What is the translation of " LINE WITH THE CRITERIA " in Swedish?

• enlighet med de kriterier
• linje med de kriterier
• överensstämmelse med kriterierna
• enlighet med kriterierna

Examples of using Line with the criteria in English and their translations into Swedish

If the Commission finds that a plan is not in line with the criteria and the EU Treaty it can, in part or in full, reject it.
Kommissionen kan helt eller delvis avslå en plan som inte överensstämmer med kriterierna och EU-fördraget.

their favourable conservation status, but may grant derogations provided that they are in line with the criteria set in both directives.
undantag får beviljas under förutsättning att metoderna är förenliga med de kriterier som ställs upp i de båda direktiven.

The Committee welcomes the draft directive's definition of"indirect discrimination" in line with the criteria laid down by the European Court of Justice, since it enhances legal security; it also highlights the term.
Kommittén välkomnar denna förankring i direktiv av definitionen av"indirekt diskriminering", i enlighet med de kriterier som EG-domstolen fastställt.

have a European presence in line with the criteria of representativeness.
representerade på EU-nivå i enlighet med kriterierna för representativitet.

Emphasises the need to finance new investments in line with the criteria set out in Regulation(EU)
Parlamentet insisterar på behovet av att finansiera nya investeringar i enlighet med de kriterier som fastställts i Europaparlamentets

Promoting the development of interconnections between maritime and land transport, in line with the criteria for sustainable mobility;
Främja integrationen mellan sjö- och landtransporter, i överensstämmelse med kriterierna för hållbar rörlighet.

The concerns of these parties were met to the extent that they were in line with the criteria of Article 17(1)
Denna begäran tillmötesgicks i den utsträckning som den var förenlig med villkoren i artikel 17.1 i grundförordningen,

fully transposed by Ireland in line with the criteria established by case law of the European Court of Justice?
Irland genomfört direktivet på ett korrekt och fullständigt sätt samt i enlighet med de kriterier som fastställs genom EG-domstolens praxis?

staff level as well as equipment gradually into line with the criteria of this recommendation, Member States are also asked to promote local consular cooperation through measures such as considering the common use of equipment,
så småningom bringa personalutbildning, personalresurser och utrustning i överensstämmelse med kriterierna i denna rekommendation, uppmanas medlemsstaterna även att främja lokalt konsulärt samarbete genom åtgärder som t. ex. att överväga möjligheten att använda utrustningen gemensamt,

The promoter's guide accompanying each call for proposals will enable project promoters to submit their grant applications in line with the criteria and requirements set out in the Regulation(EC) n° 1784/1999.
Den handledning för projektansvariga som hör till varje förslagsinfordran gör det möjligt för de projektansvariga att lämna in sina bidragsansökningar i enlighet med de kriterier som fastställs i förordning(EG) 1784/1999.

the need to ensure for the purposes of overall consistency that such tasks are carried out in line with the criteria established for such tasks.
utför uppgifter för myndighetens räkning och behovet av att se till att dessa uppgifter utförs i enlighet med de kriterier som fastställts för sådana uppgifter, så att övergripande enhetlighet uppnås.

Calls for the delineation of harmonised minimum data quality standards for data input to be established at EU level, in line with the criteria of the EU data protection acquis,
Europaparlamentet efterlyser att avgränsningen av harmoniserade minimistandarder för uppgifters kvalitet för inmatning av uppgifter ska upprättas på EU-nivå, i enlighet med kriterierna i EU: s nya uppgiftsskyddsregelverk,

the need to ensure for the purposes of overall consistency that such tasks are carried out in line with the criteria established for such tasks for the Authority.
behovet av att se till att dessa uppgifter för allmän samstämmighets skull utförs i enlighet med de kriterier som fastställts för sådana uppgifter för myndigheten.

financial commitments by Member States in line with the criteria set out in the FP7 decision.
medlemsstaternas ekonomiska bidrag ligger i linje med de kriterier som fastställs i beslutet om det sjunde ramprogrammet.

asked the Budget Group to draw up a proposal in line with the criteria set out in the memo for adoption at the next Bureau meeting.
uppmanade budgetgruppen att lägga fram ett förslag i enlighet med de kriterier som anges i PM: et för antagande vid nästa presidiesammanträde.

financial commitments by Member States in line with the criteria set out in the co-decision.
medlemsstaternas ekonomiska bidrag ligger i linje med de kriterier som fastställs i medbeslutandet.

while taking into account the likely resulting benefit for persons with disabilities in line with the criteria set out in this Directive.
samtidigt som man tar hänsyn till de sannolika fördelarna för personer med funktionsnedsättning i enlighet med de kriterier som fastställs i detta direktiv.

to protect their interests with the interest of the public to be protected from harm, in line with the criteria developed in the case-law of the European Court of Human Rights 57.
skydda sina intressen och allmänhetens intresse av att skyddas från skada, i linje med de kriterier som utvecklats i rättspraxis från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna 57.

improving its business models in line with the criteria of the Financial Stability Forum.
en förbättring av dess affärsmodeller i linje med de kriterier som fastställts av forumet för finansiell stabilitet.

that therefore innovation must above all build on the basis of broad education and training in line with the criterion of lifelong learning;
innovationen som en följd av detta kommer att bygga på framför allt en bred utbildningsbas, i linje med kriterierna för livslångt lärande,

At the end of 2002, most of the candidate countries control state aid in line with criteria similar to those of the EU.
Vid utgången av 2002 kontrollerar merparten av kandidatländerna statligt stöd i enlighet med kriterier som överenstämmer med gemenskapens.

In my view, those practices are not in line with the political criteria which we uphold.
Enligt min åsikt ligger dessa metoder inte i linje med de politiska kriterier som vi värnar om.

In line with the above criteria the Opinion on Croatia has three main conclusions.
I enlighet med de ovan nämnda kriterierna dras tre huvudsakliga slutsatser i yttrandet om Kroatien.

The Committee considers that a common commercial policy, in line with the eight criteria approved by the Council in 1991 in Luxembourg
Kommittén anser att en gemensam handelspolitik i överensstämmelse med de åtta kriterier som Europeiska rådet godkände i Luxemburg år 1991

How to use "line with the criteria" in an English sentence

The MIC values should be interpreted in line with the criteria supplied in Table 9.

As a result, our products are fully in line with the criteria of the European Pharmacopoeia.

How much is the BiH electoral system in line with the criteria of the European Union?

Conduct assessments within their fields of expertise in line with the Criteria for the Registration of Assessors.

These SONGS CANNOT be RELEVANT if they DO NOT fall in line with the criteria outlined .

EFSA will assess all comments from interested parties which are submitted in line with the criteria above.

IGD's governance is in line with the criteria of the Self Regulatory Code of the Italian Stock Exchange.

There was an award for the overall winner to acknowledge successful consistency in line with the criteria set.

Selection and approval process in Roketsan is carried out in line with the criteria previously determined and defined.

These Directors were selected in line with the criteria set out in the Corporate Governance Manual, Competency Framework.

How to use "enlighet med de kriterier" in a Swedish sentence

Arbetsskadelivränta kommer även i fortsättningen att beviljas i enlighet med de kriterier som följer av LAF.

Dessa ansökningar ska utvärderas i enlighet med de kriterier som de baseras på. 4.

Dessa ansökningar ska utvärderas i enlighet med de kriterier som de baseras på. 5.

Dessa kontroller skall genomföras i enlighet med de kriterier som anges bilaga III.

Den första gallringen har skett i enlighet med de kriterier som fanns i utlysningen.

Bra Miljöval El produceras i enlighet med de kriterier som finns uppställda av Svenska Naturskyddsföreningen.

Underlag godkänns av projektgruppen i enlighet med de kriterier som tas fram.

Denna anläggning benämns poliovirus-essential facility (PEF) i enlighet med de kriterier som finns angivna i GAPIII.

Medlemsstaterna skall utse organen i enlighet med de kriterier som fastställs i bilaga 11.

Medicinska Massageterapeuter utbildade i enlighet med de kriterier som Branschorganisationen Medicinsk Massageterapi fastställer.