What is the translation of " LINE WITH THE REPORT " in Swedish?

• linje med betänkandet
• enlighet med den rapport

Examples of using Line with the report in English and their translations into Swedish

I also accept Amendment No 1 and Amendment No 2, since they are in line with the report.
Jag godtar dessutom ändringsförslagen 1 och 2, eftersom de ligger i linje med betänkandet.

All these proposals are very much in line with the report prepared by the de Larosière group early in 2009.
Samtliga förslag ligger i linje med den rapport som de Larosière-gruppen tog fram i början av 2009.

The Board also noted that forecasts presented by other observers in recent weeks were broadly in line with the Report's main scenario.
Direktionen noterade också att de prognoser som andra bedömare presenterat under de senaste veckorna, i stora drag, låg i linje med inflationsrapportens huvudscenario.

On this point we are therefore in line with the report regarding requests for the DNA of people who have been acquitted or discharged.
I den punkten går vi därför i linje med betänkandet angående begäran av DNA för personer som frikänts eller vars åtal lagts ner.

The wage outturn for 1998 was judged to be well in line with the Report's main scenario.
Löneutfallen under 1998 bedömdes ligga väl i linje med inflationsrapportens huvudscenario.

In line with the report, the Committee on Legal Affairs recommends that the European Parliament should protect the immunity of Mr de Magistris.
I enlighet med betänkandet rekommenderar utskottet för rättsliga frågor att Europaparlamentet fastställer immuniteten för Luigi de Magistris.

The Commission has just presented a proposal that is fully in line with the report by a committee of wise men chaired by Mr Camdessus.
Kommissionen har just lagt fram ett förslag som ligger helt i linje med rapporten från visemannakommittén, med Michel Camdessus som ordförande.

Finally, in line with the report on the general regulation,
Slutligen kräver vi, i linje med betänkandet om den allmänna förordningen,

I believe that the approach taken by the European Commission is entirely in line with the report adopted by Parliament in 1994.
den väg som Europeiska kommissionen har valt ligger i linje med det betänkande som godkändes av Europaparlamentet 1994.

The Commission's draft was amended in line with the report that is currently being voted on,
Kommissionens förslag ändrades i linje med betänkandet som är ämne för omröstningen,

which addresses these concerns and is in line with the report.
vilka tar upp dessa frågor och är i linje med betänkandet.

The Commission cannot agree to Amendment No 32 which, although in line with the report of the Scientific Committee of 1999, is against the
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 32 då det, trots att det är i linje med betänkandet från 1999 års vetenskapliga kommitté,

In line with the report approved last March calling for greater openness in JHA matters, the Council held a debate open to the press
I enlighet med den rapport som godkändes i mars förra året där krav ställdes på ökad öppenhet när det gäller rättsliga

However, this reporting requirement should be brought into line with the reports that Member States have to submit every three years on the overall implementation of the directive.
Detta rapporteringskrav bör dock bringas till överensstämmelse med de rapporter som medlemsstaterna måste inkomma med vart tredje år om det övergripande genomförandet av direktivet.

Member States must sustain sound budgetary positions while at the same time improving the quality and sustainability of public finances in line with the report endorsed by the Stockholm European Council.
Medlemsstaterna måste bibehålla sunda offentliga finanser samtidigt som de förbättrar deras kvalitet och hållbarhet i enlighet med den rapport som antogs vid Europeiska rådets möte i Stockholm.

In line with the report of the Lamfalussy group, the Monitoring group
I enlighet med Lamfalussy-gruppens rapport skall övervakningsgruppen bestå av sex medlemmar,

Commission to submit some practical proposals, after this communication, in line with the report Committee on the Environment of the European Parliament.
därför uppmanar vi också kommissionen att, efter detta meddelande, presentera konkreta förslag i linje med betänkandet från utskottet för miljö.

In line with the report of the"Lamfalussy Group", the Group should consist of 6 members,
I enlighet med rapporten från Lamfalussy-gruppen skall gruppen bestå av 6 medlemmar, två oberoende externa

this resolution on relaunching the Lisbon Strategy is very much in line with the report which Parliament adopted last October, on my proposal, on the future strategy for the Single Market.
Denna resolution om nylanseringen av Lissabonstrategin ligger i hög grad i linje med det betänkande som Europaparlamentet på mitt förslag antog i oktober förra året om den framtida strategin för den inre marknaden.

In line with the report's recommendation, the Commission will foster efforts to secure a strategy of this kind as part of the pre-accession strategy for the applicant countries,
Kommissionen skall därför i enlighet med rekommendationerna i betänkandet verka för att det kommer till stånd en sådan strategi inom ramen för anslutningsstrategierna med kandidatländerna och även inom ramen

terms at EU level, the majority of respondents to the Green Paper have expressed views which are largely in line with the report to be voted on today.
svart lista med oskäliga avtalsvillkor på EU-nivå, har de flesta av de svarande framfört åsikter som är i linje med det betänkande som ska gå till omröstning i dag.

As far as the mandate for the Monitoring Group and in line with the report of the"Lamfalussy group", the Stockholm European Council"Resolution on More Effective Securities Market Regulation"
När det gäller övervakningsgruppens mandat och i enlighet med Lamfalussy-gruppens rapport, resolutionen från Europeiska rådet i Stockholm om en effektivare reglering av värdepappersmarknaden och kommissionens utfästelse till

In line with the report's recommendations, therefore, Member States need to draft
I linje med rekommendationerna i betänkandet behöver därför medlemsstaterna utarbeta och genomföra en politik

The Commission will pursue its effort to support research in line with the report by giving more visibility to fisheries
Kommissionen kommer att forsätta arbetet med att stödja forskningen i linje med betänkandet genom att synliggöra forskningen inom fiske

environmental protection and is in line with the report from the Commission to the European Parliament and to the Council
miljöskyddet, och ligger i linje med kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av direktiv 92/6/EEG,

How to use "line with the report" in an English sentence

Descriptions of possible actions but no specific actions proposed or not in line with the report writing guidelines.

Formulate it in line with the report requirements as has been specified to be deduced in the introduction.

These showed that DEX could inhibit the perioperative immunity of patients, in line with the report of Ueshima .

The guidance in both these documents is in line with the report recently published by the Department of Health.

In line with the report of Department of Energy around 40% to 45% of energy prices originated from HVAC programs.

This trend of variation in TS observed in this study was in line with the report of Ahamefule [18 ].

Update: It would be keeping in line with the report that Lenovo would be adding an 11″ model to their lineup.

The response of ‘conservative’ strategy to high SOM was in line with the report of Garnier et al. (2004) in grassland.

In line with the report , Poroshenko and his household vacationed on a private tropical island within the Maldives from Jan.

The landowner in line with the report only exercise possession of the land but grazing pasture is one of the tenants.

How to use "linje med betänkandet" in a Swedish sentence

Detta förslag ligger väl i linje med betänkandet av kommittén för översyn av multilateralt utvecklingssamarbete.

Ett sådant förfarande ligger även i linje med betänkandet från samboendekommittén (SOU 1999:104), som i sitt förslag även presenterade en konkret lagstiftningsmodell.

Förslaget är i linje med betänkandet från regeringens utredning.