What is the translation of " LINE WITH THE RECOMMENDATIONS " in Swedish?

• linje med rekommendationerna
• enlighet med rekommendationerna
• överensstämmelse med rekommendationerna

Examples of using Line with the recommendations in English and their translations into Swedish

Community support should be in line with the recommendations and guidelines included therein.
Gemenskapens stöd bör ligga i linje med de rekommendationer och riktlinjer som den innehåller.

In line with the recommendations of the Veil Group, the proposed amendments
I enlighet med rekommendationerna från högnivågruppen preciseras i ändringsförslagen också

He urged a sensible approach in order to be in line with the recommendations of other EU
Han yrkade på en pragmatisk inställning i syfte att följa rekommendationerna från andra EU-organ

This reform is in line with the recommendations of the Broad Economic Policy Guidelines concerning the measures aimed at improving the functioning of the labour market.
Denna reform är i linje med rekommendationerna i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken om åtgärder som syftar till att förbättra arbetsmarknadens sätt att fungera.

Water and waste strategies funded by Phare were finalised in line with the recommendations of the Albanian National Environment Action Plan.
Vatten- och avfallsstrategier finansierade av Phare slutfördes i linje med rekommendationerna i den albanska nationella åtgärdsplanen för miljön.

This approach is in line with the recommendations emerging from the DG's internal evaluation of public administration reform in the enlargement countries.
Detta synsätt är i linje med rekommendationerna från generaldirektoratets interna utvärdering av reformen av den offentliga förvaltningen i utvidgningsländerna.

Serbia will have to continue to fulfil those criteria, for becoming a member in line with the recommendations provided in the Annual Progress Report.
Serbien måste fortsätta att uppfylla dessa kriterier för att bli en medlem i enlighet med rekommendationerna i den årliga lägesrapporten.

This initiative is fully in line with the recommendations issued by the United Nations General Assembly(UNGA) last December.
Initiativet är helt i linje med de rekommendationer som FN: s generalförsamling utfärdade i december förra året.

The specific difficulties regarding staff policy in the research domain are progressively addressed in line with the recommendations of the White Paper on Commission Reform.
Man inriktar sig alltmer på de särskilda svårigheterna beträffande personalpolitiken inom forskningssektorn, i enlighet med rekommendationerna i vitboken om reformen av kommissionen.

This closer cooperation is in line with the recommendations contained in the Committee's previous opinion on this subject1.
Detta förstärkta samarbete ligger i linje med de rekommendationer som kommittén lade fram i sitt föregående yttrande1.

the whole constitutional legal framework of political parties in line with the recommendations of the Venice Commission.
hela den författningsrättsliga ramen för politiska partier i enlighet med rekommendationerna från Europarådets Venedigkommission.

Employment policies are deployed in line with the recommendations for the broad economic policy guidelines(BEPG).
Sysselsättningspolitiken drivs i linje med rekommendationerna för de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

For the three committees of supervisors, the programme will be a first step in the strengthening of their capabilities in line with the recommendations set out in the de Larosière report.
För de tre tillsynskommittéerna kommer programmet att vara ett första steg mot att förstärka deras befogenheter i linje med rekommendationerna i de Larosière-rapporten.

Paragraph 1 is completely in line with the recommendations of the EESC in its GPO, given that"as a
Punkt 1 är helt i överensstämmelse med rekommendationerna i EESK: s yttrande om grönboken,

Moreover, the budgetary adjustment planned for coming years will be achieved via reductions in both revenue and expenditure, in line with the recommendations of the BEPGs.
Dessutom kommer de budgetjusteringar som planeras för de kommande åren att genomföras via minskningar av både inkomster och utgifter i linje med rekommendationerna i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

The envisaged reform measures appear appropriate and in line with the Recommendations on the Broad Economic Policy Guidelines.
De planerade reformåtgärderna förefaller vara lämpliga och ligga i linje med rekommendationerna till allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken.

It is also fully in line with the recommendations of expert groups acting within the framework of better regulation of the internal market.
Det ligger även fullständigt i linje med rekommendationerna från de expertgrupper som arbetar med frågan om bättre lagstiftning för den inre marknaden.

The main reforms that the country still needs to carry out in line with the recommendations from the Association Partnership areas are.
De viktigaste reformer som landet fortfarande måste genomföra i linje med rekommendationerna från associeringspartnerskapet är följande.

However, in line with the recommendations of this report, we have to move towards the total abolition of agricultural bonded distilleries from 2013
I enlighet med rekommendationerna i detta betänkande måste vi emellertid röra oss mot ett fullständigt avskaffande av tullplomberade jordbruksbrännerier från 2013

The Member States will accelerate structural reforms in line with the recommendations made in the context of the European semester.
Medlemsstaterna kommer att påskynda strukturreformer i linje med de rekommendationer som gjordes i samband med den europeiska planeringsterminen.

In line with the recommendations concerning rationale, the Commission has already, in the Euratom Work Programme 2016-17, launched cross-cutting research topics in the fields of materials and tritium management.
I linje med rekommendationerna om bakgrunden till åtgärderna har kommissionen redan i Euratoms arbetsprogram 2016-2017 lanserat övergripande forskningsteman inom områdena material- och tritiumhantering.

The European Union must promote the introduction of the clause in line with the recommendations of this report, and that is what we are calling for today in this House.
Europeiska unionen måste främja infogandet av klausulen i linje med rekommendationerna i detta betänkande, och det är detta som vi uppmanar till i dag i kammaren.

Creating a competitive and growth-friendly corporate tax environment for the EU, resulting in a more resilient corporate sector, in line with the recommendations in the European Semester.
Skapa en konkurrenskraftig och tillväxtvänlig skattemiljö för företag inom EU med sikte på en motståndskraftigare företagssektor, i linje med rekommendationerna i den europeiska planeringsterminen.

This objective is also in line with the recommendations of ICRP Publication 60 that consideration be given to the use of dose constraints and reference or investigation levels for application in some common diagnostic procedures.
Detta mål ligger också i linje med rekommendationerna i Internationella strålskyddskommissionens(ICRP) skrift 60 om stråldosrestriktioner och referens- eller åtgärdsnivåer för tillämpning i vissa ofta förekommande diagnostiska förfaranden.

Calls on the Commission, therefore, to invest in agro-ecology in developing countries, in line with the recommendations of the UN Special Rapporteur on the right to food;
Parlamentet uppmanar därför kommissionen att investera i agroekologi i utvecklingsländerna, i överensstämmelse med rekommendationerna från FN: s särskilda rapportör för rätten till mat.

In line with the recommendations from the mid-term evaluation, the Commission services implemented during 2004/2005 an ambitious field monitoring programme targeting 10% of the running projects and involving more than 50 on-site visits.
I enlighet med rekommendationerna i utvärderingen efter halva tiden genomförde kommissionens avdelningar under 2004/2005 ett ambitiöst övervakningsprogram för 10% av de pågående projekten med över 50 besök på plats.

in the European Innovation Partnership on raw materials, in line with the recommendations of the EC Communication on raw materials.
en viktig råvara i det europeiska innovationspartnerskapet om råvaror, i linje med rekommendationerna i kommissionens meddelande om råvaror.

This task is firmly in line with the recommendations of the March 2005 European Council requesting the EESC,
Detta ligger i linje med rekommendationerna från Europeiska rådets möte i mars 2005 då man uppmanade EESK

broadly in line with the recommendations in the 2001 Broad Economic Policy Guidelines.
vilket i stort sett överensstämmer med rekommendationerna i 2001 års allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken.

Finally, in line with the recommendations of from the de Larosière group
I enlighet med rekommendationerna från Larosière-gruppen och rådets(Ecofin)

How to use "line with the recommendations" in an English sentence

Those decisions were in line with the recommendations from both district staff and NACSA.

Our approach is in line with the recommendations of the General Data Protection Regulation.

The Proposed Amendment is generally in line with the recommendations set forth in the report.

These roles are very much in line with the recommendations of Better Care Together i.e.

This announcement is in line with the recommendations of the Justice (retd) Ranjit Singh Commission.

My fees are in line with the recommendations provided by the Ontario Psychological Association (2015).

The 75 percent debt is in line with the recommendations of the Fourteenth Finance Commission.

Automatically reprice products on Magento in line with the recommendations by Prisync's Dynamic Pricing Engine.

This was implemented in line with the recommendations of the CGIAR Genetic Resources Policy Committee.

That's in line with the recommendations set out for all healthcare workers by the U.S.

How to use "linje med rekommendationerna, överensstämmelse med rekommendationerna" in a Swedish sentence

Det här är i linje med rekommendationerna i den europeiska frivilligverksamhetens verksamhetsprogram.

Ersättningarna är i linje med rekommendationerna av delegationen för personskadeärenden.

Det är helt i linje med rekommendationerna om så tidig operation som möjligt.

I överensstämmelse med rekommendationerna från bostadssociala utredningen omfattar merparten av lägenheterna i Augustenborg 2 rum och kök.

Bär solglasögon Ögonskydd mot metallspån, damm, "bunnies" under svetsning. Överensstämmelse med rekommendationerna om användning av kontaktlinser.

Produktresumén (SmPC) och bipacksedeln har reviderats i linje med rekommendationerna från EMA:s PRAC.

Vår integritetsinformation är i linje med rekommendationerna enligt branschstandard.

I linje med rekommendationerna i OECD-studien finns initiativ i Småland-Blekinge som arbetar med arbetskraftsinflyttning.

Vår verksamhet kommer genomföras i linje med rekommendationerna vi får fran Folkhälsomyndigheten och Svenska Seglarförbundet.

Vår metod är utvecklad i linje med rekommendationerna från TCFD.