What is the translation of " MAY IN FUTURE " in Swedish?

• i framtiden kan
• kan framöver

Examples of using May in future in English and their translations into Swedish

People found guilty of serious offences may in future lose their Finnish citizenship.
Personer som gjort sig skyldiga till allvarliga brott kan i fortsättningen förlora sitt finska medborgarskap.

commercial interests and may in future damage monetary interests.
handeln inom unionen och kan även komma att skada de monetära intressena.

Brighter's IP platform may in future also be used in areas other than diabetes where injection is required.
Brighter IP-plattform kan i framtiden även användas inom andra områden än diabetes där injcering krävs.

In particular, the use of antibiotics or vaccination may in future need to be further reflected upon.
Det kan i framtiden t.ex. finnas behov för att ytterligare överväga användning av antibiotika eller vaccinering.

The members of the organization may in future(2018-) sign up as volunteer candidates
Ordens medlemmar kan framöver(2018-) anmäla sig som volontärkandidater

Definition of the specific conditions of service provision that may in future be associated with the usage of bands.
Definition av de särskilda villkor för tillhandahållande av tjänster som i framtiden kan komma att kopplas till användningen av frekvensband.

Turkey may in future see the start of its negotiation process with the EU,
Turkiet kan i framtiden få inleda förhandlingar med EU under förutsättning

which the European Union may in future point to as an example for other Central Asian countries.
som EU i framtiden kan hänvisa till som ett föredöme för andra centralasiatiska länder.

Current problems in this area may in future be greatly reduced
De nuvarande problemen inom det här området kan i framtiden minskas avsevärt

The Treaty on European Union sets out the objective of a common foreign and security policy which may in future lead to a common defence.
I avtalet om Europeiska unionen definieras målet om en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik, som i framtiden kan komma att leda till ett gemensamt försvar.

The establishment of such monitoring arrangements may in future make an important contribution to the creation of an EU human rights policy.
I framtiden kan ett sådant kontrollsystem bidra i hög grad till att det utarbetas en europeisk politik för mänskliga rättigheter.

Let me also ask the Commissioner how she intends to protect the public against the unwitting purchase of food that may in future come from cloned animals?
Jag vill också fråga kommissionsledamoten hur hon avser att skydda allmänheten från att oavsiktligt köpa de livsmedel som i framtiden kanske kommer från klonade djur?

Lastly, I must draw your attention to a short recital which provides that the Community may, in future, adopt standard terms
Slutligen måste jag rikta er uppmärksamhet på ett kort skäl där det står att gemenskapen i framtiden får anta standardmässiga villkor

Once more data is available, it may in future be appropriate to lay down different levels for the various categories of fish
När fler uppgifter finns tillgängliga kan det i framtiden vara lämpligt att fastställa olika gränsvärden för olika kategorier av fisk

Member States15 involved in BlueMassMed developed the concept of national‘IT nodes' that may in future act as national information hubs.
De medlemsstater15 som deltog i BlueMassMed utvecklade konceptet med nationella”it‑noder” som i framtiden kan fungera som nationella informationsnav.

I hope that the European Parliament may in future support the most forward-looking positions on this question,
Jag hoppas att Europaparlamentet i framtiden kan stödja de mest långsiktiga punkterna i den här frågan,

We must not be prejudiced against substances that are currently only being tested, and which may in future bring breakthroughs in the world of technology and electronics.
Vi får inte ha fördomar mot ämnen som bara befinner sig på teststadiet för närvarande och som i framtiden kan leda till genombrott inom teknik och elektronik.

Any new products that may in future be addressed under ecodesign and/or energy labelling will be identified in the 2015-2017 Working Plan,
Eventuella nya produkter som i framtiden kan beröras av ekodesign och/eller energimärkning kommer att tas upp i arbetsplanen för 2015-2017, som kommissionen enligt planerna ska anta

The EC Directive is limited to proceeds derived from drug trafficking offences at present although the Directive may in future be extended to all serious crime.
Europeiska gemenskapens direktiv är i nuläget begränsat till vinning från narkotikabrott, även om det i framtiden kan komma att utvidgas till att omfatta alla allvarliga brott.

Countries with a tradition of holding referendums before surrendering sovereignty may in future be in danger of finding themselves in a situation in which a proposal that is rejected nationally is adopted at EU level.
Länder med en tradition att hålla folkomröstningar när det rör frågor som minskar suveräniteten, kan framöver riskera att hamna i den situationen att ett förslag som förkastas nationellt antas på EU-nivå.

social war, not to have an extensive and high-quality political debate on this subject is, at present, an error but may, in future, prove to have been an act of negligence.
social krigföring är det för närvarande ett misstag att inte föra en omfattande politisk debatt av hög kvalitet om detta ämne, men i framtiden kan det visa sig ha varit en försummelse.

is that sugar beet may in future continue to be grown in the European Union and sugar cane in its border areas, with sugar factories continuing to produce sugar.
är att sockerbetor skall kunna fortsätta att odlas inom EU, att sockerrör skall kunna fortsätta att odlas i EU: gränsområden i framtiden och att sockerfabrikerna skall kunna fortsätta att producera socker.

promoting biotechnology research which may in future allow organs to be grown rather than donated.
upprätta en telefonjour för transplantationer och främja forskning i bioteknik som kan medföra att organ i framtiden odlas snarare än doneras.

In line with the approach for the other candidate countries, the Commission may in future decide to waive the ex-ante approval upon the fulfilment of a number of conditions which are the same for Turkey as for the other candidate countries see Annex to the regulation.
I linje med förfaringssättet för de andra kandidatländerna kan kommissionen i framtiden komma att fatta beslut om att avstå från kravet på godkännande på förhand om ett antal villkor uppfylls; dessa villkor är desamma för Turkiet som för de andra kandidatländerna se bilagan till förordningen.

restitution goods may in future be transported under the current procedure.
varor för vilka restitution utgår i framtiden skall kunna transporteras enligt nuvarande förfarande.

We have identified a new form of housekeeping macrophage in mice that may in future be harnessed to protect against lung infections like bacterial pneumonia that remain one of the greatest threats to survival of cancer patients during chemotherapy," said senior and corresponding author Peter Murray, Ph.D.
Har Vi identifierat ett nytt bildar av hushållningmacrophage i möss som kan i framtid exploateras för att skydda mot lunginfektionnågot liknande som bakterie- lunginflammation, som återstår ett av de mest stora hoten till överlevnad av cancertålmodig under kemoterapi,” sade den höga och motsvarande författare Peter Murray, Ph.D.

The enlargement of the Union will make it even more necessary for a new market organization, an integral element of which would be a reduction in prices, which may in future even make it possible to export some products without the need for support operations.
Även utvidgningen av unionen gör det allt mer nödvändigt att skapa en ny marknadsstruktur som omfattar en prissänkning som i framtiden kan göra det möjligt att exportera t o m utan stödåtgärder.

If the benefits of the common agricultural policy are to be retained, it may in future be necessary to ask the Member States to bear their share of the costs,
Om fördelarna med den gemensamma jordbrukspolitiken skall kunna bibehållas kan det i framtiden bli nödvändigt att be medlemsstaterna bära sin del av kostnaderna,

sugar cane and beet, may in future be produced from a wide range of raw materials,
sockerrör och sockerbetor, kan i framtiden produceras genom ett bredare spektrum av råvaror, inklusive biomassaavfall från jordbruksgrödor,

not so young Members have committed themselves to ensuring that the youth of our continent may, in future- even more so than in the past, because everyone was
mindre unga ledamöter har visat i sitt engagemang för att kontinentens unga människor i framtiden skall kunna bygga upp någonting utifrån det som är bra- i ännu större utsträckning