What is the translation of " LOADING OR UNLOADING OPERATIONS " in Swedish?

• lastning eller lossning
• lastningen eller lossningen
• av lastnings- eller lossningsförfaranden

Examples of using Loading or unloading operations in English and their translations into Swedish

Prior to and during loading or unloading operations.
Terminalrepresentantens förpliktelser före och under lastning eller lossning.

the terminal representative prior to and during loading or unloading operations.
terminalrepresentantens förpliktelser före och under lastning eller lossning.

Prior to and during loading or unloading operations the master shall ensure that.
Före och under lastningen eller lossningen skall befälhavaren säkerställa att.

Duties of the master prior to and during loading or unloading operations.
Befälhavarens förpliktelser före och under lastning eller lossning.

In the general interests of the Community, in deflecting sub-standard shipping from its ports, the terminal representative should notify apparent deficiencies on board a bulk carrier which could prejudice the safety of loading or unloading operations.
I gemenskapens allmänna intresse att hindra undermåliga fartyg från att anlöpa dess hamnar bör terminalrepresentanten anmäla påtagliga brister ombord på ett bulkfartyg som kan hota säkerheten vid lastning eller lossning av fartyget.

Prior to the start of and during loading or unloading operations the terminal representative shall.
Före och under lastningen eller lossningen skall terminalrepresentanten.

When using doors that open the entire side, the refrigeration unit's evaporator does not obstruct loading or unloading operations.
Vid användning av de dörrar som öppnar sig över hela sidan utgör inte kylaggregatets ånggenerator något hinder för lastning eller lossning.

It is necessary to lay down procedures for the purpose of reporting damage to ships incurred during loading or unloading operations to the appropriate bodies,
Det är nödvändigt att fastställa förfaranden i syfte att rapportera skador på fartyg som uppstår vid lastning eller lossning till de relevanta organen,

or"> a ship's officer designated by the master for the loading or unloading operations;
befälhavaren utsett att ansvara för lastning eller lossning.

The master and the terminal representative shall conduct the loading or unloading operations in accordance with the agreed plan.
Befälhavaren och terminalrepresentanten skall genomföra lastningen eller lossningen enligt den överenskomna planen.

damage to the ship's structure due to improper loading or unloading operations.
skador på fartygets konstruktion till följd av olämpliga lastnings- eller lossningsförfaranden.

accidents with the bulk carrier during or after loading or unloading operations, the Directive requires that this agreed
olyckor som berör bulkfartyget under eller efter lastningen eller lossningen, föreskrivs i direktivet

damages due to improper loading or unloading operations.
skador till följd av olämpliga lastnings- eller lossningsförfaranden.

It is necessary to lay down procedures whereby damage to ships incurred during loading or unloading operations is reported, and repaired if necessary.
Det är nödvändigt att fastställa förfaranden för att säkerställa att skador på fartyg som uppstår vid lastning eller lossning rapporteras och om så krävs repareras.

In the general interests of the Community in deflecting sub-standard shipping from its ports, the responsibility of the terminal representative should include a duty to notify port State control authorities of any apparent deficiency on board a bulk carrier that could prejudice the safety of the loading or unloading operations.
I gemenskapens allmänna intresse att hindra undermåliga fartyg från att anlöpa dess hamnar bör terminalrepresentantens ansvar också inbegripa skyldigheten att till hamnstatens inspektionsmyndighet anmäla möjliga brister ombord på ett bulkfartyg som kan hota säkerheten vid lastning eller lossning av fartyget.

by obliging it to halt loading or unloading operations should the safety of crew or ship be endangered.
man gör den skyldig att stoppa lastningen eller lossningen om fartygets eller besättningens säkerhet skulle hotas.

the terminal representative order the loading or unloading operations to be suspended.
terminalrepresentanten beordrar att lastningen eller lossningen skall stoppas.

It is necessary that the competent authorities of the Member States have the right be required to prevent or halt the loading or unloading operations if there are clear indications that the ship
Det är nödvändigt att de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna har rätt är skyldiga att hindra eller stoppa lastningen eller lossningen om det finns klara indikationer på

unladen road vehicle without performing any loading or unloading operations in these territories;
olastat fordon och förutsatt att ingen lastning eller lossning förekommer på dessa territorier.

in relation to all aspects of the loading or unloading operations and that the master is advised on any change to the agreed loading rate,
terminalrepresentanten under alla steg av och avseende alla aspekter av lastningen eller lossningen, och att befälhavaren informeras om varje ändring av den överenskomna lastningstakten samt vid fullbordandet av

unloading of solid bulk cargoes whenever the safety of the bulk carrier concerned is reported to be endangered by the loading or unloading operations.
stoppa lastningen eller lossningen av fasta bulklaster om det aktuella bulkfartygets säkerhet rapporteras vara hotad till följd av lastningen eller lossningen.

inland waterway of dangerous goods or loading or unloading operations associated with such transport must appoint, no later than 31 December 1999,
järn väg eller inre vattenvägar eller lastning eller lossning i samband med sådana transporter senast den 31 december 1999 skall utnämna en

authority to control the loading or unloading operations conducted by the terminal for a particular bulk carrier;
rätten att kontrollera den lastning eller lossning av ett enskilt bulkfartyg som sker vid terminalen.

or any organisation or"> person to whom the owner has transferred the responsibility for loading or unloading operations conducted at the terminal for a particular bulk carrier;
person till vilken ägaren har överlämnat ansvaret för den lastning eller lossning av ett enskilt bulkfartyg som utförs vid terminalen.

Close supervision of the loading or unloading operation and of the ship during final stages of the loading or unloading;.
En ingående tillsyn utövas över lastnings- eller lossningsarbetet samt av fartyget under de sista stegen av lastningen eller lossningen.

We have rightly changed the right to stop a loading or unloading operation into an obligation.
Med rätta har vi omvandlat rätten att avbryta en lastnings- eller lossningsoperation till en skyldighet.

shipper's agent who will have the responsibility for the loading or unloading operation and with whom the master will have contact;
förfaranden för att kontakta den terminalpersonal eller den skeppsklarerare som kommer att ansvara för lastningen eller lossningen, och med vilka befälhavaren kommer att stå i kontakt.