What is the translation of " MAY BE EXECUTED " in Serbian?

• se može izvršiti
• може да изведе
• се може извршити
• може се извршити
• se mogu obavljati

Examples of using May be executed in English and their translations into Serbian

He may be executed any day now.
Njega mogu ubiti svakog dana.

Court by which decree may be executed.
Који може суд казнити.

And you may be executed for treason.
A vi možete biti pogubljeni zbog izdaje.

Characteristics of the place of trade where the order may be executed.
Karakteristike mesta trgovanja na kojima se nalog može izvršiti.

T1 and T2 may be executed alternately(serial and concurrent).
Т1 и Т2 могу бити наизменично извршени( серијски и конкурентно);

The Client is obliged to share bank details with Secretclaims so that a transaction may be executed.
Клијент је обавезан да дијели банковне податке са Сецретцлаимс тако да се трансакција може извршити.

T1 may be executed and finished before T2 or vice versa(serial and sequential).
Т1 може се извршити и завршити пре Т2 или обрнуто( серијски и секвенцијални);

Therefore, when you're holding a Sell position your Stop Loss may be executed at a higher Rate than the recorded High Rate on MT4 Market Watch or Chart.
Према томе, када држите позицију Продајна ваша Стоп Лосс се може извршити већом стопом од снимљене Хигх Рате на МТКСНУМКС Маркет Ватцх или Цхарт.

If the option may be executed only at maturity, this is European option, while American option enables holder to exercise it at any moment to maturity.
Ukoliko se opcija može izvršiti samo na dan dospeća radi se o evropskoj opciji, dok američka opcija omogućava vlasniku izvršenje u bilo kojem trenutku do dospeća.

(2) Provided that the bid price exceeds the estimated price, the sale commission may be executed with the decision of the sales commission and the approval of the sales officer.
( КСНУМКС) Под условом да понудана цена прелази процењену цену, провизија продаје може се извршити одлуком продајне комисије и сагласношћу продајног службеника.

T1 and T2 may be executed simultaneously at the same instant of time(parallel and concurrent).
Т1 и Т2 могу се извршити истовремено у истом временском тренутку( паралелно и истовремено).

(c) when, for technical or artistic reasons, or for reasons connected with the protection of exclusive rights, the contract may be executed only by a particular economic operator;
Ако због техничких, односно уметничких разлога предмета јавне набавке или из разлога повезаних са заштитом искључивих права, набавку може извршити само одређени понуђач;

Some SPAs may be executed from a local file using the file URI scheme.
Неке једностраничне апликације се могу извршити из локалне датотеке користећи URI схеме датотеке( енгл. file URI scheme).

The AB will not determine and charge its commissions and fees in the manner which would result in non-reasonable inequality among the places of trade where the order may be executed.
OB neće utvrđivati i naplaćivati svoje provizije i naknade na način koji bi doveo do neopravdane nejednakosti između mesta trgovanja na kojima se nalog može izvršiti.

The first hit after the block may be executed by any player, including the one who blocked the ball.
Прво одигравање после блока може да изведе било који играч, укључујући онога који је додирнуо лопту у блоку.

As a programming paradigm, concurrent computing is a form of modular programming, namely factoring an overall computation into subcomputations that may be executed concurrently.
Као парадигма програмирања, истовремено рачунарство је облик модуларног програмирања, односно факторинг укупног рачунања у субцомпутатионс који се могу истовремено извршавати.

A bytecode program may be executed by parsing and directly executing the instructions, one at a time.
Бајткод програм може да се изврши рашчлањивањем записа и директним извршење инструкција, једну по једну.

If, due to technical or artistic reasons of the subject matter of the public procurement, or due to reasons related to the protection of exclusive rights, the procurement may be executed only by a particular bidder;
Ако због техничких, односно уметничких разлога предмета јавне набавке или из разлога повезаних са заштитом искључивих права, набавку може извршити само одређени понуђач;

The first hit after the block may be executed by any player, including the player who touched the ball at the block.
Прво одигравање после блока може да изведе било који играч, укључујући онога који је додирнуо лопту у блоку.

After obtaining the consent referred to in Section 14 hereof, the clearing operator shall confirm the aggregate net positions to the central bank, after which settlement between central banks may be executed.
После пријема сагласности из тачке 14. ових правила, оператор клиринга потврђује централној банци збирне нето позиције, након чега се може обавити поравнање између централних банака.

The first team contact after a block may be executed by any player, include who touched the volleyball during the block.
Прво одигравање после блока може да изведе било који играч, укључујући онога који је додирнуо лопту у блоку.

In case of illiquid market, giving order for the sales of usual volume may result in significant price fluctuations, and it is also possible that the order may not be executed at all, or it may be executed only at significantly lower price.
U slučaju nelikvidnog tržišta davanje naloga za prodaju uobičajene veličine može prouzrokovati značajne fluktuacije cene, a moguće je i da se nalog uopšte ne može izvršiti, ili se može izvršiti jedino po značajno nižoj ceni.

The transfer of funds referred to in paragraph 1 of this Section may be executed during the operating day of the NBS RTGS system, in accordance with the Daily Time Schedule.
Пренос новчаних средстава из става 1. ове тачке може се вршити током пословног дана RTGS НБС система у складу са Дневним терминским планом рада.

The Agreement may be executed in its original, by facsimile or in electronically transmitted portable document format and it may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original of the same document.
Уговор се може извршити у оригиналу, факсимилима или у електроничком преносљивом формату документа, а може се извршити у било којем броју колега, а сваки се сматра оригиналом истог документа.

Article 102 Works on immovable cultural property, envisaged by the project and documentation to which consent was given may be executed by protection institutions, other institutions and enterprises, and other legal entities and entrepreneurs that have professional staff and equipment prescribed in line with this Law.
Радове на непокретном културном добру, предвиђене пројектом и документацијом на које је дата сагласност, могу да изводе установе заштите и друге установе и предузећа, друга правна лица и предузетници, који имају стручни кадар и опрему прописану у складу с овим законом.

The Agreement may be executed in its original printed out version, by electronic signature or facsimile or in electronically transmitted portable document and it may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original of the same document.
Уговор се може извршити у оригиналу, факсимилима или у електроничком преносљивом формату документа, а може се извршити у било којем броју колега, а сваки се сматра оригиналом истог документа.

By way of exception to paragraph 1 hereof, partial seizure of items used in, intended for or resulting from the perpetration of a misdemeanour, may be executed, when the motives or other circumstances under which the misdemeanour was committed indicate that the seizure of items in their entirety is not justified.
Изузетно од одредбе става 1. овог члана, може се извршити делимично одузимање предмета који су употребљени или су били намењени за извршење прекршаја или су настали извршењем прекршаја, ако побуде или друге околности под којима је прекршај извршен указују да није оправдано да се предмет одузме у целини.

Programs for a computer may be executed in a batch process without human interaction or a user may type commands in an interactive session of an interpreter.
Рачунарски програми могу да изврше гомилу процеса без људског учествовања, или корисник може укуцати команде у интерактивној сесији преводиоца.

In the event of change of person in signature specimen, payment services may be executed only upon the submission of new signature specimen to the Bank. Article 14 Orders must be filled in a legible, clear, and unambiguous manner.
U slučaju izmene lica na kartonu deponovanih potpisa, platne usluge se mogu obavljati tek nakon predaje novog kartona deponovanih potpisa u Banku. Član 14. Nalozi moraju biti popunjeni čitko, jasno i nedvosmisleno.

Transactions that may be executed by the card can be cash and cashless transactions, and the Service user's account can be debited/credited at the moment of executing the transaction or with deferred term using the rules for reserving the funds in the Service user's account.
Transakcije koje se mogu obavljati karticom mogu biti gotovinske i bezgotovinske, a račun Korisnika usluge se može zadužiti/ odobriti u trenutku izvršenja transakcije ili sa odloženim rokom uz korišćenje pravila rezervisanja sredstava na računu Korisnika usluge.