What is the translation of " MAKING IT VERY DIFFICULT " in Swedish?

• gör det mycket svårt
• gör det väldigt svårt

Examples of using Making it very difficult in English and their translations into Swedish

Making it very difficult for you to breathe.
Som gör det väldigt svårt att andas.

It will slowly collapse, making it very difficult to breathe.
Den kollapsar långsamt och gör det svårt att andas.

Making it very difficult to get an erection!
Vilket gör det mycket svårt att få erektion!

Where the luteal phase is too short, making it very difficult to conceive.
Detta är då ens lutealfas är för kort, vilket gör det väldigt svårt att bli gravid.

Making it very difficult it can damage the prostate gland,
Vilket gör det mycket svårt att få erektion! Men jag har hört

could have 20 or 21 points, making it very difficult to beat.
dealern lätt kan ha 20 eller 21 poäng, vilket gör det väldigt svårt att slå.

The gaps between Member States are widening, making it very difficult to harmonise rates and apply a balanced competition policy.
Skillnaderna mellan medlemsstaterna ökar, vilket gör det mycket svårt att harmonisera prissättningen och tillämpa en balanserad konkurrenspolitik.

The hijacker mixes the search results with links, which will route you to promoted websites, making it very difficult to avoid them.
Kaparen blandar sökresultaten med länkar som kommer att dirigera dig till främjade webbplatser, vilket gör det mycket svårt att undvika dem.

Our breakthrough technology reduces this fraud by making it very difficult to trick the checkout,
Med vår nya teknik minskar vi detta genom att göra det väldigt svårt att lura kassan,

totally closed making it very difficult to breathe.
delvis avstängs och därmed gör det mycket svårt att andas.

Its important system files may get corrupted thus making it very difficult for you to work with your computer.
Dess viktiga system filer kan få skadad vilket gör det mycket svårt för dig att arbeta med datorn.

damage to the User account might damage all the Identities, making it very difficult to recover all their settings.
kan skador på användarkontot skada alla identiteter, vilket gör det mycket svårt att återställa alla inställningar.

The existing legislation does not yet include the typologies, making it very difficult to establish and to ensure uniform conditions for harmonised application.
Typindelningarna förekommer ännu inte i den befintliga lagstiftningen, vilket gör det mycket svårt att fastställa och säkerställa enhetliga villkor för en harmoniserad tillämpning.

it can damage the prostate gland, making it very difficult to get an erection!
kan det skada prostata körteln, vilket gör det mycket svårt att få erektion!

It is a pity that funding for cultural projects is being cut back every year, making it very difficult for local authorities to sustain these remarkable and unique cultural traditions.
Det är beklagligt att finansieringen till kulturprojekt dras ner varje år, vilket gör det mycket svårt för de lokala myndigheterna att bevara dessa enastående och unika kulturtraditioner.

If both producers glaze with 10% water, the end-user will get 500 g more fish from the first producer than from the second, making it very difficult to compare price per unit or price per kg.
Om båda producenterna glaserar med 10procent vatten får slutanvändaren 500 g mer fisk från den första producenten än den andra, vilket gör det mycket svårt att jämföra priset per kg.

opaque system, making it very difficult to identify how many people are actually involved in formulating,
mycket komplicerat och"> ogenomträngligt system, vilket gör det mycket svårt att fastställa hur många som faktiskt är inblandade i utformning,

One reason for such a derogation16 was that in general these crews work at a great distance from one another and from the management, thus making it very difficult to bring them together for consultation.
En av anledningarna till detta undantag16 var att besättningsmedlemmar i handelsflottan i allmänhet arbetar långt ifrån varandra och från ledningen, vilket gör det mycket svårt att samla dem för samråd.

The Chromebook encrypts this data using tamper-resistant hardware, making it very difficult for anyone to access those files.
Chromebook krypterar de här uppgifterna med manipuleringssäker maskinvara, vilket gör det mycket svårt för någon att komma åt de här filerna.

Another matter we felt was an issue was that the Presidency arrived during the trialogue on all three occasions without any mandate, making it very difficult for it to consider our proposals properly.
En annan fråga som vi uppfattat som ett problem är att ordförandeskapet kom till trepartssamtalen utan mandat vid alla tre tillfällena, vilket gjorde det mycket svårt att överväga våra förslag på lämpligt sätt.

Most Member States have not shown strong support to legislation in this area, making it very difficult to take this option through the Council.
De flesta medlemsstater har inte visat något starkt stöd för lagstiftning på detta område, vilket har gjort det mycket svårt att få igenom detta alternativ i rådet.

it probably does not transit its star, making it very difficult to determine whether it holds an atmosphere.
troligen passerar inte planeten framför sin värdstjärna, vilket gör det mycket svårt att avgöra om den har en atmosfär.

black dots making it very difficult to get a clean line-
mörka prickar med underväxt, vilket gör det väldigt svårt att få en prefekt linje-

black dots making it very difficult to get a clean line-
mörka prickar med underväxt, vilket gör det väldigt svårt att få en prefekt linje-

However, unlike direct bank project investments, there is no information publicly available on these individual sub-project investments, making it very difficult to track what ultimately happens to financial intermediaries' funding.
Men till skillnad från vid direktinvesteringsprojekt genom banker saknas här offentlig information om dessa investeringar i enskilda delprojekt, vilket gör det mycket svårt att ta reda på vad som i slutänden sker med de finansiella mellanhändernas stöd.

a sinister ulterior motive, one consisting in making it very difficult to create political groups belonging to the opposition;
det liknade en ohelig allians med en lömsk baktanke om att göra det mycket svårt att bilda politiska grupper i opposition,

aggregated for surveillance across Member States, making it very difficult to produce a systematic overview about injuries
sammanställda för övervakning i alla medlemsstater, vilket gör det mycket svårt att framställa en systematisk överblick av skador

do not specify the resources allocated to each of the objectives of the programme, making it very difficult to analyse the spending dedicated to gender equality and combating violence against women;
inte specificerar vilka resurser som anslås till vart och ett av målen i programmet, vilket gör det mycket svårt att analysera utgifterna för jämställdhet och att bekämpa våld mot kvinnor.

The disparities between the systems of the Member States for enforcing imposed administrative fines and/or penalties in cross-border situations are prejudicial to the proper functioning of the internal market and risk making it very difficult, if not impossible, to ensure that posted workers enjoy an equivalent level of protection throughout the Union.
Medlemsstaternas möjligheter att verkställa administrativa böter och/eller avgifter i gränsöverskridande fall varierar, vilket hämmar den inre marknadens funktion och kan göra det mycket svårt, eller till och med omöjligt, att säkerställa att skyddet av utstationerade arbetstagare är lika högt i hela unionen.

complex legislative technique- making it very difficult to keep up with the production of technical requirements by the International Maritime Organisation.
nationella myndigheter, vilket gör det mycket svårt att hålla jämna steg med IMO: s utarbetande av tekniska krav.