What is the translation of " MAY BE SET UP " in Swedish?

• kan inrättas
• får inrättas
• kan ställas in
• kan ha konfigurerats
• kan tillsättas
• kan du konfigurera
• får bildas
• får upprättas

Examples of using May be set up in English and their translations into Swedish

Subcommittees may be set up in accordance with Rule 196.
Underutskott kan tillsättas i enlighet med artikel 196.

Regularly being pestered about updates may get troublesome, so they may be set up to install automatically.
Om du inte vill bli störd med uppdateringar, kan du konfigurera dem för att installera automatiskt.

The systems may be set up by producers individually or collectively.
Tillverkarna får inrätta systemen enskilt och/eller kollektivt.

Regularly being pestered about updates might get bothersome, so they may be set up to install automatically.
Om du inte vill bli störd med uppdateringar, kan du konfigurera dem för att installera automatiskt.

Working parties may be set up to facilitate the work of the committee.
Arbetsgrupper kan inrättas för att underlätta kommitténs arbete.

Cameras may be set up for long-term surveillance.
Kameror kan installeras för långsiktig övervakning.

The permanent secretariat may be set up within one of the national police academies.
Detta sekretariat kan inrättas vid någon av de nationella polisakademierna.

so they may be set up to install automatically.
så att de kan ställas in för att automatiskt installera.

Other standing committees may be set up in accordance with the local government statutes.
Andra permanenta utskott kan inrättas i enlighet med den lokala myndighetens stadgar.

so they may be set up to install automatically.
så att de kan ställas in för att automatiskt installera.

Working groups may be set up to study specific subjects on the basis of a mandate.
Arbetsgrupper får inrättas på grundval av ett bemyndigande för att studera särskilda områden.

am. 36 stating that systems to handle waste may be set up by producers individually or collectively.
tillverkaransvar fastställs i ändringsförslag 36 att system för avfallshantering kan inrättas kollektivt eller individuellt av tillverkarna.

Temporary working parties may be set up to report back to the Committee Article 63.
Tillfälliga arbetsgrupper får inrättas med uppgift att rapportera till kommittén artikel 6.3.

May be set up with an advertising-supported software that accumulates data about your surfing routines
Kan ställas in med en reklam-stödda program som samlar data om din surfing rutiner

Before you begin this process, note that the workflow may be set up to end immediately if any change is made to the item.
Innan du påbörjar den här processen bör du ha i åtanke att arbetsflödet kan ha konfigurerats att avslutas direkt om objektet ändras.

Com spyware may be set up in a pack with free applications
Com spionprogram kan ställas upp i en förpackning med gratisprogram

Based on the initiative of local authorities, genuine mobility management services may be set up covering a large and well-defined geographical area,
På initiativ av berörda lokala myndigheter skulle man kunna inrätta reella planeringsorgan för rörlighet som omfattar ett stort,

It may be set up by one or more founders,
Det kan bildas av en eller fler bolagsstiftare,

It has a function of reading card with or without memory, and it may be set up with the built in small keyboard in accordance with the requirements of the users.
Det har en funktion av läsningskort med eller utan minne, och det kan sättas in med det inbyggda lilla tangentbordet i enlighet med användarnas krav.

Your library may be set up so that additional information is required for all items
Biblioteket kan ha konfigurerats så att ytterligare information krävs för alla objekt

other groups who may be ineligible for membership in Toastmasters International) may be set up upon request at schools
andra grupper som kan vara berättigade till medlemskap i Toastmasters) kan inrättas på begäran på skolor

Other sections may be set up by the plenary assembly on a proposal from the bureau,
Plenarförsamlingen kan inrätta ytterligare facksektioner på förslag av presidiet,

The EESC welcomes the inclusion of culinary herbs among the products for which a PO may be set up and calls upon the Commission to ascertain whether the list set forth in its proposal meets the needs of all EU regions.
Kommittén är positiv till att kryddväxter införlivas bland de produkter för vilka man kan bilda en producentorganisation och uppmanar kommissionen att kontrollera att den förteckning som återfinns i förslaget motsvarar behoven i alla delar av EU.

A company may be set up within the territory of the Community in the form of a European public limited-liability company(Societas Europaea
Ett bolag får bildas inom gemenskapens territorium i form av ett europeiskt publikt aktiebolag(Societas Europaea,

A victualling warehouse may be set up in a free zone or a free warehouse in accordance with Article 40 of Regulation(EC) No 800/1999.
Ett proviantlager får inrättas i en frizon eller ett frilager i enlighet med artikel 40 i förordning(EG) nr 800/1999.

The GF may be set up within the framework of an existing body on condition that it is the subject of a specific implementation agreement,
GF får upprättas inom ramen för ett befintligt organ under förutsättning att den underkastas särskilda regler för verksamheten

Customer stoppers or poster stands may be set up on the sidewalk or in the immediate vicinity of a shop
Kundproppar eller affischställ kan ställas upp på trottoaren eller i omedelbar närhet av en butik

Other sections may be set up on a proposal from the bureau
Andra sektioner kan tillsättas efter förslag från presidiet

Committees of inquiry may be set up to investigate alleged contraventions of EU law
Undersökningskommittéer kan tillsättas för att utreda påstådda överträdelser av unionsrätten

A victualling warehouse may be set up in a free zone or a free warehouse in accordance with Article 38 of Commission Regulation(EEC) No 3665/87 31.
Ett proviantlager får inrättas i en frizon eller ett frilager i enlighet med artikel 38 i kommissionens förordning(EEG) nr 3665/8731.