordning ska Allmänna rådet endossera 18-månadersprogrammet.