What is the translation of " MANAGED TO OBTAIN " in Swedish?

• lyckades få
• lyckades erhålla
• lyckats få

Examples of using Managed to obtain in English and their translations into Swedish

We managed to obtain a portion of it.
Vi lyckades få fram en del av det.

Louisville marked Wout's first Worlds les espoirs, and he managed to obtain an impressive result.
Louisville markerade Wouts första världsmästerskapshopp, och han lyckades få ett imponerande resultat.

Shah managed to obtain a substantial advance on the book, resolving temporary financial difficulties.
Ett betydande förskott som Shah lyckades få på boken kunde lösa tillfälliga penningbekymmer.

First: a large number of drivers have managed to obtain their licence to drive through illicit activities.
För det första: ett stort antal förare har lyckats få körkort på otillåtet sätt.

The Committee on Budgets and the Committee on Foreign Affairs urged this very strongly and managed to obtain it.
Budgetutskottet och utskottet för utrikesfrågor yrkade mycket kraftigt på detta och lyckades få igenom det.

You have not even managed to obtain the other 100 000.
Ni har inte ens lyckats att få de 100 000 platser som är kvar.

the writer has not managed to obtain a copy of it.
den boken har författaren inte lyckats få tag på.

In Portugal the service operator managed to obtain public funding for the entire running of the service.
I Portugal har tjänsteleverantören lyckats få offentliga medel till driften av hela tjänsten.

which in 2012 sought USD 100,000 for their smartwatch and managed to obtain USD 10.3 million.
som 2012 sökte 100 000 dollar till sin smart watch och lyckades erhålla 10, 3 miljoner dollar.

In addition, managed to obtain a certain growth rate,
Dessutom lyckades få en viss tillväxt,

Google has managed to obtain a tremendous share of viewers in just four years.
har Google lyckats få en enorm del av tittarna på bara fyra år.

Eventually managed to obtain a significant reduction in size
Så småningom lyckades få en betydande Minskning i storlek

who had influential Spanish business contacts, managed to obtain a residence permit for his daughter, she had lost her wits;
som hade inflytelserika spanska affärskontakter, lyckades skaffa ett uppehållstillstånd åt sin dotter hade hon förlorat förståndet;

He managed to obtain a scholarship in order to pursue his studies at the Freiburg Music Academy where he studied French horn and voice.
Han lyckades få ett stipendium för att fortsätta sina studier i Freiburg im Breisgaus musikhögskola, där han studerade horn och sång.

While Armfeldt lingered at Verdal, Budde had managed to obtain reinforcements and mobilise the defence of Trondheim.
Budde hade under Armfeldts vistelse i Verdal, hunnit skaffa förstärkningar och mobilisera försvaret i Trondheim.

has managed to obtain and illegally gestate.
har lyckats skaffa och illegalt befrukta.

Within a few months, Trotsky had managed to obtain asylum in Mexico,
Inom några månader hade Trotskij lyckats få asyl i Mexiko,

weighed at least 20-25 so by reducing mass managed to obtain high power density- more than 11 horsepower per ton, which was also.
som hade liknande dimensioner och vägde minst 20-25 så genom att Minska massan lyckats få hög effekttäthet- mer än 11 hästkrafter per ton, vilket också var en märkbar fördel.

The only piece of information we managed to obtain was that IP addresses are changed numerous times in short intervals.
Den enda informationen vi lyckades erhålla var att IP-adresserna ändras flertalet gånger med korta intervaller.

this time it was much more successful and Friedrich Wilhelm managed to obtain sovereignty from Poland for the duchy of Prussia
denna gång var den betydligt mer framgångsrik då Fredrik Vilhelm lyckades få Polen att erkänna Preussen

And in case you are wondering how you managed to obtain the ransomware, we will explain its spread ways in the paragraph below.
Och i fall du undrar hur du lyckades få filkodningen skadlig kod, kommer vi att förklara hur det sprider sig i nedanstående punkt.

European Parliament's work and that of its negotiators, who have managed to obtain a compromise acceptable to everyone at the Conciliation Committee.
dess förhandlare har utfört när de lyckats åstadkomma en för alla acceptabel kompromiss som tagit sig ända till förlikningskommittén.

Its positive outcomes I managed to obtain as well as ingredients help set it in addition to all the various other items you locate online.
Dess positiva resultat jag lyckades få och ingredienser hjälpa till att ställa det bortsett från alla andra produkter som du hittar på nätet.

despite opposition from the Council, have managed to obtain a few positive results,
kommissionen trots rådets invändningar har lyckats uppnå ett antal positiva resultat,

With my fellow MEP, Mrs Müller, we have managed to obtain very sound compromises,
Tillsammans med min kollega Rosemarie Müller har vi lyckats nå mycket kloka kompromisser,

Returning to the issue of listing of the company on a renowned stock exchange, we have managed to obtain a written letter of intent by FTR for listing on the Toronto Stock Exchange TSX.
För att återkomma till frågan om notering av bolaget på en renommerad börs har vi lyckats få en skriftlig avsiktsförklaring av FTR med sikte på notering på Toronto börsen TSX.

The residents of Himara have not yet managed to obtain the title deeds to their property, and much of it has been illegally transferred to Albanians by the authorities,
Invånarna i Himara har ännu inte lyckats få tillgång till sina egendomsbevis, eftersom myndigheterna på olaglig väg skänkt en stor del av denna egendom till albaner,

In particular, the station, moving to our main goal- object in the Kuiper belt 2014 MU69- managed to obtain images of several dwarf planets in 2012 2012 HE85 HZ84
I synnerhet station, flytta till vårt främsta mål- objekt i kuiperbältet 2014 MU69- lyckades få bilder av flera dvärg planeter i 2012 2012 HE85 HZ84

A look at the various texts- those that we have managed to obtain via pseudo-secret channels,
Om man tar en titt på de olika texterna- de som vi har lyckats få fram genom pseudohemliga kanaler,

Only a week after the outbreak of war our intelligence managed to obtain the first information about the 2nd
Bara en vecka efter krigsutbrottet vår intelligens lyckats få den första informationen om 2:

How to use "managed to obtain" in an English sentence

Samuel Dilibert managed to obtain the secretary position.

Investigation by nib who managed to obtain it.

My son has managed to obtain better grade.

Oscar also managed to obtain army purchase contracts.

Emmanuel managed to obtain 36.12% and 30.13% respectively.

But they only managed to obtain a postponement.

Three Poles managed to obtain them this year.

A terrorist group managed to obtain warhead codes.

And yet, maconda managed to obtain the needed information.

How to use "lyckats få, lyckades få" in a Swedish sentence

Hustrun har verkligen lyckats få till det.

Det gjorde jag och lyckades få den.

Ericsson har inte lyckats få till det.

Jodå, även jag lyckades få till det!

Har lyckats få dem bästa biljetterna också.

Juste, har lyckats få mobilen spräckt, ifram.

Hon fick testa, lyckades få till det.

Jag lyckades få ihop lite mat också.

Och lyckats få sista kortet! Ögonblicket före-bilder!

Meter Emma lyckades få Sammy att somna.