Use of special loading lists; The number of loading lists T5 used shall be shown in box 4 of control copy T5.
Det antal lastspecifikationer T5 som används skall anges i fält 4 på kontrollexemplar T5.The use of special loading lists.
Användning av särskilda lastspecifikationer.The original of such loading lists shall be stamped by the station of dispatch.
Originalen till dessa lastspecifikationer skall stämplas av avsändningsstationen.2D Imager for barcode scanners and the synchronization of loading lists.
2D Imager för streckkodsläsare och synkronisering av lastspecifikationer.Mm for loading lists T5(Annex 65), a tolerance in the length
Mm för lastspecifikationer T5(bilaga 65) med en godkänd avvikelse i längden på minus 5continuation forms T5 bis and loading lists T5 may be issued where the originals have been lost.
utdrag av kontrollexemplar T5, tilläggsblad T5 bis och lastspecifikationer T5 får utfärdas, om originalen har gått förlorade.Loading lists drawn up in accordance with the specimen in Annex 45
Lastspecifikationer som upprättats enligt förlagan i bilaga 45 och som fyllts icontinuation forms T5 bis or loading lists T5 shall be made out by the person concerned in one original
i förekommande fall tilläggsblad T5 bis eller lastspecifikationer T5 skall upprättas av den berörda personen i ett originalas provided for in Article 478, or by one or more loading lists T5, as provided for in Article 479 or 480.
i förekommande fall åtföljt av ett eller flera formulär T5bis enligt artikel 478 eller en eller flera lastspecifikationer T5, enligt artikel 479 eller 480.Documentation procedures: Companies should ensure that loading lists, manifests and/or other transport related documents are complete,
Dokumentationsrutiner: Företagen skall se till att lastspecifikationer, fraktsedlar och andra transportdokument är fullständiga, läsbara, korrektaLoading lists, transit advice notes and receipts may be
Lastspecifikationer, transiteringsintyg och kvitton får fyllas i med skrivmaskin på mekanisk vägNo 10(c) of the rules regarding the use of the TIR carnet permits the use of loading lists as annexed to the TIR carnet even when there would otherwise be enough space in the manifest to enter all the goods carried.
Nr 10 c i reglerna för användning av TIR-carneten tillåter användningen av lastspecifikationer såsom bilaga till TIR-carneten även om utrymmet i manifestet skulle ha varit tillräckligt för att ange alla medförda varor.Loading lists drawn up in accordance with Annex 44a
Lastspecifikationer som upprättats i enlighet med bilaga 44afor the purposes of the procedures provided for in Articles 413 to 442, the loading lists accompanying the consignment note CIM
för de förfaranden som föreskrivs i artikel 413 P442, skall de lastspecifikationer som medföljer en CIM-fraktsedel eller en TR-överlämningssedel utgöraThe paper used for the loading lists, transit advice notes and receipts shall be
Det papper som skall användas för lastspecifikationer, transiteringsintyg och transiteringskvitton skall vara avsett för skrivändamålaccompanied by one or more loading lists shall be treated as equivalent to an external
som åtföljs av en eller flera lastspecifikationer skall behandlas som likvärdig med en deklaration för externWhere two or more loading lists accompany a single form used for Community transit purposes, each number must bear a serial number allotted by the principal: the number of accompanying loading lists shall be shown in box 4'Loading lists' of the said form.
Om två eller flera lastspecifikationer bifogas ett enda dokument som används för gemenskapstransitering skall varje specifikation av den huvudansvariga tilldelas ett löpnummer. Antalet bifogade lastspecifikationer skall anges i fält 4"Lastspecifikationer", i detta formulär.2 to use loading lists of a special type, to use such lists for Community transit operations involving only
2 är berättigade att använda lastspecifikationer av en särskild typ använder dessa specifikationer för gemenskapstransitering som endast omfattar en typ av varor,In the case of continuation sheets or loading lists, the number appearing on the T2L document,
I fråga om tilläggsblad eller lastspecifikationer, det nummer som anges på T2L-dokumentet.The competent authorities of each Member State may allow undertakings established in their territory to supplement a control copy T5 with one or more loading lists T5 giving the particulars normally shown in boxes 31,
De behöriga myndigheterna i varje medlemsstat får tillåta företag som är etablerade inom deras territorium att komplettera ett kontrollexemplar T5 med en eller flera lastspecifikationer T5 som innehåller de uppgifter som normalt anges i fält 31, 33, 35, 38, 100, 103 och 105 i formulär T5,Where two or more loading lists are attached to one T2L document, such loading lists shall bear
Om två eller flera lastspecifikationer bifogas ett T2L-dokument skall dessa lastspecifikationer innehålla ett löpnummer som påförts av den berörda personen,automatic data-processing system to use loading lists T5 made out by that data-processing system which,
automatiskt databehandlingssystem för sin redovisning att använda lastspecifikationer T5 som upprättats av databehandlingssystemet som ävenHowever, this is permissible only if the loading lists contain all the particulars required by the goods manifest in legible
Detta är emellertid tillåtet endast om lastspecifikationerna innehåller alla uppgifter som krävs i varumanifestet i läsbarWhereas one main aim of such amendments is to allow the use of loading lists in support of the TIR carnet, although such loading lists would not have the effect of replacing the manifest of the TIR carnet but of simply being annexed to it;
Ett huvudsyfte med ändringarna är att möjliggöra användandet av lastspecifikationer som stöd till TIR-carneten, även om sådana lastspecifikationer inte ersätter manifestet i TIR-carneten utan enbart bifogas detta.continuation forms T5 bis or loading lists T5 shall include all the particulars, regarding the description of goods
så är tillämpligt tillägsblad T5 bis eller lastspecifikationer T5 skall innehålla alla uppgifter som avser varubeskrivningClick to remove the currently selected ISAPI filter from this load list.
Klicka här om du vill ta bort det markerade ISAPI-filtret från den här inläsningslistan.You're not on the load list.
Du är inte med på lastningslistan.Um… You're not on the load list.
Du är inte med på lastningslistan.In the case of form T5 bis and/or loading list T5, the number appearing on the control copy T5.
I fråga om formulär T5 bis och/eller lastspecifikationer T5, det nummer som är angivet på kontrollexemplar T5.
Results: 30,
Time: 0.0498
Intuitive Dashboard for loading lists & prompt and configuring logic branching.
Loading lists and accompanying documents must be printed as fast as possible.
Updated or added Loading Lists to Missions 1 thru 9 and 11-13.
Added Loading Lists to most Mission pages for missions 200 thru 285.
It can be used for loading lists of Facilities, Users, Products, and more.
I had a slightly different problem- Netflix would crash when loading lists of videos.
Against this background historical resources such as loading lists or invoices could be verified.
Load/unload truck for all Symphonic/Concert Band performances as needed and acquire loading lists for each band.
Worksheets can be generated to serve as either loading lists for instruments or result entry forms.
September, 2013 Added or Updated Loading Lists and some Route Maps for Missions 226 to 285.
Show more
Processdokument genererade med MMS (följesedlar, lastspecifikationer etc.)
Statistik och utvärderingar av systemet (t.ex.
Valet av fram- eller bakhjulsdrift och mängden olika lastspecifikationer gör den till ett perfekt val för dina företagsbehov.
Lastspecifikationer
Bestämmelserna i artiklarna 23--26 skall tillämpas på lastspecifikationer som åtföljer CIM-fraktsedel eller överlämningssedel.
Ifyllande av lastspecifikationer
Endast framsidan av blanketterna får användas som lastspecifikation.
När lastspecifikationer används skall fälten i fråga på blanketten, som används för att upprätta T2L-dokumentet, spärras.
Fält 4: Antal lastspecifikationer
Fält 5: Varuposter
Ange det sammanlagda antalet varuposter angivna av ifrågavarande person på samtliga använda blanketter och tilläggsblad (eller lastspecifikationer eller varulistor).
Ange antalet lastspecifikationer som bifogats T2L-dokumentet.
Artikel och punkt 23 i bilaga 37d ska tillämpas på alla lastspecifikationer som medföljer CIM-fraktsedeln eller TR-överlämningssedeln. 72.
Ange det sammanlagda antalet varuposter angivna av ifrågavarande person på samtliga använda grundblanketter och tilläggsblad (eller lastspecifikationer eller varulistor).
Antalet bifogade lastspecifikationer skall anges i fält 4 "Lastspecifikationer" på nämnda blankett.