What is the translation of " LINE WITH THE RECOMMENDATION " in Swedish?

• linje med rekommendationen
• enlighet med rekommendationen
• överensstämmelse med rekommendationen
• linje med rekommendationerna

Examples of using Line with the recommendation in English and their translations into Swedish

Community support should be in line with the recommendations and guidelines included therein.
Gemenskapens stöd bör ligga i linje med de rekommendationer och riktlinjer som den innehåller.

In line with the recommendation to multiply the Resource Centres, a CIS Resource Centre is being established in September/October 2003.
I överensstämmelse med rekommendationen om fler resurscenter inrättades ett center i september/oktober 2003.

these have not been stepped up in line with the recommendation.
insatserna har inte intensifierats i linje med rekommendationen.

This initiative is fully in line with the recommendations issued by the United Nations General Assembly(UNGA) last December.
Initiativet är helt i linje med de rekommendationer som FN: s generalförsamling utfärdade i december förra året.

The information currently in section 5.1 of the SPC have also been amended in line with the recommendation in section 4.2.
Den information som för närvarande finns i avdelning 5. 1 i produktresumén har också ändrats i enlighet med rekommendationen i avdelning 4. 2.

This closer cooperation is in line with the recommendations contained in the Committee's previous opinion on this subject1.
Detta förstärkta samarbete ligger i linje med de rekommendationer som kommittén lade fram i sitt föregående yttrande1.

These proposed amendments remove the age and dependency criteria, in line with the recommendation of the Veil Group.
I dessa förslag avskaffas kriterierna för ålder och familjeförhållande i linje med de rekommendationer som Veils högnivågrupp om fri rörlighet för personer lade fram.

These efforts are welcome and are in line with the recommendation that I am currently preparing to give guidance for national regulators on these issues.
Dessa insatser är välkomna och ligger i linje med den rekommendation jag för närvarande utarbetar till vägledning för nationella tillsynsmyndigheter i dessa frågor.

Montenegro will have to continue to fulfil those criteria, for becoming a member in line with the recommendations provided in the Annual Progress Report.
Montenegro måste fortsätta att uppfylla dessa kriterier för att bli en medlem i enlighet med rekommendationerna i den årliga lägesrapporten.

It is also fully in line with the recommendations of expert groups acting within the framework of better regulation of the internal market.
Det ligger även fullständigt i linje med rekommendationerna från de expertgrupper som arbetar med frågan om bättre lagstiftning för den inre marknaden.

The higher-than-projected budget surplus in 2004 is in line with the recommendation to avoid pro-cyclical fiscal policies.
Års budgetöverskott, som blev högre än prognostiserat, ligger i linje med rekommendationen om att inte bedriva en konjunkturförstärkande finanspolitik.

This approach is in line with the recommendations emerging from the DG's internal evaluation of public administration reform in the enlargement countries.
Detta synsätt är i linje med rekommendationerna från generaldirektoratets interna utvärdering av reformen av den offentliga förvaltningen i utvidgningsländerna.

The envisaged reform measures appear appropriate and in line with the Recommendations on the Broad Economic Policy Guidelines.
De planerade reformåtgärderna förefaller vara lämpliga och ligga i linje med rekommendationerna till allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken.

In line with the recommendations of the Veil Group, the proposed amendments
I enlighet med rekommendationerna från högnivågruppen preciseras i ändringsförslagen också

The Member States will accelerate structural reforms in line with the recommendations made in the context of the European semester.
Medlemsstaterna kommer att påskynda strukturreformer i linje med de rekommendationer som gjordes i samband med den europeiska planeringsterminen.

This reform is in line with the recommendations of the Broad Economic Policy Guidelines concerning the measures aimed at improving the functioning of the labour market.
Denna reform är i linje med rekommendationerna i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken om åtgärder som syftar till att förbättra arbetsmarknadens sätt att fungera.

The ESC arranged in February 2001 in Umeå a multilateral meeting, in line with the recommendation of the Northern dimension Ministerial meeting in November 1999.
I februari 2001 anordnade ESK ett multilateralt sammanträde i Umeå i linje med rekommendationen från ministermötet om den nordliga dimensionen i november 1999.

However, in line with the recommendations of this report, we have to move towards the total abolition of agricultural bonded distilleries from 2013
I enlighet med rekommendationerna i detta betänkande måste vi emellertid röra oss mot ett fullständigt avskaffande av tullplomberade jordbruksbrännerier från 2013

The European Union must promote the introduction of the clause in line with the recommendations of this report, and that is what we are calling for today in this House.
Europeiska unionen måste främja infogandet av klausulen i linje med rekommendationerna i detta betänkande, och det är detta som vi uppmanar till i dag i kammaren.

The European Union must therefore make clear its determination to refer the matter to the International Criminal Court if nothing is done, in line with the recommendation made in the Goldstone report.
EU måste därför klargöra att det är beslutet att hänföra frågan till Internationella brottmålsdomstolen om inget görs, i linje med den rekommendation som görs i Goldstonerapporten.

I believe that this merits my support, in line with the recommendation of the Committee on Civil Liberties,
Jag anser att detta är värt att stödja, i linje med rekommendationen från utskottet för medborgerliga fri-

In line with the recommendation of the CARS 21 report, the repeal of over 50 existing Directives
I enlighet med rekommendationen i CARS 21-rapporten kommer över 50 befintliga direktiv att upphävas

So far, NRAs have defined the majority of markets in line with the Recommendation, but in a number of instances they have defined markets more narrowly or more broadly.
Hittills har de nationella regleringsmyndigheterna definierat de flesta av marknaderna i överensstämmelse med rekommendationen, men i några fall har de definierat marknaderna snävare eller bredare.

stance in 2005/06 and the fiscal stance over the medium term are not fully in line with the recommendation in the BEPGs.
den finanspolitiska inriktningen på medellång sikt är dessutom inte i linje med rekommendationerna i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

As announced in March 2014 and in line with the Recommendation for the euro area, the Commission has put in motion a specific monitoring of policy implementation for France.
Såsom meddelades i mars 2014, och i linje med rekommendationerna för euroområdet, har kommissionen satt igång en särskild övervakning av Frankrikes genomförande av sådana politiska åtgärder.

The specific difficulties regarding staff policy in the research domain are progressively addressed in line with the recommendations of the White Paper on Commission Reform.
Man inriktar sig alltmer på de särskilda svårigheterna beträffande personalpolitiken inom forskningssektorn, i enlighet med rekommendationerna i vitboken om reformen av kommissionen.

In line with the recommendation to make work pay, the limits put on municipalities(from 2004)
I linje med rekommendationen att göra arbete lönsamt kan de gränser som införts för kommunerna(från

The government has adopted policy measures that are in line with the recommendation regarding fiscal consolidation
Regeringen har antagit politiska åtgärder som är i linje med rekommendationen om den finanspolitiska konsolideringen

adapted their legislation on the taxation of non-residents who earned their main income in a Member State other than that of their residence, in line with the recommendation.
anpassat sin lagstiftning om beskattning av icke bosatta som huvudsakligen förvärvar sina inkomster i en annan medlemsstat än den de har sitt hemvist, i enlighet med rekommendationen.

In order to reduce burdens on employers, and in line with the recommendation in the REFIT evaluation, 29 paragraphs 2
För att minska arbetsgivarnas börda och i enlighet med rekommendationerna i Refit-utvärderingen 29 ska medlemsstaterna enligt punkterna 2

How to use "line with the recommendation" in a sentence

This is also in line with the recommendation in the UN Convention on Sustainable Development.

This is in line with the recommendation of the 2015 Advisory Group on Early Learning.

While Leo Varadkar says it's in line with the recommendation of the Low Pay Commission.

This was in line with the recommendation of the Airports Commission, which reported in July 2015.

The ruling was in line with the recommendation of the vast majority of health policy scholars.

Again, that is in line with the recommendation of the Delegated Powers and Regulatory Reform Committee.

The database excludes individual defendant names in line with the recommendation of several national criminal justice experts.

The immunization program is in line with the recommendation of the World Health Organization for mass vaccination.

Councillors acted in line with the recommendation in approving the project, which is backed by Casa Bella Developments.

Latinum uses the classical pronunciation of Latin, in line with the recommendation of the Association of Latin Teachers.