What is the translation of " MARKED A TURNING POINT " in Swedish?

• markerade en vändpunkt
• blev en vändpunkt
• innebar en vändpunkt

Examples of using Marked a turning point in English and their translations into Swedish

It marked a turning point for the Civil War.
Det markerade en vändpunkt för inbördeskriget.

The Commission's adoption of the Green Paper marked a turning point.
Kommissionens antagande av grönboken innebar en vändpunkt.

Marked a turning point for Iveco pre-owned vehicles.
Markerades en vändpunkt för Ivecos begagnade fordon.

Bolivia's defeat by Paraguay in the Chaco War(1932-1935) marked a turning point.
Bolivias förlust mot Paraguay i Chacokriget(1932-1935) blev en vändpunkt.

The last war marked a turning point in mankind's history.
Det senaste kriget markerade en vändpunkt i mänsklighetens historia.

2005 It marked a turning point in the world of supercars.
Super Sport, 2005 Det markerade en vändpunkt i världen av super.

Marked a turning point for the European Union's climate and energy policy.
Utgjorde en vändpunkt för Europeiska unionens klimat- och energipolitik.

The arrival of“the Watch Tower sound car” truly marked a turning point in the preaching work in Brazil.
Initiativet med”Vakttornets högtalarbil” blev verkligen en vändpunkt för predikoarbetet i Brasilien.

Marked a turning point in relations with the ACP countries,
Aret 1999 markerar en vändpunkt i förbindelserna med AVS-länderna

The Amsterdam European Council in June 1997 marked a turning point for employment policies in the Union.
Europeiska rådets möte i Amsterdam i juni 1997 markerade en vändpunkt för sysselsättningspolitiken inom unionen.

undeniably the most serious accident in the history of atomic energy, marked a turning point in the development of Europe's nuclear industry.
som utan tvekan är den allvarligaste i kärn kraftens historia, en vändpunkt i den europeiska kärnkraftsindustrins utveckling.

The Paris convention marked a turning point in the Kingdom-preaching work in France.
Den här sammankomsten i Paris blev en vändpunkt för predikoarbetet i Frankrike.

Rev. Carmichael pointed out that the work of the Scientology volunteers at Ground Zero marked a turning point in the Volunteer Ministers movement.
Pastor Carmichael påpekade att de Scientologi-frivilligas arbete vid Ground Zero markerade en vändpunkt i frivilligpastorsrörelsen.

The global economic crisis of 2008-9 marked a turning point in the world situation and the strategists of capital see no way out.
Den globala ekonomiska krisen 2008-9 markerade en vändpunkt i världsläget och kapitalets strateger ser ingen väg ut.

Using a special machine to package the cream into aluminum tins was a historic moment, which marked a turning point for modern cosmetics.
Användningen av en speciell maskin för att förpacka krämen i aluminiumburkar var ett historiskt ögonblick som markerade en vändpunkt för modern kosmetika.

In 1683 the Battle of Vienna marked a turning point in a 250-year-old struggle between the forces of Christian Europe
Slaget vid Wien blir en vändpunkt i den 300-åriga maktkampen mellan det Habsburgska väldet

the election of Stjepan Mesic as President of the Republic in February 2000 marked a turning point in relations between the EU and Croatia.
valet av Stjepan Mesić till republikens president i februari 2000 innebar en vändpunkt i förbindelserna mellan EU och Kroatien.

Just as Gutenberg's invention marked a turning point in human development at the time, so we can today refer to a cultural revolution brought about by the Internet.
Precis som Gutenbergs uppfinning blev en vändpunkt för mänsklighetens utveckling kan vi idag se tillbaka på en kulturell revolution orsakad av Internet.

Soon to become a concept the black square marked a turning point in Malevich's art, the birth of Suprematism.
Den svarta kvadraten kom att markera en vändpunkt i Malevitj konst, uppkomsten av suprematismen.

The Copenhagen European Council of June 1993 marked a turning point in relations between the European Union
En vändpunkt i relationerna mellan Europeiska unionen och länderna i Central- och Östeuropa var när de nödvändiga politiska och ekonomiska villkoren.">

According to then Minister of Foreign Affairs Igor Ivanov, this summit marked a turning point in Russian perception of the OSCE,
Enligt Rysslands dåvarande utrikesminister Igor Ivanov innebar detta toppmöte en vändpunkt i den ryska synen på OSSE,

In this context, toe Euro-Mediterranean Conference which took place in Barcelona in November 1995 marked a turning point in these relations, establishing a partnership covering three areas:
I detta sammanhang innebar den Euro-Mediterrana konferensen i Barcelona 1995 en vändpunkt i dessa förbindelser genom att lägga fast ett partnerskap som omfattar tre områden: förstärkt politisk dialog,

The Cotonou Agreement marks a turning point in this respect.
Cotonou-avtalet markerar en vändpunkt i detta avseende.

The year 2008 should mark a turning point in the EU's development efforts.
År 2008 måste bli en vändpunkt i EU: utvecklingsarbete.

The refugee crisis marks a turning point.
Flyktingkrisen utgör en vändpunkt.

The deed marks a turning point in the struggle to win back territory east of the Elbe,
Handlingen markerar en vändpunkt i kampen att vinna tillbaka territoriet öster om Elbe,

The Cotonou Agreement, signed in June 2000, marks a turning point in the EU's policies in this area.
Cotonouavtalet, som undertecknades i juni 2000, innebar en vändpunkt för EU: politik inom området.

The exhibition I Want marks a turning point, at which Ahlsved's art has taken a step further;
Utställningen Jag vill markerar en vändpunkt där Ahlsveds konstnärsskap gått vidare;

These elections could mark a turning point in the return of Lebanon to full independence and sovereignty.
Detta val kan markera en vändpunkt för Libanons återgång till fullständigt oberoende och suveränitet.

The 9th of Rabi'al Awwal marks a turning point in the history of the Ahlul Bait(peace be upon them)
Den 9 Rabi'al Awwal markerar en vändpunkt i historien om Ahl al Bait(frid

How to use "marked a turning point" in an English sentence

Correísmo marked a turning point in Ecuador's history.

This marked a turning point in research funding.

This marked a turning point in his awareness/sensitivity.

Last year marked a turning point for renewables.

The defeat marked a turning point for Hungary.

This marked a turning point in Lehman’s history.

Medicaid marked a turning point in his life.

That marked a turning point in her life.

This marked a turning point in Fitz’s life.

Eggleston marked a turning point in contemporary photography.

How to use "blev en vändpunkt, innebar en vändpunkt, markerade en vändpunkt" in a Swedish sentence

Andra världskriget blev en vändpunkt för Gabon.

Lanseringen av bromsmediciner 1996 innebar en vändpunkt i aidshistorien.

Minaretförbudet innebar en vändpunkt i debatten om islam i Schweiz.

Det här blev en vändpunkt för Bogdan.

Ett helt nytt läkemedel innebar en vändpunkt och ljuspunkt.

Gripandet och fängelsevistelsen blev en vändpunkt för honom.

Beslutet att bygga ett stort pansarfartyg markerade en vändpunkt i det svenska sjöförsvarets historia.

Sommaren 2015 blev en vändpunkt för mig.

Den erfarenheten blev en vändpunkt för mig.

Föreställningen var en stor framgång och markerade en vändpunkt i sin karriär.