What is the translation of " MAY BE EXECUTED " in Swedish?

• kan verkställas
• får verkställas
• kan köras
• kan avrättas

Examples of using May be executed in English and their translations into Swedish

Officials who leak state secrets may be executed.
Tjänstemän som läcker statshemligheter kan avrättas.

This option may be executed at any time during the Stabilisation Period.
Övertilldelningsoptionen kan utnyttjas när som helst under stabiliseringsperioden.

Linux and UNIX operating systems also use BIN files, which may be executed themselves or compiled as part of a program.
Linux och UNIX operativsystem också använda BIN-filer, som kan köras själva eller kompilerade som en del av ett program.

An audit may be executed by the Court of Auditors in accordance with its standard procedures.
Revisionsrätten kan genomföra en revision i enlighet med sina standardförfaranden.

Commitment, expenditure may be executed over several years.
Ett utgiftsåtagande kan leda till utgifter under flera kalenderår.

This provision recognises that investor should be fully aware of different channels through which his order may be executed.
I denna bestämmelse erkänns att investeraren bör vara fullt medveten om olika befintliga kanaler genom vilka hans order kan komma att utföras.

If necessary, the judgment may be executed by way of enforcement.
För att verkställa domen kan man vid behov tillgripa utsökning.

Because code may be executed without user's knowledge
Eftersom kod kan köras utan att användarens vetskap

Abu-Jamal has just lost his appeal and may be executed any day now,
Han har nyligen fått avslag på sitt överklagande och kan alltså avrättas från den ena dagen till den andra,

Client order handling rules provide that investors should be fully aware of different channels through which their order may be executed.
Enligt bestämmelserna om hantering av kundorder bör investerarna vara fullt medvetna om olika befintliga kanaler genom vilka deras order kan komma att utföras.

A task must first be delegated before it may be executed by any person other than the principal investigator.
För att en uppgift ska få genomföras av en annan person än prövaren måste uppgiften först delegeras.

research training networks, may be executed by a single legal entity.
rörlighet, med undantag för nätverk för forskarutbildning, får genomföras av ett rättssubjekt.

The interior design of stores may be executed in any genre of stylistic directions,
Inredningen butiker kan verkställas i alla genrer av stilistiska riktningar,

However, Administrative Procedure Law sets out several exemptions when the contested administrative decision may be executed notwithstanding the appeal to the court.
Emellertid förvaltningsprocessrätt innehåller flera undantag när det klandrade administrativa beslutet får verkställas utan hinder av överklagande till domstolen.

Moumia Abou Jamal may be executed at any moment, since his appeal in the United States Supreme Court has just been rejected.
Mumia Abu-Jamal kan avrättas i vilket ögonblick som helst, eftersom hans överklagande till Högsta domstolen just har förkastats.

If, however, the services are only partly available, the contract may be executed provided the two parties give their consent.
Om det däremot till viss del är omöjligt att tillhandahålla tjänsten, kan avtalet fullgöras om båda parterna samtycker därtill.

The at the start one may be executed by even untrained users,
Den i början man kan utföras genom att även ovana användare,

The report refers to a proposal aimed at enabling a Member State to issue a European Evidence Warrant, which may be executed in other Member States.
Betänkandet gäller ett förslag som syftar till att göra det möjligt för en medlemsstat att utfärda ett europeiskt bevisupptagningsbeslut som sedan kan verkställas i de övriga medlemsstaterna.

Expenditures relating to the operational fund may be executed by a producer organisation's subsidiary, within the meaning of Article 2 of Regulation(EC) No 1432/200310.
Utgifter i samband med driftsfonden får verkställas av en producentorganisations dotterbolag i den mening som avses i artikel 2 i förordning(EG) nr 1432/200310.

protection of exclusive rights, the contract may be executed only by a particular supplier,
på grund av skyddande av ensamrätt endast kan fullföljas av en viss leverantör,

Purchase by an offer to the shareholders may be executed at a price per share corresponding to the actual share price with a premium
Förvärv genom erbjudande till aktieägarna får ske till ett pris per aktie som motsvarar rådande marknadspris för bolagets aktie ökat

It clarifies that investment firms might ask the client or potential client to consent at the same time to their execution policy as well as to the possibility that its orders may be executed outside a regulated market or an MTF.
I detta klargörs att värdepappersföretaget kan begära att kunden eller den presumtive kunden samtidigt samtycker till riktlinjerna för utförande av order och till att ordern kan komma att verkställas utanför en reglerad marknad eller MTF-plattform.

If this method does find a random match first, the URL may be executed in a different security zone than the zone where it is typically assigned.
Om en slumpmässig matchning hittas först kan URL-adressen köras i en annan säkerhetszon än den zon som den normalt tilldelas till. Detta är avsiktligt. Zoner.

When establishing the business relationship with the client the investment firm might ask the client or potential client to consent at the same time to the execution policy as well as to the possibility that that person's orders may be executed outside a trading venue.
När affärsförhållandet till kunden upprättas, kan värdepappersföretaget begära att kunden eller den presumtive kunden samtidigt samtycker till riktlinjerna för utförande av order och till att ordern kan komma att verkställas utanför en handelsplats.

Sometimes these runs may be executed in an unusual or specific way,
Ibland kan detta utföras på olika sätt,

where the order execution policy provides for the possibility that client orders may be executed outside a trading venue, the investment firm shall,
värdepappersföretaget, när det i riktlinjerna för utförande av order anges att kundorder kan verkställas utanför en handelsplats, särskilt informerar sina kunder

For example, an access control filter may be executed to ensure that the user is authenticated before executing the requested action;
Exempel: ett filter för tillträdeskontroll kan köras för att säkerställa att användaren är autenticerad innan en begärd åtgärd utförs;

potential client to consent at the same time to the execution policy as well as to the possibility that his orders may be executed outside a regulated market
kan värdepappersföretaget begära att kunden eller den presumtive kunden samtidigt samtycker till riktlinjerna för utförande av order och till att ordern kan komma att verkställas utanför en reglerad marknad

In time, scores- hundreds- of such missions may be executed on each individual world,
Med tiden kan tiotals- hundratals- sådana uppdrag verkställas i varje enskild värld, och de kan besöka samma

in which we will try to reach a consensus which allows us to approve all of these proposals before the end of this year, so that they may be executed in 2004.
konsensus som gör det möjligt för oss att godkänna alla dessa förslag före årets slut, så att de kan verkställas 2004.

How to use "may be executed" in an English sentence

The route itself may be executed several ways.

This document may be executed in duplicate originals.

Letter of Request may be executed (no declaration).

Testing may be executed to substantiate your diagnosis.

This Amendment may be executed by facsimile signatures.

Arbitrary executables may be executed without user interaction.

This Agreement may be executed by electronic signature.

This Co-Insurance Endorsement may be executed in counterparts.

These functions may be executed only during recovery.

Arrest warrants may be executed and people arrested.

How to use "kan köras, får verkställas" in a Swedish sentence

Kan köras med tre olika hastigheter.

Ett beslut om avstängning får verkställas omedelbart.

Ett beslut enligt 26 får verkställas omedelbart.

kan bestämmas att beslutet får verkställas trots besvär.

Beslutet får verkställas genast Ett interimistiskt beslut får verkställas genast.

Miljön, welldoc kan köras via hotellets.

Statsbidragsmyndighetens beslut får verkställas trots att ändring har sökts.

Network, som textmeddelanden, kan köras på.

Kan köras både framlänges och baklänges.

Tingsrättens beslut får verkställas även om besvär anförs.