What is the translation of " LOADING OR UNLOADING " in Swedish?

• lastning eller lossning
• att lasta eller lossa
• lastningen eller lossningen

Examples of using Loading or unloading in English and their translations into Swedish

The function is to provide a notification of loading or unloading.
Funktionen är att tillhandahålla avisering för lastning eller lossning.

Vacuum lifter for very rapid loading or unloading of containers or trailers.
Vakuumlyftare för mycket snabb lastning eller lossning av containers eller trailers.

Speeding freight semi truck with EXPRESS caption on the trailer loading or unloading.
Fortkörning frakt semi truck med Express bildtext på släpet lastning eller lossning.

However, Finnish law considers that each loading or unloading constitutes a cabotage operation.
I finsk lagstiftning betraktas dock varje lastning eller lossning som en cabotagetransport.

Speeding freight semi truck with DELIVERY caption on the trailer loading or unloading.
Snabba godstransporter semi truck med leverans bildtext på trailer lastning eller lossning.

This also applies to companies performing loading or unloading in connection with such transport.
Det gäller också företag som utför lastning eller lossning i samband med sådana transporter.

whether transporting, loading or unloading.
det gäller Transport, lastning eller lossning.

However, Finnish law considers that each loading or unloading constitutes a cabotage operation.
I finländsk lagstiftning anses det emellertid att varje lastning eller lossning utgör en cabotagetransport.

disappear during transport, loading or unloading.
försvinner under transport, lastning eller lossning.

At for instance loading or unloading other registration like material,
Vid t ex lastning eller lossning utförs övrig registrering

Side stabilizers keep the trailer stable when loading or unloading with the boom lift.
Sidostabilisatorer hålla släpet stabilt när lastning eller lossning med boom hissen.

When ships are in port for loading or unloading, a strict ban shall be enforced on unauthorised visitors in the harbour area.
Då fartyg ligger i hamn för lossning eller lastning råder strikt besöksförbud för obehöriga i hamnområdet.

Vervoer en IT There are many reasons why driver need to wait before loading or unloading of goods.
Det finns många olika anledningar till att föraren behöver vänta innan lastning eller lossning av gods kan ske.

Bulk carriers calling at terminals for the loading or unloading of solid bulk cargoes should be suitable for that purpose.
Bulkfartyg som anlöper terminaler för att lasta eller lossa fasta bulklaster bör lämpa sig för detta syfte.

Have an appointed terminal representative for each bulk carrier calling at the terminal for the loading or unloading of solid bulk cargoes;
Utser en terminalrepresentant för varje bulkfartyg som anlöper terminalen för att lasta eller lossa fasta bulklaster.

Prior to the start of and during loading or unloading the master shall discharge the duties listed in Annex IV.
Innan lasthanteringen påbörjas samt under lastning eller lossning skall befälhavaren fullgöra de förpliktelser som anges i bilaga IV.

calling at a terminal for the loading or unloading of solid bulk cargoes; and.
som anlöper en terminal för att lasta eller lossa fasta bulklaster, och.

Prior to the start of and during loading or unloading, the terminal representative shall discharge the duties listed in Annex VI.
Innan lasthanteringen påbörjas samt under lastning eller lossning skall terminalrepresentanten fullgöra de förpliktelser som anges i bilaga VI.

Terminal representatives must report to the harbour master any damage to a vessel or its equipment during loading or unloading.
Terminalrepresentanterna måste rapportera till hamnbefälhavaren varje skada på ett fartyg eller dess utrustning under lastning eller lossning.

of the ship during final stages of the loading or unloading;
av fartyget under de sista stegen av lastningen eller lossningen.

handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
annan hantering, lastning, lossning eller transport, i.a.n.

Port authorities have the right to stop the loading or unloading of solid bulk cargoes when the safety of the ship carrying such cargoes is endangered.
Hamnmyndigheterna har rätt att stoppa lastningen eller lossningen av fasta bulklaster om säkerheten hos ett fartyg som fraktar sådana laster hotas.

The purpose of the proposed Directive is to provide a better protection of the safety of bulk carriers calling at terminals in the EU for the loading or unloading of solid bulk cargoes.
Syftet med förslaget till direktiv är att förbättra säkerheten hos bulkfartyg som anlöper hamnterminaler i EU för att lasta eller lossa fasta bulklaster.

Advance information on the proposed loading or unloading operations or changes to existing plans for loading or unloading;.
Förhandsinformation om de föreslagna lastnings- eller lossningsförfarandena eller ändringar av befintliga lastnings- eller lossningsplaner.

Furthermore, the terminal representative has to notify to the port State control authorities any deficiency found on board that could endanger the safe loading or unloading of that ship.
Vidare skall terminalrepresentanten anmäla varje konstaterad brist ombord som kan hota säkerheten vid lastning eller lossning av fartyget till hamnstatens inspektionsmyndighet.

Terminals have to verify that bulk carriers calling at their berths for the loading or unloading of solid bulk cargoes comply with these suitability requirements.
Terminalerna måste bekräfta att bulkfartyg som angör deras kajer för lastning eller lossning av fasta bulklaster uppfyller dessa lämplighetskrav.

The terminal representative shall without delay notify the port State control authority of apparent deficiencies on board a bulk carrier which could endanger the safe loading or unloading of solid bulk cargoes.
Terminalrepresentanten skall utan dröjsmål anmäla möjliga brister ombord på ett bulkfartyg som kan hota säkerheten vid lastning eller lossning av fasta bulklaster till hamnstatens inspektionsmyndighet.

The name of the berth at which loading or unloading will take place
Namn på den kajplats vid vilken lastning eller lossning skall ske

Even when the loading/unloading plan is accepted, in a worrying 20% of the cases loading or unloading is done without following any plan at all.
Även om lastnings- eller lossningsplanen accepteras sker lastningen eller lossningen utan att man följer någon som helst plan i oroväckande 20% av fallen.

Bulk carriers calling at terminals in the Member States for the loading or unloading of solid bulk cargoes shall be checked on compliance with the following suitability requirements.
Bulkfartyg som anlöper terminaler i medlemsstaterna för att lasta eller lossa fasta bulklaster skall kontrolleras med avseende på huruvida de uppfyller följande lämplighetskrav.