What is the translation of " LOADING OR UNLOADING " in Greek?

• φόρτωση ή εκφόρτωση
• φόρτωσης ή εκφόρτωσης
• γεμίζετε ή αδειάζετε

Examples of using Loading or unloading in English and their translations into Greek

During periods of loading or unloading.
Κατά τη φόρτωση ή εκφόρτωση.

Loading or unloading work starts.
Ενάρξεις εργασίας φόρτωσης ή εκφόρτωσης.

Lifting, handling, loading or unloading machinery.
Μηχανήματα ανύψωσης, διακίνησης, φόρτωσης ή εκφόρτωσης.

Speeding freight semi truck with DELIVERY caption on the trailer loading or unloading.
Επιτάχυνση ημι φορτηγό φορτίου με λεζάντα παράδοση σχετικά με το ρυμουλκό φόρτωση ή την εκφόρτωση.

Transhipment' means the loading or unloading of products and goods on board a means of transport to another means of transport;
Μεταφόρτωση»: η φόρτωση ή εκφόρτωση προϊόντων και εμπορευμάτων από ένα μεταφορικό μέσο σε άλλο μεταφορικό μέσο·.

This is especially crucial when loading or unloading a gun.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό, όταν γεμίζετε ή αδειάζετε το όπλο.

Not deviate from the loading or unloading plan unless by prior consultation and agreement with the ship;
Δεν παρεκκλίνει από το συμφωνημένο σχέδιο φόρτωσης ή εκφόρτωσης, εκτός εάν προηγηθούν διαβουλεύσεις και γραπτή συμφωνία µε τον πλοίαρχο.

This is particularly important when loading or unloading your firearm.
Αυτό έχει τεράστια σημασία όταν γεμίζετε ή αδειάζετε το όπλο σας.

Within a radius not exceeding 150 km as the crow flies from the inland waterway port or seaport of loading or unloading;
Είτε μέσα σε ακτίνα που δεν υπερβαίνει τα 150 χιλιόμετρα σε ευθεία γραμμή από τον ποτάμιο ή θαλάσσιο λιμένα φόρτωσης ή εκφόρτωσης·.

He shall not deviate from the agreed loading or unloading plan, otherwise than by prior consultation and written agreement with the master.
Δεν παρεκκλίνει από το συμφωνημένο σχέδιο φόρτωσης ή εκφόρτωσης, εκτός εάν προηγηθούν διαβουλεύσεις και γραπτή συμφωνία µε τον πλοίαρχο.

Often it happened that the passing cars interfered with the loading or unloading of containers.
Συχνά συνέβη ότι τα διερχόμενα αυτοκίνητα εμποδίζουν τη φόρτωση ή εκφόρτωση των εμπορευματοκιβωτίων.

Using a yard ramp for container loading or unloading allows the work to be carried out by a single forklift operator.
Η χρήση μιας κινητής ράμπας για τη φόρτωση ή εκφόρτωση εμπορευματοκιβωτίων επιτρέπει την εργασία που πρέπει να γίνει, να πραγματοποιηθεί από το χειριστή του περονοφόρου ανυψωτικού οχήματος.

Be warned, though, that it can be a very busy place when the ferry is loading or unloading.
Να προειδοποίησε, ωστόσο, ότι μπορεί να είναι ένα πολύ απασχολημένο μέρος, όταν το πλοίο είναι φόρτωση ή εκφόρτωση.

Verification that employees involved in the carriage, loading or unloading of dangerous goods have detailed operational procedures and instructions;
Επιβεβαίωση ότι το προσωπικό στη μεταφορά, φόρτωση ή εκφόρτωση των επικίνδυνων εμπορευμάτων έχει στη διάθεσή του διαδικασίες λειτουργίας και οδηγίες.

Seaports are organised areas and structures for boarding passengers and loading or unloading ships.
Οι θαλάσσιοι λιμένες είναι οργανωμένοι χώροι και εγκαταστάσεις επιβίβασης επιβατών και φόρτωσης ή εκφόρτωσης πλοίων.

In the event of precipitation, immediately stop loading or unloading and completely close the ship's hatches or the loading openings.
Σε περίπτωση βροχής, σταματήστε αμέσως τη φόρτωση ή εκφόρτωση του πλοίου και κλείστε τελείως τα καπάκια ή τυχόν άλλα ανοίγματα προς τον χώρο των αμπαριών.

The procedures for checking the equipment used in connection with the transport, loading or unloading of dangerous goods.
Διαδικασίες για τον έλεγχο του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά, τη φόρτωση ή εκφόρτωση των επικίνδυνων εμπορευμάτων.

The name of the berth at which loading or unloading will take place and the estimated times for berthing and completion of loading or unloading;
Τη θέση παραβολής όπου θα πραγματοποιηθεί η φόρτωση ή η εκφόρτωση και ο προβλεπόμενος χρόνος για την παραβολή και την ολοκλήρωση της φόρτωσης ή εκφόρτωσης.

When not in use, they fold flush with the surrounding space to not impede during loading or unloading.
Όταν δεν τους χρησιμοποιείτε, αναδιπλώνονται μέχρι να"έρθουν πρόσωπο" με τον γύρω χώρο, ώστε να μη σας εμποδίζουν κατά τη φόρτωση ή την εκφόρτωση.

(f) the loading or unloading of any person, commodity or currency contrary to the customs, fiscal, immigration or sanitary laws;
(ζ) οποιαδήποτε φόρτωση ή εκφόρτωση οποιουδήποτε εμπορεύματος, νομίσματος ή προσώπου, κατά παράβαση των τελωνειακών, φορολογικών, μεταναστευτικών ή υγειονομικών νόμων και κανονισμών της Δημοκρατίας·.

Thirdly, the role of the competent authority which is informed of or verifies irregularities during loading or unloading.
Τρίτον, ο ρόλος των αρμοδίων αρχών, οι οποίες διαπιστώνουν παρατυπίες κατά τη φόρτωση ή την εκφόρτωση.

The loading or unloading of any commodity, currency or person contrary to the customs, fiscal, immigration or sanitary laws and regulations of the coastal State;
Τη φόρτωση ή εκφόρτωση οποιουδήποτε εμπορεύματος, χρημάτων ή προσώπων κατά παράβαση των τελωνειακών, δημοσιονομικών, μεταναστευτικών ή υγειονομικών νόμων και κανονισμών των παράκτιων στα στενά κρατών.

This practical accessory unfolds over the rear bumper, helping to protect the bumper as well as your clothes when loading or unloading the car.
Αυτό το πρακτικό αξεσουάρ ξεδιπλώνεται πάνω από τον πίσω προφυλακτήρα, συμβάλλοντας την προστασία του προφυλακτήρα και των ρούχων σας κατά τη φόρτωση ή εκφόρτωση του αυτοκινήτου.

If damage to the ship's structure or equipment occurs during loading or unloading, it shall be reported by the terminal representative to the master and, if necessary, repaired.
Αν προκληθεί ζημία στην κατασκευή ή τον εξοπλισμό του πλοίου κατά τη φόρτωση ή την εκφόρτωση, αναφέρεται στον πλοίαρχο από τον εκπρόσωπο τερματικού σταθμού και αν είναι απαραίτητο, αποκαθίσταται.

The location, size and colour of these numbers shall be clearly visible to and identifiable by the operator of the terminal loading or unloading equipment.
Η θέση, το μέγεθος και το χρώμα των αριθμών αυτών πρέπει να είναι σαφώς ορατά και αναγνωρίσιμα από το χειριστή του εξοπλισμού φόρτωσης ή εκφόρτωσης του τερματικού σταθμού.

Realizing both forward and backward tipping through hydraulic cylinder, this bucket is suitable for loading or unloading loose materials, such as sand, coal, grains and concrete, ect.
Με γνώμονα την υδραυλική κύλιση προς τα εμπρός και προς τα πίσω, ο κάδος αυτός είναι κατάλληλος για τη φόρτωση ή εκφόρτωση χαλαρών υλικών, όπως άμμος, άνθρακας, σπόροι και σκυρόδεμα κ. λπ.

If required to have an approved loading instrument on board, this instrument shall be certified and operational to carry out stress calculations during loading or unloading.
Αν απαιτείται εγκεκριμένο όργανο φόρτωσης στο πλοίο, το όργανο αυτό να είναι πιστοποιημένο και λειτουργικό ώστε να διενεργεί υπολογισμούς καταπόνησης κατά τη φόρτωση ή εκφόρτωση.

Where the contract concerns the transport of goods, the applicable law is determined according to the place of loading or unloading, or the principal place of business of the consignor.
Όσον αφορά τη μεταφορά εμπορευμάτων το εφαρμοστέο δίκαιο καθορίζεται σε συνάρτηση με τον τρόπο φόρτωσης ή εκφόρτωσης, ή με τον τόπο της κύριας εγκατάστασης του αποστολέα.

When in use for boarding or alighting, the ramp shall be secured in use so that it is not subject to displacement when loading or unloading.
Όταν το κεκλιμένο επίπεδο χρησιμοποιείται για επιβίβαση ή αποβίβαση, σταθεροποιείται στη θέση του ώστε να μην μετατοπίζεται κατά τη φόρτωση ή την εκφόρτωση.

Proposes the implementation of an emergency plan in case of an accident or incident that may affect safety during the transport, loading or unloading of dangerous goods;
Εφαρμογή κατάλληλων σχεδίων έκτακτης ανάγκης στην περίπτωση ατυχήματος ή συμβάντος που μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια κατά τη μεταφορά, φόρτωση ή εκφόρτωση επικίνδυνων εμπορευμάτων.