What is the translation of " MEANS OF IMPLEMENTING ACTS ADOPTED " in Swedish?

• genomförandeakter som antagits
• genomförandeakter som antas

Examples of using Means of implementing acts adopted in English and their translations into Swedish

That decision shall be taken by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 1162.
Detta beslut ska fattas genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 116.2.

In order to ensure the compatibility of national databases, the Commission shall set out technical specifications of their content and use by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31.
För att säkerställa kompatibilitet mellan nationella databaser ska kommissionen fastställa tekniska specifikationer för deras innehåll och användning genom genomförandeakter som antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 31.

The Commission may lay down, by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 151(3),
Kommissionen får, genom genomförandeakter antagna i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 151.3,

as set out in Article 6 may be established by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 8b2.
format för rapportering enligt artikel 6 får fastställas med hjälp av genomförandeakter som antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 8b.2.”.

The Commission shall establish by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 151(3) how the different percentage points of public aid intensity shall apply in the case where several conditions of Annex I are fulfilled.
Kommissionen ska genom genomförandeakter som antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 151.3 fastställa hur de olika procentenheterna ska tillämpas på stödnivån för det offentliga stödet när flera villkor i bilaga I är uppfyllda.

The Commission may establish detailed rules for the application of this Article by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 272.
Kommissionen får fastställa närmare bestämmelser för tillämpningen av denna artikel genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 27.2.

using the standard form established by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 52(2).
med användning av det standardformulär som fastställts genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 52.2, återsända mottagningsbeviset till myndigheten, fordringsägaren eller banken som översände handlingarna.

The Eel management plans shall be approved by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12b2.
Förvaltningsplaner för ål ska godkännas av kommissionen genom genomförandeakter antagna i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 12b.2.”.

Accredited paying agencies shall establish and forward intermediate declarations of expenditure relating to operational programmes to the Commission, within the periods set by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 1512.
Ackrediterade utbetalande organ ska upprätta och vidarebefordra mellanliggande utgiftsdeklarationer för de operativa programmen till kommissionen inom de perioder som fastställs av kommissionen genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 151.2.

The Commission shall remove a fishing vessel from the Union IUU vessel list, by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2), if the fishing vessel's flag State demonstrates that.
Kommissionen ska avföra ett fiskefartyg från EU-förteckningen över IUU-fartyg genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 54.2, om fiskefartygets flaggstat visar att.

The application for a remedy pursuant to Article 33, 34 or 35 shall be made using the remedy form established by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 52(2).
Ansökan om rättsmedel enligt artikel 33, 34 eller 35 ska ges in på det formulär för rättsmedel som fastställts genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 52.2.

register the name by means of implementing acts adopted without applying the procedure referred to in Article 44(2),
registrera namnet genom genomförandeakter som antas utan tillämpning av förfarandet i artikel 44.2

adopted a sampling plan approved by the Commission and based on the risk-based methodology established by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2)
den inte har antagit en av kommissionen godkänd provtagningsplan som grundar sig på de riskbaserade metoder som kommissionen fastställt genom genomförandeakter som antagits i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 119.2 för att fastställa storleken på provtagningarna,

Member States shall submit their proposed framework to the Commission which, by means of implementing acts adopted without applying the procedure referred to in Article 162(2)
Medlemsstaterna ska lämna in sitt förslag till villkor till kommissionen, som genom genomförandeakter som antas utan tillämpning av det förfarande som avses i artikel 229.2

Such an appeal shall be submitted using the appeal form established by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 52(2).
Ett överklagande ska ges in på det formulär för överklaganden som fastställts genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 52.2.

The Preservation Order shall be issued using the form established by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 52(2)
Ett beslut om kvarstad ska meddelas på det formulär som har utformats genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 52.2

The plan shall be deemed satisfactory if agreed by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 1192.
Planen ska anses vara tillfredsställande om kommissionen har godkänt den genom genomförandeakter antagna i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 119.2.”.

The trigger catch level shall be calculated on the basis of a sampling methodology established by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2)
Tröskelvärdet för fångster ska beräknas på grundval av en provtagningsmetod som antagits av kommissionen genom genomförandeakter antagna i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 119.2 för att fastställa områden där det finns risk

The Commission shall establish a Union IUU vessel list by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 542.
Kommissionen ska fastställa en EU-förteckning över IUU-fartyg genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 54.2.

content of that information shall be determined by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 58(1) of Regulation(EU)XXX/XXX[Procedures regulation.].
innehållet i denna information ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter som antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 58.1 i förordning(EU) XXX/XXX[Förfarandeförordningen].

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules regarding.
Kommissionen ska, genom genomförandeakter, fastställa regler om följande.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt all necessary measures related to this Article.
Kommissionen får genom genomförandeakter anta alla nödvändiga åtgärder rörande denna artikel.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt all necessary provisions regarding.
Kommissionen får genom genomförandeakter anta alla nödvändiga bestämmelser om.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt provisions on verification of information.
Kommissionen får genom genomförandeakter anta bestämmelser om kontroll av information.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules pertaining to.
Kommissionen ska, genom genomförandeakter, fastställa regler om.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt uniform conditions for the operation of that system.
Kommissionen ska genom genomförandeakter anta enhetliga villkor för systemets funktion.”.

The Commission should by means of implementing acts adopt uniform rules on the exchange of information.
Kommissionen bör genom genomförandeakter anta enhetliga regler för informationsutbyte.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt.
Kommissionen får genom genomförandeakter anta.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt.
Kommissionen får genom genomförandeakter anta bestämmelser.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the following.
Kommissionen ska, genom genomförandeakter, fastställa följande.