What is the translation of " MANY OF THE CONCERNS " in Swedish?

• mycket av den oro
• många av de farhågor
• många av de bekymmer

Examples of using Many of the concerns in English and their translations into Swedish

I too share many of the concerns that have been expressed.
Även jag delar många av de farhågor som har uttryckts.

The report has merit and addresses many of the concerns we all share.
Betänkandet är välgrundat och tar upp mycket av den oro vi alla känner.

The Commission shares many of the concerns expressed in Mr Paasilinna' s report on the current regulatory situation.
Kommissionen delar mycket av den oro som uttrycks i betänkandet av Paasilinna om den aktuella regleringssituationen.

I think that it will accommodate many of the concerns that this Parliament has raised.
det kommer att ge svar på många av de frågor som väckts här i parlamentet.

The Council shares many of the concerns expressed in it with regard to Syria.
Rådet delar mycket av den oro som uttrycks i betänkandet om Syrien.

because I share many of the concerns he has expressed.
eftersom jag delar mycket av den oro han har uttryckt.

I know that you share many of the concerns I have set out today.
Jag vet att ni delar många av de bekymmer som jag har tagit upp i dag.

as I think it reflected, very fairly, many of the concerns of this House.
det på ett mycket bra sätt speglade många av parlamentets farhågor.

The presidency shares many of the concerns expressed by the European Parliament.
Ordförandeskapet delar mycket av den oro Europarlamentet uttrycker.

Nonetheless, the Commission is examining the problem in depth and we share many of the concerns which have just been voiced.
Samtidigt är detta ett problem som kommissionen studerar och fördjupar sig i, och vi delar ett stort antal av de farhågor som just har uttryckts.

The new Commission proposal meets many of the concerns expressed by Parliament the last time it was presented to Parliament.
Det nya förslaget från kommissionen tar upp många av de frågor som parlamentet hade förra gången det presenterades för parlamentet.

However, the Commission is currently preparing a Communication on the New Approach concept that addresses many of the concerns of the Parliament.
Kommissionen håller dock på att utarbeta ett meddelande om den nya metoden som behandlar många av de frågor som parlamentet tar upp.

Hopefully, when the Amsterdam Treaty is ratified, many of the concerns highlighted by Mr Spencer will have been allayed.
Förhoppningsvis kommer, när Amsterdamfördraget har ratificerats, många av de bekymmer som Spencer framhävt att ha mildrats.

which was a compromise that would have preserved the best of the REACH proposal whilst answering many of the concerns of business.
som var en kompromiss som både skulle ha bevarat det bästa av Reach-förslaget och tillvaratagit många av näringslivets intressen.

I also welcome the acceptance by the Commission of many of the concerns expressed by this Parliament when we rejected the interim agreement as inadequate.
Jag välkomnar också kommissionens godtagande av många av de invändningar som Europaparlamentet uttryckte när det förkastade interimsavtalet som otillfredsställande.

The US authorities are now in the process of drafting a White Paper which, according to Commissioner Bangemann, seems to take into account many of the concerns expressed in the above-mentioned response.
De amerikanska myndigheterna håller nu på att utarbeta en vitbok där enligt kommissionär Bangemann många av de farhågor som kom till uttryck i ovan nämnda svar beaktas.

So the results very largely lived up to many of the concerns you had expressed in this Chamber, in particular in
Resultatet motsvarar därför i mycket stor utsträckning ett antal av de frågeställningar ni själva uttryckt här i kammaren,

I am pleased to confirm that many of the concerns voiced by Parliament are shared by the Council.
jag är glad över att kunna bekräfta att många av de parlamentets farhågor också delas av rådet.

The Commission shares many of the concerns expressed during the discussion
Kommissionen delar många av de farhågor som kommit till uttryck under diskussionen

tough challenge ahead, that is, to recognise that many of the concerns that came to light during the referendum campaign still need to be dealt with.
måste nu inse att vi har en tydlig och tuff utmaning framför oss. Vi måste ta itu med mycket av den oro som visade sig under folkomröstningskampanjen.

This would be one way of addressing many of the concerns that have been voiced,
Detta vore ett sätt att hantera många av de farhågor som har uttryckts,

In 2000, the adoption by the United Nations of the Millennium Development Goals gave renewed focus to many of the concerns raised at Cairo
Förenta nationernas antagande av millenniemålen 2000 satte förnyad fokus på många av de angelägenheter som togs upp i Kairo

In writing.-(PT) While it is true that we share many of the concerns expressed in the resolution,
Skriftlig.-(PT) Samtidigt som det stämmer att vi delar många av de farhågor som uttrycks i resolutionen,

circulated an information note in June which I hope covered many of the concerns of the Committee on Foreign Affairs,
delade ut ett informationsdokument i juni som jag hoppas täckte många av frågorna från utskottet för utrikesfrågor,

The virtue of his report lies in that it includes many of the concerns expressed not only by ourselves as Members of the European Parliament, but also by the European wine industry.
Förtjänsten med hans betänkande är att det innefattar mycket av den oro som uttrycks av både oss som ledamöter av Europaparlamentet, men också av den europeiska vinindustrin.

it could be ruled out completely, thereby greatly alleviating many of the concerns of law-abiding passengers?
så att man därmed kan stilla en stor del av den oro som många laglydiga passagerare känner?

provides a framework for tackling many of the concerns about violence against women that have been expressed by the European Parliament.
erbjuder en ram för att ta itu med många av de farhågor angående våld mot kvinnor som har uttryckts av Europaparlamentet.

their current wording reflects and responds to many of the concerns and suggestions contained in the report of Mrs Martens,
motsvarar den aktuella formuleringen många av de angelägenheter och förslag som tas upp i betänkandet av Maria Martens,

the Council is completed, the Health Check will provide an adequate response to many of the concerns raised by the rapporteur
rådet har avslutats kommer hälsokontrollen att ge ett adekvat svar på många av de problem som föredraganden tar upp,

He considered that the new draft Communication already took into account many of the concerns expressed by member states
Han menade att det nya utkastet till meddelande redan tar hänsyn till många av de bekymmer som medlemsstaterna givit uttryck för,