What is the translation of " MAKING AVAILABLE TO THE PUBLIC " in Swedish?

• tillgängliggörande för allmänheten
• görs tillgängliga för allmänheten
• tillgänggörande till allmänheten

Examples of using Making available to the public in English and their translations into Swedish

The making available to the public of the first fixation of a film
Tillgänggörande till allmänheten av en av denne framställd första upptagning av en film

distribution and making available to the public?
spridningsrätten och rätten till tillgängliggörande för allmänheten?

The broadcast, repeat broadcast, making available to the public or other form of publication of a phonogram manufactured by him
Utsändning, vidaresändning, tillgängliggörande för allmänheten eller annat offentliggörande av ett av denne framställt fonogram

(1c) Paragraph 1 shall not apply to acts of communication to the public, making available to the public and reproduction of.
Ändringsförslag(1c) Punkt 1 ska inte tillämpas på överföring till allmänheten, tillgängliggörande för allmänheten och mångfaldigande av.

There is no question in my view that the making available to the public of copyright-protected works takes place where those works are shared on a peer-to-peer network.
Det kan enligt min uppfattning inte förnekas att ett tillgängliggörande för allmänheten har ägt rum när verk som skyddas av upphovsrätten delas i ett peer to peer-nätverk.

2 shall not be exhausted by any act of communication to the public or making available to the public as set out in this Article.
2 skall inte anses vara konsumerade genom någon form av överföring till allmänheten eller genom att alster görs tillgängliga för allmänheten enligt denna artikel.

The making available to the public of recordings of programmes or reproductions thereof
Tillgänggörande till allmänheten eller annat offentliggörande av upptagningar av program

distribution(with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well.
distribution(med eller utan modifiering), tillgängliggörande för allmänheten och i vissa länder också andra aktiviteter.

provides in a broad sense that communication to the public includes‘making available to the public'.
det föreskrivs i vid bemärkelse att överföring till allmänheten omfattar att”verken görs tillgängliga för allmänheten”.

The broadcast, repeat broadcast, making available to the public or any other form of communication of a performance,
Utsändning, vidaresändning, tillgängliggörande för allmänheten eller annat offentliggörande av ett framförande

As is laid down in Article 3(3) of Directive 2001/29, that exclusive right is not exhausted by any act of communication to the public or making available to the public as set out in Article 3 of Directive 2001/29.
Såsom föreskrivs i artikel 3.3 i direktiv 2001/29 ska nämligen inte denna rätt anses vara konsumerad genom någon form av överföring till allmänheten eller genom att alster görs tillgängliga för allmänheten enligt artikel 3 i direktiv 2001/29.

The exclusive right to authorise or prohibit the making available to the public, by wire or wireless means,
Ensamrätt att tillåta eller förbjuda tillgängliggörandet för allmänheten, på trådbunden eller trådlös väg,

including making available to the public, which are governed by Articles 2
inbegripet tillgängliggörande för allmänheten, så regleras dessa i artiklarna 2

in particular specifying what constitutes making available to the public for the purposes of the definition of an index.
särskilt genom att fastställa vad som utgör tillgängliggörande för allmänheten med avseende på definitionen av ett index, och för att kunna beakta marknadens eller den tekniska utvecklingen.

including the making available to the public of that program in such a way that members of the public may access it from a place
inbegripet att programmen görs tillgängliga för allmänheten på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång

indivisible acts of communication to the public and making available to the public, as defined in Article 3 of Directive 2001/29/EC,
odelbara överföringar till allmänheten och tillgängliggörande för allmänheten, enligt vad som fastställs i artikel 3 i direktiv 2001/29/EG,

is capable of such a wide interpretation, the author's exclusive right of authorising any making available to the public of the work in such a way that members of the public may access it from a place
fastställs däremot i dagsläget inte upphovsmannens ensamrätt att godkänna att dennes verk görs tillgängligt för allmänheten på ett sådant sätt att medlemmar av allmänheten kan få tillgång

indivisible acts of communication to the public and making available to the public, as defined in Article 3 of Directive 2001/29/EC,
odelbara överföringar till allmänheten och tillgängliggörande för allmänheten, enligt vad som fastställs i artikel 3 i direktiv 2001/29/EG,

the right to authorise or prohibit the making available to the public through sale or other transfer of ownership of fixations
rätten att medge eller förbjuda tillgängliggörande för allmänheten av upptagningar och exemplar av upptagningar av deras utsändningar,

Such protection should be effectively guaranteed through the introduction, in Union law, of rights related to copyright for the reproduction and making available to the public of press publications in respect of digital uses.
Ett sådant skydd bör garanteras effektivt genom att i unionslagstiftningen införa upphovsrätten närstående rättigheter för mångfaldigande och tillgängliggörande för allmänheten av presspublikationer när det gäller digital användning.

acts of re-utilisation( making available to the public), of the whole
förfoganden i form av återanvändning(tillgängliggörande för allmänheten), som avser hela

including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access them from a place
inbegripet att verken görs tillgängliga för allmänheten på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång

the right of communication to the public through the making available to the public are governed respectively by Articles 2 and 3 of Directive 2001/29.
till överföring av verk till allmänheten genom tillgängliggörande för allmänheten regleras i artikel 2 respektive artikel 3 i direktiv 2001/29.

the exclusive right to authorise or prohibit any communication to the public of their works, by wire or wireless means,"> including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access them from a place
inbegripet att verken görs tillgängliga för allmänheten på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång

communication to the public including making available to the public, and communication to the public by satellite are in principle conferred on the principal director as the author of the cinematographic work, as well as possibly other authors.
de exklusiva nyttjanderätterna nyttjande, mångfaldigande, inbegripet tillgängliggörande för allmänheten, samt överföring till allmänheten via satellit i princip tillkommer huvudregissören i egenskap av upphovsman till filmverket samt i förekommande fall ytterligare filmupphovsmän.

including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access them from a place
inbegripet att verken görs tillgängliga för allmänheten på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång

concerning the making available to the public and display of furniture which, according to Cassina, infringed its exclusive right of distribution. Legal context.
angående att möbler gjorts tillgängliga för allmänheten och visats på ett sätt som enligt Cassina inneburit intrång i dess ensamrätt till spridning. Tillämpliga bestämmelser.

including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access them from a place
inbegripet att verken görs tillgängliga för allmänheten på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång