What is the translation of " LOADING LISTS " in Danish?

• ladelister

Examples of using Loading lists in English and their translations into Danish

Use of special loading lists;
Anvendelse af specielle ladelister.

Loading lists annexed to the goods manifest.
Ladelister, der er vedlagt godsmanifestet.

Decision No 3/73 of the Joint Committee amending the Appendices to the Agreement loading lists.
Den blandede Kommissions afgørelse nr. 3/73 om ændring af aftalens tillæg Ladelister.

Loading lists bearing the'T1','T2' or'T2F'symbol, as appropriate.
Eller ved ladelister, der er forsynet med henholdsvis'T1','T2' og'T2F.

DECISION No 3/74 OF THE JOINT COMMITTEE amending the Appendices to the Agreement loading lists.
DEN BLANDEDE KOMMISSIONS AFGØRELSE Nr. 3/74 om ændring af overenskomstens tillæg Ladelister.

Regulation on the use of loading lists as the descriptive part of Com munity transit declarations.
Kommissionens forordning om anvendelse af ladelister som beskrivende del af de fælles forsendelsesangivelser.

The holder of the authorization shall be liable in the event of any fraudulent use by any person of loading lists which it draws up.
Indehaveren af tilladelsen er ansvarlig for ethvert misbrug af de ladelister, han udfaerdiger, uanset hvem der misbruger dem.

Principal: the number of accompanying loading lists shall be shown in box 4'Loading lists' of the said form.
Vedlægges der flere ladelister til én formular til fællesskabsforsendelse, skal de af den hovedforpligtede forsynes med løbenumre; antallet af vedlagte ladelister anføres i rubrik 4»Ladelister« på formularen.

Loading lists based on the specimen in Annex 45 may be used in accordance with Articles 343 to 345 and Article 383 as the descriptive part of Community transit declarations.
Ladelister, der er udformet paa grundlag af modellen i bilag 45, kan anvendes som beskrivende del af angivelser til faellesskabsforsendelse paa de betingelser, der er fastsat i artikel 343, 344, 345 og 383.

At the request of the person concerned, T2L documents and, where necessary, any continuation sheets or loading lists used, shall be endorsed by the competent office.
T2L-dokumentet og i givet fald de benyttede supplementsformularer eller den eller de benyttede ladelister påtegnes efter brugernes anmodning af det kompetente sted.

Loading lists, transit advice notes and receipts may be completed using a typewriter or other mechanographical or similar process, or legibly by hand; in the latter case they shall be completed in ink in block letters.
Ladelister, grænseovergangsattester og ankomst beviser udfyldes enten på skrivemaskine, ad mekanisk vej eller på lignende måde eller med læselig håndskrift; i sidstnævnte tilfælde udfyldes de med blæk og blokbogstaver.

The paper referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be white, except for the loading lists referred to in Article 341(2), for which the choice of colour shall be left to the persons concerned.
Det i stk. 1, 2 og 3 omhandlede papir skal vaere hvidt, bortset fra de i artikel 341, stk. 2, naevnte ladelister, hvis farve kan bestemmes af brugerne.

Loading lists, transit advice notes and receipts may be completed using a typewriter or other mechanographical or similar process, or legibly by hand; in the latter case they shall be completed in ink in block letters.
Ladelister, graenseovergangsattester og ankomstbeviser udfyldes enten paa skrivemaskine, ad mekanisk vej eller paa lignende maade eller med laeselig haandskrift; i sidstnaevnte tilfaelde udfyldes de med blaek og blokbogstaver.

Subject to the conditions and in the manner they shall determine, and with due regard to the principles laid down by customs rules, the customs authorities may allow loading lists to be used as the descriptive part of transit declarations lodged by means of a data-processing technique.
Toldmyndighederne kan på betingelser og efter retningslinjer, som de fastsætter, og under overholdelse af principperne i toldforskrifterne tillade, at en ladeliste anvendes som den beskrivende del af en forsendelsesangivelser, der afgives ved hjælp af edb.

When loading lists T5 are used, the number of lists and their serial numbers must be shown in box 107 of the T5 to which the lists are attached, and the loading lists must be registered under the same number as the T5.
Såfremt der anvendes lade Lister T5, skal antallet heraf samt deres fortrykte serienummer an føres i rubrik 107 på det T5, ladelisterne er bilag til, og de forsynes med samme registre ringsnummer som det pågældende T5.

In the case of consignments comprising both goods moving under the external Community transit procedure and goods moving under the internal Community transit procedure, separate loading lists shall be made out and may be attached to a single Community transit declaration form.
For forsendelser, der baade omfatter varer, som forsendes under proceduren for ekstern faellesskabsforsendelse, og varer, der forsendes under proceduren for intern faellesskabsforsendelse, skal der udfaerdiges saerskilte ladelister, som kan vedlaegges en og samme formular for angivelse til faellesskabsforsendelse.

The customs authorities of each Member State may allow the use as loading lists within the meaning of Article 341(2) of lists which do not comply with all the requirements of the second subparagraph of Article 341(2), second subparagraph and Article 342.
Medlemsstaternes toldmyndigheder kan tillade, at der som ladelister i henhold til artikel 341, stk. 2, benyttes lister, der ikke opfylder alle betingelserne i artikel 341, stk. 2, andet afsnit, og artikel 342.

Loading lists drawn up in accordance with Annex 44a and corresponding to the specimen in Annex 45 may be used instead of the continuation sheets as the descriptive part of transit declarations, of which they shall form an integral part.
Ladelister, der er udformet i overensstemmelse med bilag 44a og på grundlag af modellen i bilag 45, kan anvendes i stedet for supplementsformularer som beskrivende del af angivelsen til fællesskabsforsendelse, som de udgør en integrerende del af.

Whereas on 1 July 1973 the rules on Community transit as shown in the Appendices of the said Agreement were amended so that loading lists may be used, subject to certain conditions, as the descriptive part of Community transit declarations;
Den 1. juli 1973 er reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse, således som de fremtræder i tillæggene til den nævnte aftale, blevet ændret således, at ladelisterne under visse betingelser kan benyttes som beskrivende del af de fælles forsendelsesangivelser; bestemmelserne vedrørende benyttelse af disse ladelister påvirker ligeledes vareudvekslingen med Østrig.

Loading lists as referred to in Article 3a of Appendix II A must in all cases include particulars as to the number, nature, marks and numbers of the packages, the description of the goods, the gross weight in kilogrammes of each consignment and the country from which the goods are consigned.
De i artikel 3 a i tillæg II A omhandlede ladelister skal for hvert tilfælde angive antal, art, mærker og numre på kolliene, varebetegnelse, bruttovægt i kg for hvert parti samt afsendelsesland.

When a Community transit declaration is issued for a load com prising more than two lots of goods, the particulars of the goods may be furnished on one or more loading lists instead of being given in boxes 30, 31, 35, 36 and 37 of form Tl, accompanied by one or more forms Tl bis, or of form T2, accompanied by one or more forms T2 bis.
Udfærdiges en fælles forsendelsesangivelse for en transport, som om fatter mere end to vareposter, kan oplysningerne om disse varer optages i en eller flere ladelister i stedet for at være optaget i rubrikkerne 30, 31, 35, 36 og 37 i en Tl-angivelse, suppleret med en eller flere TI-bis-angivelser, eller en T2-angivelse, suppleret med en eller flere T2-bis-angivelser.

Where two or more loading lists accompany a single form used for Community transit purposes, each number must bear a serial number allotted by the principal: the number of accompanying loading lists shall be shown in box 4'Loading lists' of the said form.
Vedlaegges der flere ladelister til én formular til faellesskabsforsendelse, skal de af den hovedforpligtede forsynes med loebenumre; antallet af vedlagte ladelister anfoeres i rubrik 4»Ladelister« paa formularen.

The customs authorities of each Member State may allow firms established in their country whose records are based on a system of electronic or mechanical data processing to use loading lists which, although not complying with all the conditions of Articles 2 and 3, are designed and completed in such a way that they can be used without difficulty by the customs and statistical authorities in ques tion.
Medlemsstaternes toldmyndigheder kan tillade virksomheder, der er etableret i den pågældende stat, og som har baseret deres bogføring på databehandling, at anvende ladelister, der ikke opfylder alle de i artikel 2 og 3 fastsatte betingelser, hvis ladelisterne er udformet og udfyldt på en sådan måde, at de uden vanskeligheder kan anvendes af de berørte told og statistikmyndigheder.«.

Where two or more loading lists are attached to one T2L document, such loading lists shall bear an order number assigned by the person concerned; the number of loading lists attached shall be entered in box 4'Loading lists' of the form used for the T2L document.
Når flere ladelister vedlægges et og samme T2L-dokument, skal brugeren påføre listernes løbenumre; antallet af lister, der vedlægges, anføres i rubrik 4»Ladelister« i den formular, der anvendes til udfærdigelse af T2L-dokumentet.

For operations beginning within the Community comprising at the same time goods referred to in Article 1(2) and(3) of Regulation(EEC) No 222/77, separate loading lists shall be used; in the case of goods carried in large containers under cover of Community Transit Transfer Notes, such separate lists shall be completed for each large containers which contains both categories of goods.
For transporter, der påbegyndes i Fællesskabet, og som omfatter varer, der både er omhandlet af artikel I, stk. 2, og artikel I, stk. 3, i forordning(EØF) nr. 222/77, udfærdiges der særskilte ladelister; for transporter i store containere, der er omfattet af overleveringsbevis- fællesskabsforsendelse, udfærdiges der særskilte lade lister for hver af de store containere, som indeholder begge varekategorier.

Whereas Community provisions on the use of loading lists as the descriptive part of Community transit declarations have recently been amended by a Regulation of the Commission; whereas it is therefore necessary to amend accordingly the provisions of Appendix II A to the Agreement.
Fællesskabsbestemmelserne om anvendelse af ladelister som beskrivende del af de fælles forsendelsesangivelser er for nylig blevet ændret ved en kommissionsforordning; bestemmelserne i aftalens tillæg II A bør derfor tilpasses.

The authorization referred to in Article 479(1) may allow undertakings whose records are based on an electronic or automatic dataprocessing system to use loading lists T5 made out by that dataprocessing system which, although they include all the particulars provided for in the list as printed in Annex 65, do not comply with all the conditions of Articles 473 to 475 and 477 or with the stipulation in Article 479(2) that each item shown on the list must be preceded by a serial number.
I den i artikel 479, stk. 1, omhandlede tilladelse kan det fastsættes, at virksomheder, hvis regnskaber er baseret på integrerede elektroniske eller automatiske databehandlingssystemer, anvender de af sådanne systemer udfærdigede T5 ladelister, der, selv om de indeholder alle oplysninger i den liste, hvoraf en model er vist i bilag 65, ikke opfylder alle betingelserne i artikel 473, 474, 475 og 477 samt bestemmelsen i artikel 479, stk. 2, om, at der for hver varepost på listen skal være anført et løbenummer.

Regulation(EEC) No 542/69 separate loading lists shall be used and the serial numbers of the loading lists relating to the goods referred to in Article 1(2) ofthat Regulation inserted in the'Description of goods' box on the International Consignment Note or, where appropriate, the International Express Parcels Note.
EØF nr. 542/69, skal ladelisterne være udfærdiget separat, og henvisning til løbenumrene på ladelisterne, der vedrører varer, omfattet af artikel 1, stk. 2, i ovennævnte forordning, skal anføres i henholdsvis rubrikken»varebetegnelse« i det internationale fragtbrev eller på den internationale ekspresgodsfølgeseddel.

How to use "loading lists" in an English sentence

SharePoint Online CSOM object model requires loading lists collection in clientcontext in order to retrieve all lists under a site.

In this release we improved the overall speed of searching and loading lists and added the ability to delete images.

Compared to the previous version, the new dashboard is much snappier when navigating between projects and loading lists of deployments.

You are responsible for reviewing the CAN SPAM Act to ensure your compliance before loading lists of contacts onto our system.

Added 2015 Reunion -- Albuquerque, NM page; updated Summary Statistics, Group Reunions, Table of Contents and Combat Missions Loading Lists pages.

The mission modules will receive changes to loading lists and stowage and several improvements like an explosion suppression system and satellite communication.

Fixed an issue when loading lists from a site when one of the lists is based on a feature that is no longer available.

How to use "ladelister" in a Danish sentence

Der henvises til løbenumre på ladelister for hver af de to varekategorier i rubrikken for varebeskrivelse.

For forsendelser, der påbegyndes i EU og omfatter både T-1 og T-2 varer, skal der udfærdiges særskilte ladelister.

Hvis forsendelser, der påbegyndes i EU, omfatter både T-1- og T-2-varer, skal der udfærdiges særskilte ladelister.

En T-5 formular kan ikke suppleres både med T-5 BIS, se bilag 59, og T-5 ladelister, se bilag 60.

Duplikater af kontroleksemplar T-5, udskrifter af kontroleksemplar T-5, T-5 bis-formular og T-5 ladelister kan udstedes, hvis originaler går tabt.

For nærmere oplysninger om brugen af ladelister ved jernbaneforsendelser, se B.1.7.

Her anføres det samlede antal vareposter, der angives af brugeren på samtlige angivelser (eller ladelister og handelsmæssige lister), der anvendes.

Når flere ladelister vedlægges ét og samme T-2 L-dokument, skal brugeren påføre listerne løbenumre.

Antallet af lister, der vedlægges, anføres i rubrik 4 - ladelister - i T-2 L-dokumentet/T-2 LF-dokumentet.

Når flere ladelister vedlægges ét og samme T-2 L-dokument/T-2 LF-dokument, skal brugeren påføre listerne løbenumre.