What is the translation of " MEASURES IN RELATION " in Swedish?

• åtgärder i samband
• åtgärder i fråga
• åtgärder som rör
• åtgärder med avseende
• åtgärder som avser
• åtgärder när det gäller

Examples of using Measures in relation in English and their translations into Swedish

Technical measures in relation to other organisms and habitats.
Tekniska åtgärder som rör andra organismer och livsmiljöer.

It is a pity that these efforts were undermined by rash measures in relation to Israel.
Det är synd att dessa insatser undergrävdes av de överilade åtgärderna i förhållande till Israel.

Measures in relation to the sharing of experience
Åtgärder som rör utbyte av erfarenheter

These may also include effective measures in relation to the use of industrial plants or products.
De får också innehålla effektiva åtgärder som avser användningen av industrianläggningar eller industriprodukter.

Measures in relation to the quality and safety of organs
Åtgärder när det gäller kvalitet och säkerhet hos organ

At a further stage, the Commission will examine additional measures in relation to non-banking financial services.
I senare etapper kommer kommissionen att överväga ytterligare åtgärder som avser finansiella tjänster utanför banksektorn.

Administrative measures in relation to the start of the client account
De administrativa åtgärderna i samband med inledandet av en kundrelation

Between September 2006 and May 2008, AQSIQ has investigated and, where necessary, taken measures in relation to 599 RAPEX notifications.
Mellan september 2006 och maj 2008 gjorde AQSIQ undersökningar och vidtog vid behov åtgärder avseende 599 Rapexunderrättelser.

Any government initiatives and measures in relation to business must also take account of social enterprise as well.
Offentliga initiativ och insatser gällande företagande måste även beakta socialt företagande.

does the Commission intend to take executive measures in relation to the Member States?
har kommissionen för avsikt att vidta omedelbara åtgärder i fråga om staterna?

This document proposes certain management objectives and measures in relation to the conservation and sustainable use of biodiversity in fisheries and aquaculture.
Detta dokument innehåller några förslag till administrativa mål och åtgärder när det gäller bevarande och hållbart nyttjande av den biologiska mångfalden inom fiskerinäringen och vattenbruket.

a Member State as a result of measures in relation to BSE;
en medlemsstat till följd av åtgärder i samband med BSE.

Those action plans may also include effective measures in relation to the use of industrial plants or products.
Handlingsplanerna får också omfatta effektiva åtgärder som avser användningen av industrianläggningar eller industriprodukter.

Whereas in its communication on a programme concerning safety, hygiene and health at work the Commission has included amongst the objectives for the coming five years the development of preventative measures in relation with chemical agents;
I sitt meddelande om ett program för arbetarskyddsfrågor preciserar kommissionen inom ramen för målsättningarna för de kommande fem åren utvecklingen av förebyggande åtgärder rörande kemiska agenser.

of the Council on certain measures in relation to countries allowing non-sustainable fishing for the purpose of the conservation of fish stocks.
rådets förordning om vissa åtgärder i fråga om länder som tillåter ohållbart fiske i syfte att bevara fiskbestånd.

Union give up smoking, as the current drastic measures in relation to advertising and labelling have already proven.
EU-medborgarna blir icke-rökare, vilket har bevisats av de redan förekommande genomgripande åtgärderna rörande reklam och märkning.

Ministers were briefed by the Commission on a proposal for a regulation on certain measures in relation to countries allowing non-sustainable fishing for the purpose of the conservation of fish stocks.
Ministrarna tog del av kommissionens information om ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om vissa åtgärder med avseende på länder som tillåter icke-hållbart fiske i syfte att bevara fiskebestånd.

The measures in relation to imports originating in Croatia have since expired(8), but those in relation to imports originating in Thailand
Åtgärderna rörande import med ursprung i Kroatien har sedan dess upphört att gälla(8),

ESMA shall immediately indicate on the list that a competent authority has imposed administrative sanctions or remedial measures in relation to the securitisation concerned.
Esma ska omedelbart ange i förteckningen att en behörig myndighet har infört administrativa sanktioner eller avhjälpande åtgärder med avseende på den berörda värdepapperiseringen.

having taken all necessary measures in relation to organisation, supplies
hade vidtagit alla nödvändiga åtgärder beträffande organisationen, livsmedelstilldelningen

continues to take appropriate measures in relation to the nutrition and repatriation situation of Burundian refugees in Tanzania.
fortsätter att vidta lämpliga åtgärder med avseende på livsmedelssituationen för och frågan om repatriering av burundiska flyktingar i Tanzania.

It is thus a further option for Member States to adopt measures in relation to authorised GMOs, in addition to
Den innebär därför en ytterligare möjlighet för medlemsstaterna att anta åtgärder rörande godkända genetiskt modifierade organismer,

should comprise measures in relation to surveillance, education,
bör omfatta åtgärder rörande övervakning, utbildning,

The Commission may adopt implementing acts to ensure the application of measures in relation to cases of non-compliance affecting the integrity of organic products imported from third countries referred to in this Article
Kommissionen får anta genomförandeakter i syfte att säkerställa tillämpning av åtgärder i samband med fall av bristande efterlevnad som påverkar integriteten för ekologiska produkter som importerats från de tredjeländer som avses i denna artikel

ensure that competent authorities have the power to impose at least the following administrative sanctions and measures in relation of infringements listed in point(a) of paragraph 1.
de behöriga myndigheterna har befogenhet att vidta och besluta åtminstone följande administrativa sanktioner och åtgärder i fråga om de överträdelser som anges i punkt 1 a.

has taken insufficient measures in relation to a complaint, the data subject may request the supervisory authority in the Member State of his or her habitual residence to bring proceedings against that supervisory authority to the competent court in the other Member State.
har vidtagit otillräckliga åtgärder i samband med klagomål kan de registrerade anmoda tillsynsmyndigheten i den medlemsstat där de har hemvist att väcka talan mot den tillsynsmyndigheten vid behörig domstol i den andra medlemsstaten.

ensure that competent authorities have the power to impose at least the following administrative sanctions and measures in relation of infringements listed in point(a) of paragraph 1.
de behöriga myndigheterna har befogenhet att vidta åtminstone följande administrativa sanktioner och andra administrativa åtgärder i fråga om de överträdelser som anges i punkt 1 a.

we did so not because we reject justified measures in relation to unnatural optical radiation,
Vi gjorde det inte för att vi avvisar berättigade åtgärder i samband med onaturlig optisk strålning

measures,"> measures in support of the management of the ISA programme and measures in relation to sharing of experience as well as exchange and promotion of good practices.
åtgärder till stöd för förvaltningen av ISA-programmet samt åtgärder som rör utbyte av erfarenheter liksom utbyte och främjande av god praxis.

The Danish authorities requested the Commission on 15 April 1998 to adopt a decision introducing restrictive measures in relation to the products in question, in compliance with Article 9 of Directive 92/59/FEC;
De danska myndigheterna bad redan den 15 april 1998 kommissionen att anta ett beslut om begränsande åtgärder när det gäller dessa produkter i enlighet med artikel 9 i direktiv 92/59/EEG.

How to use "measures in relation" in an English sentence

WHO continues to monitor travel and trade measures in relation to this event.

Therefore, the Italian government has launched tax relief measures in relation to productivity bonuses.

The MDNR monitors some water quality measures in relation to managing the areas fisheries.

Assessment of corrective measures in relation to geological conditions and types of slope movement.

As per Dutch tradition we always discuss financial measures in relation to income politics.

Periodically we review and update our security measures in relation to current and future technologies.

I use a wide range of subjective measures in relation to my health and fitness.

Provides a summary of cost measures in relation to the Merit-based Incentive Payment System (MIPS).

Develop an awareness of practical measures in relation to accessible service delivery and equality issues.

First begin by introducing safety measures in relation to yourself, your campsite and your belongings.

How to use "åtgärder i fråga, åtgärder som rör, åtgärder i samband" in a Swedish sentence

Brevet innehöll information om DGCA:s åtgärder i fråga om nedgraderingen.

BYGGPOLITIK De offentliga åtgärder som rör bostadsbyggande och bostadsutveckling.

Man kan överväga ytterligare åtgärder i fråga om utlämnande som ej omfattas av offentlighetsprincipen.

Kontrollansvarig krävs inte vid åtgärder som rör garage.

Bidrag lämnas till åtgärder som rör bostadens fasta funktioner.

Tillverkarens åtgärder i samband med garantin fortsättning av garantin.

ett föreläggande till tillståndshavaren att vidta åtgärder som rör säkerheten.

Vid mötet behandlades också olika myndigheters åtgärder i fråga om störning av GPS-signalen.

Alla åtgärder i samband med återkallningen är kostnadafria.

Utredaren föreslår också särskilda åtgärder som rör barnen.