What is the translation of " LINE WITH THE PROVISIONS " in Swedish?

• enlighet med bestämmelserna
• linje med bestämmelserna
• överensstämmelse med bestämmelserna
• överensstämmer med bestämmelserna
• anpassas till bestämmelserna
• enlighet med föreskrifterna

Examples of using Line with the provisions in English and their translations into Swedish

National programmes shall be in line with the provisions of Articles 4 to 12.
Nationella program ska vara i linje med bestämmelserna i artiklarna 4-12.

In line with the provisions of the Regulation creating the EFF,
I enlighet med bestämmelserna i förordningen om Europeiska fiskerifonden,

The Guidelines may, where necessary, be adjusted each year in line with the provisions of the Treaty.
Riktlinjerna kan vid behov anpassas årligen i överensstämmelse med bestämmelserna i fördraget.

This is fully in line with the provisions of the Stockholm Convention.
Detta ligger helt i linje med bestämmelserna i Stockholmskonventionen.

These lists contribute to ensuring that visa applicants receive equal treatment in line with the provisions of the Visa Code.
Dessa förteckningar bidrar till att säkerställa likabehandling av viseringssökande i enlighet med bestämmelserna i viseringskodexen.

It should be amended in line with the provisions on pigment products in Regulation(EC) No 1727/2000.
Den bör ändras i enlighet med bestämmelserna för grisköttsprodukter i förordning(EG) nr 1727/2000.

My last point is that, in this document, we have the first piece of legislation that has been brought into line with the provisions of the Treaty of Lisbon.
Sista punkten är att detta dokument är det första dokument som ligger i linje med bestämmelserna i Lissabonfördraget.

This would be in line with the provisions of the ILO Declaration on the development of skills,
Detta skulle vara i linje med bestämmelserna i ILO: förklaring om utveckling av kompetens,

that in this sense, the programme is in line with the provisions of the Stability and Growth Pact.
programmet i detta avseende ligger helt i linje med bestämmelserna i stabilitets- och tillväxtpakten.

In line with the provisions in Regulation(EEC) No 1907/90 regulating
I enlighet med bestämmelser om och definition av lösviktsförsäljning i förordning(EEG)

What I have said is valid, in particular, for the most vulnerable groups, in line with the provisions of the EU's Charter of Fundamental Rights.
Det gäller i synnerhet de mest utsatta grupperna, i enlighet med bestämmelserna i EU: stadga om de grundläggande rättigheterna.

In line with the provisions of Rule 21 of the Rules of Procedure, the Committee ratified the membership of the following delegations.
I enlighet med föreskrifterna i arbetsordningens artikel 21 bekräftade plenarförsamlingen beslutet om sammansättningen av följande delegationer.

The aim is for us to come to an agreement by 1 May 2001 in line with the provisions set out in the Treaty of Amsterdam.
Försöken är att vi per den 1 maj i år skall finna en överenskommelse i enlighet med de bestämmelser som finns i Amsterdamfördraget.

It should be amended in line with the provisions on pigmeat products in Regulations(EC)
Förordningen bör ändras i enlighet med bestämmelserna för grisköttsprodukter i förordningarna(EG)

in 2008 in line with the provisions on heating oil.
2008 i överensstämmelse med bestämmelserna om gasolja.

Simplification measures will be in line with the provisions of the Financial Regulation applicable to the general EU budget.
Åtgärderna för att åstadkomma förenklingar kommer att anpassas till de bestämmelser i budgetförordningen som är tillämpliga på EU: s allmänna budget.

losses of Priority Hazardous Substances, in line with the provisions of the Water Framework Directive;
spill av prioriterade farliga ämnen i linje med bestämmelserna i ramdirektivet om vatten.

This includes protecting the marine environment in line with the provisions of UNCLOS, to which the EU
Myndigheten ska också skydda havsmiljön i enlighet med bestämmelserna i havsrättskonventionen, till vilken EU

It is interesting to note that these professions all have something to do with health and safety, in line with the provisions of Article 152 of the Treaty.
Det är intressant att dessa yrken alla har något med hälsa och säkerhet att göra, i linje med bestämmelserna i artikel 152 i fördraget.

The proposed TAC increases are in line with the provisions of the multi-annual plan,
De föreslagna ökningarna av de totala tillåtna fångstmängderna överensstämmer med bestämmelserna i den fleråriga planen,

we check whether the data is harmonised and in line with the provisions set by EU legislation.
tillgängliga kontrollerar vi att uppgifterna är harmoniserade och överensstämmer med bestämmelserna i EU-lagstiftningen.

Articles 12 and 13 are brought in line with the provisions of the Treaty on the functioning of the European Union concerning the exercise of the Commision powers in relation to delegated acts.
Artiklarna 12 och 13 anpassas till bestämmelserna i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt när det gäller kommissionens befogenheter att anta delegerade akter.

Additional funding will be channelled through ENPI country and regional programmes in line with the provisions of the Financial Regulation.
Ytterligare finansiering kommer att kanaliseras genom europeiska grannskaps- och partnerskapsinitiativetslands- och regionprogram i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen.

In line with the provisions of the Tempus III Decision the Commission shall ensure complementarity between actions implemented through Tempus
I enlighet med bestämmelserna i beslutet om Tempus III skall kommissionen se till att verksamheten inom Tempus och övrig verksamhet inom

The EESC supports simplification of the VAT system in the internal market in line with the provisions of Commission Communication COM(2000) 348 final.
EESK stöder en förenkling av mervärdesskattesystemet på den gemensamma marknaden i linje med bestämmelserna i kommissionens förslag KOM(2000) 348 slutlig.

it is necessary that this proposal is in line with the provisions of the NLF Decision.
i artikel 2 i det beslutet, detta förslag anpassas till bestämmelserna i det beslutet.

manner of publication of notices and is in line with the provisions of Articles 36 and 37 of the classic Directive.
publicering av meddelanden och är i linje med bestämmelserna i det klassiska direktivets artikel 36 och 37.

request their modification in line with the provisions of this subsection.
begära att de ändras i enlighet med bestämmelserna i detta underavsnitt.

it must be in line with the provisions of the Act and without prejudice to the Borrower,
det måste vara i linje med bestämmelserna i lagen och utan att det påverkar till låntagaren,

Within three months of the date of notification, the Commission may request further clarification and/or revision in line with the provisions of the present Directive.
Inom tre månader efter dagen för anmälan kan kommissionen begära ytterligare förtydliganden och/eller en revidering i linje med bestämmelserna i detta direktiv.

How to use "line with the provisions" in an English sentence

This is in line with the provisions and objectives of the Climate Change Act 2008.

Following Withdrawal, the contract will be terminated in line with the provisions of the contract.

It said these amounts were in line with the provisions made in the group's accounts.

Further, the name applied must also be in line with the provisions of name availability.

honours this act and will only act in line with the provisions in that act.

The Coatings to DI fittings shall be similar in line with the provisions of DI pipes.

The policy is in line with the provisions of the proposed Basic Education Laws Amendment Bill.

Some information has been withheld from this material in line with the provisions of the Act.

Compensation payments will be made in line with the provisions of Sri Lanka Deposit Insurance Regulations.

They utilise a good random number generator in line with the provisions of the regulatory bodies.

How to use "överensstämmelse med bestämmelserna, enlighet med bestämmelserna, linje med bestämmelserna" in a Swedish sentence

Reparation av kabeldrag ska vara strikt i överensstämmelse med bestämmelserna i gb5144-85.

Kontorsflyttningar utförs i enlighet med bestämmelserna ”Kontor 2003”.

Naturvårdsverket anser att dessa nationella krav för användningen är i linje med bestämmelserna i AIHTS.

Handlingen med självförsvar är i linje med bestämmelserna om nödvärn i Brottsbalken.

Detta är ett verktyg för utvärdering strukturerad i linje med bestämmelserna i 2010 års akt.

Allt arbete utförs i linje med bestämmelserna från Bohag 2010.

De anser att jakt på de invasiva arterna inte är i linje med bestämmelserna i djurrätten.

Vitet hade fastställts i överensstämmelse med bestämmelserna i ett kollektivavtal.

Erbjudandet genomförs i enlighet med bestämmelserna om budplikt.

Detta gäller i enlighet med bestämmelserna i IL.