What is the translation of " LINE WITH THE REQUIREMENTS " in Swedish?

• linje med kraven
• enlighet med kraven
• överensstämmelse med kraven
• linje med bestämmelserna
• överensstämmer med kraven
• enlighet med bestämmelserna

Examples of using Line with the requirements in English and their translations into Swedish

Lead-free process, in line with the requirements of environmental protection RoHS.
Blyfri process, i linje med kraven på miljöskydd RoHS.

were broadly in line with the requirements.
var i stort sett i linje med kraven.

User-friendly design more in line with the requirements of the modern enterprise.
Användarvänlig design mer i linje med kraven i det moderna företaget.

parts are fully in line with the requirements.
delar är helt i linje med kraven.

Overall, this is broadly in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
På det hela taget är detta i linje med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

protect habitats and some species, in line with the requirements of the Habitats Directive.
vissa arter, i linje med bestämmelserna i livsmiljödirektivet.

The programme is broadly in line with the requirements of the Stability and Growth Pact;
Programmet ligger i linje med bestämmelserna i Stabilitets- och tillväxtpakten.

In line with the requirements of Article 9 EGF Regulation, the Commission services have translated the EGF website into all 23 Community languages.
I enlighet med kraven i artikel 9 i förordningen har kommissionen låtit översätta fondens webbplats till gemenskapens alla 23 språk.

The user can make sure that the program is used in line with the requirements Disadvantages.
Användaren kan se till att programmet används i enlighet med krav Nackdelar.

The proposal is in line with the requirements laid down in the report of the European Parliament.
Förslaget är i linje med de krav som fastställs i Europaparlamentets betänkande.

The proposed Directive will upgrade existing EU law to bring it into line with the requirements of a more global economy.
Det föreslagna direktivet kommer att uppgradera befintlig EU-lagstiftning i nivå med kraven på en mer global ekonomi.

In line with the requirements of product excellence, the company introduced advanced production lines for continuously innovation and product development.
I linje med kraven i produkt kompetens har företaget infört avancerade produktionslinjer för kontinuerlig innovation och produktutveckling.

The component environmental tests are more in line with the requirements of U.S. Coast Guard(USCG).
Komponentens miljötest stämmer mer överens med kraven i USA: s kustbevakning(USCG).

In line with the requirements in Article 10 of Directive 2004/23/EC, national registers of tissues establishments appear to be available in most of the responding Member States.
I enlighet med kraven i artikel 10 i direktiv 2004/23/EG verkar nationella register över vävnadsinrättningar vara tillgängliga i de flesta medlemsstaterna.

The updated programme is in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Det uppdaterade programmet ligger i linje med kraven enligt stabilitets- och tillväxtpakten.

Much of this information will only be available after the chemicals on the market today have been registered in line with the requirements of REACH.
En stor del av denna information kommer inte att bli tillgänglig förrän de kemikalier som finns på marknaden idag har registrerats i enlighet med bestämmelserna i Reach.

Overall, the programme is only partly in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Sammantaget är programmet bara delvis i linje med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

frequency characteristics is also in line with the requirements.
frekvens ligger också i linje med kraven.

(i)no buyer has made an offer in line with the requirements referred to in points(d)
Ingen förvärvare har lämnat ett anbud i enlighet med de krav som avses i leden d

is working on the certification of their energy performance so as to be in line with the requirements of the Directive.
arbetar med certifieringen av dessas energiprestanda för att ligga helt i linje med kraven i direktivet.

(i)no buyer has made an offer in line with the requirements referred to in points(e)
Ingen förvärvare har lämnat ett anbud i enlighet med de krav som avses i leden e

which is in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
vilket är i linje med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

Bringing the products into line with the requirements of Community law, or with the requirements
Att produkterna bringas i överensstämmelse med kraven i gemenskapslagstiftningen eller med kraven i ett tredje land

The budgetary strategy outlined in the programme is in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Den finanspolitiska strategin i programmet ligger i stort i linje med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

very much in line with the requirements of textile import and export.
mycket i linje med kraven i textil import och export.

The Commission concluded that the updated programme is in line with the requirements of the Stability and Growth Pact
Kommissionen drar slutsatsen att det uppdaterade programmet motsvarar kraven i stabilitets- och tillväxtpakten

Other euro area countries that did not reach their mediumterm objective in 2007 should pursue a consolidation strategy in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Andra euroländer som inte nådde sina medelfristiga budgetmål 2007 bör eftersträva en konsolideringsstrategi i linje med bestämmelserna i stabilitets- och tillväxtpakten.

Overall, the programme objectives are largely in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Sammantaget ligger målen i programmet i stort sett i linje med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

finding that Sweden was failing in its obligation to ensure that all installations operate in line with the requirements of the Directive.
Sverige har åsidosatt sin skyldighet att se till att alla anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i direktivet.

The updated Italian stability programme is in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Det uppdaterade italienska stabilitetsprogrammet ligger i linje med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

How to use "line with the requirements" in an English sentence

Is our work organisation in line with the requirements of interactive work?

can also be developed in line with the requirements of the organisation.

Labelling in line with the requirements of retail chains goes without saying.

The treatment is strictly in line with the requirements of current regulations.

The service was conducted in line with the requirements of Deuteronomy 26:1-3.

Eight, in line with the requirements of housing industrialization and sustainable development.

Data will be removed in line with the requirements of the GDPR.

All data is collected in line with the requirements of the GDPR.

This is in line with the requirements for a VAT invoice. 10.

In this context, it acts in line with the requirements of its stakeholders.

How to use "linje med kraven, överensstämmelse med kraven, enlighet med kraven" in a Swedish sentence

Byggnaden ska byggas i linje med kraven som ställs för Miljöbyggnad Silver.

SOMAS intygar överensstämmelse med kraven i REACH.

Hjorthagshallen byggs i enlighet med kraven för Miljöbyggnad Guld.

Den är gjord i enlighet med kraven i GOST.

Tukes övervakar produkternas säkerhet och överensstämmelse med kraven riskbaserat och stickprovsmässigt.

Tukes övervakar produkternas säkerhet och överensstämmelse med kraven på den finländska marknaden.

Tullen övervakar anordningars överensstämmelse med kraven vid import.

Det ligger i linje med kraven i QIII som vi följer.

Systemets överensstämmelse med kraven i standarden kontrolleras varje år. 3.

Bedömning av tryckbärande anordningars överensstämmelse med kraven Tillämpningsområdet för 4 kap.