What is the translation of " MAKING THEM SUITABLE " in Swedish?

• gör dem lämpliga
• gör att de passar

Examples of using Making them suitable in English and their translations into Swedish

Soy products are lactose free making them suitable for lactose intolerant.
Sojaprodukter är laktosfria vilket gör dem lämpliga för laktosintoleranta.

Withstand 7.62mmsteel bullet in 54pistol while NIJⅢA bulletproof helmet can withstand UZI 9 mm Parabellum, thus making them suitable for police and soldier.
Tål 7.62mmsteel kula i 54pistol medan NIJ ⅢA bulletproof hjälm tål UZI 9 mm Parabellum, vilket gör dem lämpliga för polisen och soldat.

Electrically conductive(making them suitable to extend recessed batteries).
Elektriskt ledande(gör dem lämpliga för att förlänga försänkta batterier).

The 31-step lacquering process applies an extremely durable finish to the drums, making them suitable to take on the road.
Lackering i 31 steg gäller en extremt tålig Yta trummor, vilket gör dem lämpliga att ta på vägen.

It has 500nits brightness levels, making them suitable for a wide range of commercial applications.
Den har 500 nit ljusstyrkenivåer- vilket gör att de passar för en många olika kommersiella användningsområden.

The flexible rubber material provides a perfect fit with little irration, making them suitable for prolonged use.
Den flexibla gummimaterial ger en perfekt passform med lite irration, vilket gör dem lämpliga för långvarig användning.

K codecs, allows you to transcode 4K videos to 1080p, making them suitable for all screens and bandwidths whether they are local media players
K kodeks, du kan koda 4K-video till 1080p vilket gör dem lämpliga för alla skärmar och bandbredder oavsett om de är lokala mediaspelare

can be used with sound activation, making them suitable for DJ and musicians.
kan användas med sound aktivering, vilket gör dem lämpliga för DJ och musiker.

The land paddle longboards are wide and stable making them suitable for all ages, from young kids to older people.
Land paddle longboards är breda och stabila, vilket gör dem lämpliga för alla åldrar- barn och äldre.

Withstand 7.62mmsteel bullet in 54pistol while NIJⅢA bulletproof helmet can withstand UZI 9 mm Parabellum, thus making them suitable for police and soldier.
Tåla 7.62mmsteel kula i 54pistol medan NIJ ⅢA kullsäker hjälm kan motstå UZI 9 mm Parabellum, vilket gör dem lämpliga för polis och soldat.

They also comply with EN81-1 and EN81-2 making them suitable for use in lift applications.
De uppfyller även EN81-1 and EN81-2 vilket gör dem lämpliga för användning i hissapplikationer.

do not produce harmful vapours, making them suitable for enclosed areas.
producerar inte skadliga ångor, vilket gör dem lämpliga för små utrymmen.

They support large numbers of safety I/O points, making them suitable for large safety control systems.
De stödjer stora mängder I/O-punkter inom säkerhetstillämpningar, något som gör dem lämpliga för stora säkerhetsstyrsystem.

technical qualities making them suitable to meet a wide range of industrial applications.
tekniska egenskaper vilket gör dem lämpliga att möta ett brett utbud av industritillämpningar.

single-ply construction, making them suitable for a wide range of drumming styles
enkeltvinnat konstruktion, vilket gör dem lämpliga för en mängd olika trummande stilar

Goodyear's KMax D and FuelMax D drive tyres both comply with the 3PMSF requirements making them suitable for year round operation.
Goodyears drivdäck KMAX D och FUELMAX D uppfyller båda 3PMSF-kraven, vilket gör dem lämpliga för användning året runt.

the Commission was satisfied that the vessels supplied were equipped with state‑of‑the‑art technology making them suitable for operations such as the berthing of large‑tonnage vessels,
övertygades kommissionen om att de levererade fartygen var utrustade med bästa tillgängliga teknik som gjorde dem lämpade till exempel för förtöjning av stora fartyg,

Broadway panels have been tested to meet stringent Class-1 fire safety requirements making them suitable for use in public places.
Broadway paneler har testats för att uppfylla stränga klass-1 brandsäkerhetskrav vilket gör dem lämpliga för användning på offentliga platser.

these lights produces an intense wash of colour, making them suitable as a spot light
dessa lampor producerar en intensiv tvätta färg, vilket gör dem lämpliga som en plats lätt

Ti& Xi), making them suitable for every application.
Ti och Xi), vilket gör dem lämpliga för en mängd applikationer.

adjustable tension making them suitable for experienced percussionist as well as in an educational setting.
med natural skinn och justerbar spänning vilket gör dem lämpliga för erfarna slagverkaren såväl som i en undervisningsmiljö.

Self-laminating labels protect their printing with a water and UV resistant overlaminate, making them suitable for use both outdoors and underground.
På självlaminerande etiketter skyddas trycket med en överlaminering som är beständig mot vatten och UV-strålning, vilket gör dem lämpade för användning både utomhus och under marken.

perfect balance of warmth and breathability making them suitable for a multitude of conditions and cycling disciplines.
en perfekt balans mellan värme och andningsförmåga, vilket gör att de passar för en rad olika väder och cykeldiscipliner.

dexterity along with a perfect balance of warmth and breathability making them suitable for a multitude of conditions and cycling disciplines.
fingerfärdighet kombinerat med en perfekt balans mellan värme och andningsförmåga, vilket gör att de passar för en rad olika väder och cykeldiscipliner.

graphics or effects, making them suitable for a wide variety of applications,
grafik eller effekter, vilket gör dem lämpliga för en mängd olika tillämpningar,

Makes them suitable for flooring.
Gör dem lämpliga för golv.

The flexibility and balance make them suitable for instensive use.
Flexibiliteten och balansen gör dem lämpliga för omedelbar användning.

Their excellent design makes them suitable not only for the city, but also for sport.
Deras utomordentliga design gör att de passar både på stan och för sport.

The flexibility and balance make them suitable for instensive use.
Flexibiliteten och balans gör dem lämpliga för instensive användning.

This makes them suitable even for small children.
Detta gör dem lämpliga även för små barn.