What is the translation of " LOADING OR UNLOADING " in Danish?

• lastning eller losning
• af- eller pålæsningen

Examples of using Loading or unloading in English and their translations into Danish

Repair of damage incurred during loading or unloading.
Udbedring af skader, der er forvoldt under lastning eller losning.

Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
Maskiner og apparater til løftning, lastning, losning eller flytning, i.a.n.

Thirdly, the role of the competent authority which is informed of or verifies irregularities during loading or unloading.
Det tredje punkt er den kompetente myndigheds rolle, hvis den underrettes om eller konstaterer uregelmæssigheder under lastningen eller losningen.

During loading or unloading, the floor of the trailer is lowered and the animals can enter directly.
Under af- eller pålæsningen sænkes bunden i vognen, og dyrene kan gå direkte ind.

Machinery for lifting, handling, loading or unloading, for civil aircraft, n.e.s.
Maskiner og apparater til løftning, lastning, losning eller flytning, til anvendelse i civile luftfartøjer, i.a.n.

A report carried out for the European Commission concludes that nearly 700 commercial ports in the Community receive at least 750,000 visits a year by ships loading or unloading cargo.
I en beretning, som Kommissionen har fået udarbejdet, konkluderes, at EU's ca. 700 handelsnavne anløbes mindst 750.000 gange årligt af skibe, der enten laster eller losser gods.

We have rightly changed the right to stop a loading or unloading operation into an obligation.
Det er berettiget, at vi har ændret retten til at afbryde en lastnings- eller losningsoperation til en pligt.

The agreed loading or unloading plan and any subsequent agreed revisions shall be kept by the ship and the terminal for a period of six months for the purpose of any necessary verification by the competent authorities.
Skibet og terminalen opbevarer aftalte laste- og losseplaner og eventuelle senere revisioner deraf i seks måneder med henblik på enhver nødvendig kontrol af de kompetente myndigheder.

Equally, terminals should also be suitable for receiving and loading or unloading visiting bulk carriers.
Terminalerne bør ligeledes være egnede til at modtage og laste eller losse anløbne bulkskibe.

Before loading or unloading is commenced, the ship/shore safety checklist shall be completed and signed jointly by the master and the terminal representative in accordance with the guidelines of Appendix 4 of the BLU Code.
Inden lastning eller losning påbegyndes, skal sikkerhedschecklisten for skib/havn udfyldes og underskrives af både skibets fører og terminalrepræsentanten i overensstemmelse med vejledningen i appendiks 4 til BLU-koden.

All bulk carriers, irrespective of their flag, calling at a terminal for the loading or unloading of solid bulk cargoes; and.
Alle bulkskibe, uanset flag, som anløber en terminal med henblik på lastning eller losning af fast bulklast, og.

Bulk carriers calling at terminals for the loading or unloading of solid bulk cargoes should be suitable for that purpose.
Bulkskibe, der anløber terminaler med henblik på lastning eller losning af fast bulklast, bør være egnede til dette formål.

As the rapporteur has said, the directive is designed to ensure that the handling of cargo in our ports respects strict rules, so as to prevent damage to ships during loading or unloading of heavy bulk cargo.
Direktivet er, som ordføreren sagde, udarbejdet med henblik på at sikre, at håndteringen af laste i vores havne overholder stramme regler for at undgå at beskadige skibet ved lastning eller losning af tunge bulklaster.

If damage to the ship's structure or equipment occurs during loading or unloading, it shall be reported by the terminal representative to the master and, if necessary, repaired.
Hvis der opstår skade på skibets struktur eller udstyr under lastning eller losning skal terminalrepræsentanten rapportere det til skibets fører, og skaden skal om nødvendigt udbedres.

Any loaded or empty road motor vehicle, which enters and leaves the country at different points by whatever means of transport, provided the total journey within the country is by road and that there is no loading or unloading in the country.
Et tomt eller læsset køretøj, der kører ind i og forlader et land med et hvilketsomhelst transportmiddel, forudsat at hele rejsen i landet er ad landevej, og at der ikke sker på- eller aflæsning i landet.

Before solid bulk cargoes are loaded or unloaded, the master shall agree with the terminal representative on the loading or unloading plan in accordance with the provisions of Regulation VI/7.3 of the 1974 SOLAS Convention.
Før en fast bulkladning bliver lastet eller losset, skal skibets fører og terminalrepræsentanten være enige om en plan som fastsat i regel VI/7.3 i SOLAS-konventionen af 1974.

In the interests of enhancing bulk carrier safety and avoiding distortion of competition, the harmonised procedures and suitability criteria should apply to all bulk carriers, irrespective of the flag they fly, and to all terminals in the Community at which, under normal circumstances, such carriers call for the purpose of loading or unloading solid bulk cargoes.
For at forbedre bulkskibes sikkerhed og undgå konkurrencefordrejning bør de harmoniserede procedurer og egnethedskriterier gælde for samtlige bulkskibe, uanset hvilket flag de fører, og alle de terminaler i Fællesskabet, som sådanne bulkskibe under normale forhold anløber med henblik på lastning eller losning af fast bulklast.

Realizing both forward and backward tipping through hydraulic cylinder, this bucket is suitable for loading or unloading loose materials, such as sand, coal, grains and concrete, etc.
Denne skov er klar til både at vippe fremad og bagud gennem hydraulisk cylinder og er velegnet til pålæsning eller losning af løse materialer, såsom sand, kul, korn og beton, ect.

Information books are prepared containing the requirements of the terminal and competent authorities and information on the port and terminal as listed in Appendix 1, paragraph 1.2, of the BLU Code, and that these books are made available to the masters of bulk carriers calling at the terminal for loading or unloading solid bulk cargoes; and.
At der er udarbejdet informationshæfter med de krav, som terminalen og de kompetente myndigheder stiller, og med de informationer om havn og terminal, som er opregnet i appendiks 1, punkt 1.2, til BLU-koden, og at disse informationshæfter er stillet til rådighed for førerne af de bulkskibe, der anløber terminalen for at laste eller losse fast bulklast.

Hydraulic height adjustment functionThe hydraulic height adjustment function offers many advantages in daily use. During loading or unloading, the floor of the trailer is lowered and the animals can enter directly. After loading, the trailer is raised again.
Den hydraulisk hæve-sænke funktionDen hydrauliske hæve- sænke funktion giver mange fordele i det daglige brug. Under af- eller pålæsningen sænkes bunden i vognen, og dyrene kan gå direkte ind, efter læsning hæves vognen igen.

Emergency exit optionThis model can be supplied with one extra gate on the right long side, also called an emergency exit. Such an emergency exit offers safety for you and your employees should problems arise and you need to get out of the trailer quickly. Hydraulic height adjustment functionThe hydraulic height adjustment function offers many advantages in daily use. During loading or unloading, the floor of the trailer is lowered and the animals can enter directly.
Mulighed for nødudgangAlle modeller kan udstyres med en ekstra dør på højre langside, også kaldet en nødudgang. En sådan nødudgang vil sikre dig og dine ansatte, hvis der skulle opstå problemer og I har brug for at komme hurtigt ud af vognen. Den hydraulisk hæve- sænke funktionDen hydrauliske hæve- sænke funktion giver mange fordele i det daglige brug. Under af- eller pålæsningen sænkes bunden i vognen, og dyrene kan gå direkte ind.

The Member States shall take the necessary measures in accordance with the requirements of this Directive to ensure that no later than 31 December 1999 undertakings the activities of which include the transport, or the related loading or unloading, of dangerous goods by road, rail or inland waterway each appoint one or more safety advisers for the transport of dangerous goods, responsible for helping to prevent the risks inherent in such activities with regard to persons, property and the environment.
Medlemsstaterne træffer i overensstemmelse med de i dette direktiv fastsatte betingelser de nødvendige foranstaltninger til, at virksomheder, hvis aktiviteter omfatter transport af farligt gods med jernbane eller ad vej eller indre vandveje eller læsning eller aflæsning i forbindelse med sådanne transporter, senest den 31. december 1999 udpeger en eller flere sikkerhedsrådgivere for transport af farligt gods, der skal bistå med forebyggelse af de risici for personer, værdier eller miljøet, som er forbundet med disse aktiviteter.

Without prejudice to the provisions of Regulation VI/7 of the 1974 SOLAS Convention, this Directive shall not apply to facilities that only in exceptional circumstances are used for loading and unloading dry cargo in bulk into or from bulk carriers, and shall not apply in cases where the loading or unloading is carried out solely with the equipment of the bulk carrier concerned.
Med forbehold af regel VI/7 i SOLAS-konventionen af 1974 finder dette direktiv ikke anvendelse på faciliteter, som kun i undtagelsestilfælde benyttes til at laste og losse massegods i bulk i eller fra bulkskibe, og finder ikke anvendelse i tilfælde, hvor kun det pågældende bulkskibs udstyr bruges til lastningen eller losningen.

Member States shall make the necessary arrangements to ensure that terminal operators are satisfied with the operational suitability of bulk carriers for loading or unloading of solid bulk cargoes, by checking compliance with the provisions of Annex I.
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger til at sikre, at terminaloperatørerne er tilfredse med bulkskibes driftsmæssige egnethed til lastning eller losning af fast bulklast ved at kontrollere overensstemmelse med bestemmelserne i bilag I.

Whereas under the terms of Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway(4), all undertakings the activities of which include the transport of dangerous goods, as well as the loading or unloading related to that type of transport, are obliged to appoint one or more safety advisers.
I henhold til Rådets direktiv 96/35/EF af 3. juni 1996 om udpegelse af og faglige kvalifikationer for sikkerhedsrådgivere for transport med jernbane eller ad vej eller indre vandveje af farligt gods(4) skal alle virksomheder, hvis aktiviteter omfatter transport af farligt gods samt pålæsning eller aflæsning i forbindelse med sådanne transporter, udpege en eller flere sikkerhedsrådgivere.

But you can't load or unload there.
Man kan hverken losse eller laste.

Loads or unloads with a complete view of the loading area.
Læsser eller aflæsser med fuldt udsyn over læsningsområdet.

The crawler excavator we offer can excavate, load or unload, and level off soils or sandstone.
Webcrawleren gravemaskine tilbyder vi kan udgrave, laste eller losse, og flade ud jord eller sandsten.

The nature, volume, value, origin and destination of goods loaded or unloaded in the Member States concerned by the ships engaged in these services, and.
Art, maengde, vaerdi, oprindelse og destination for saa vidt angaar varer, der lastes eller losses i de paagaeldende medlemsstater af skibe, der anvendes til disse ydelser, og.

Of goods loaded or unloaded in the country, or passing in transit via its inland waterways.
Af gods, der lastes eller losses i landet eller transporteres i transit gennem landet ad nationale indre vandveje.

How to use "loading or unloading" in an English sentence

Same goes for loading or unloading large items.

Oversee the loading or unloading of your vehicle.

The ideal solution for loading or unloading pallets.

Pullout drawer for easy loading or unloading pods.

Assists with loading or unloading trucks as needed..

safe loading or unloading of solid bulk cargoes.

Loading or unloading pallets has never been easier.

Never pass a bus loading or unloading children.

Take care when loading or unloading your glassware.

The loading or unloading of refuse collecting vehicles.

How to use "lastning eller losning" in a Danish sentence

Muligheder for lastning eller losning af gods er med de nye kajer optimeret.

Skibet har da fortrinsret til at forlange en liggeplads anvist, hvor dets lastning eller losning kan fortsætte. 11.

Elektrostatisk jordforbindelse indføres oftest i processen med lastning eller losning af jernbane- og vejtankskibe, tanke, tønder, såkaldte big-bags eller elementer af procesinstallationer.

Når lastning eller losning er afsluttet, skal skibsføreren og terminalrepræsentanten skriftligt bekræfte, at operationen er udført i henhold til planen, herunder eventuelle aftalte ændringer.

Men adgang i nærheden af lejligheden er tilladt for lastning eller losning af bagage eller andre besværlige gebyrer.

Elektrostatiske jordforbindelser serveres oftest ved lastning eller losning af jernbane- og tankskibe, tanke, tønder, såkaldte big-bags eller elementer af procesinstallationer.

Mulighederne for lastning eller losning af gods er optimeret med de nye kajer.

I tilfælde, hvor kun det pågældende bulkskibs udstyr bruges til lastning eller losning.

Totaltab under lasting/losningDækker varerne, hvis de bliver totalskadede under lastning eller losning.

For lange ventetider ved lastning eller losning kan dokumenteres.