What is the translation of " MEASURES TO BE APPLIED " in Swedish?

• de åtgärder som skall tillämpas
• av åtgärder som skall tillämpas
• skyddsåtgärder som skall tillämpas

Examples of using Measures to be applied in English and their translations into Swedish

Measures to be applied on holdings.
Åtgärder som skall vidtas på anläggningar.

Duration of the measures to be applied on holdings.
Varaktigheten på de åtgärder som skall vidtas på anläggningar.

Measures to be applied in special cases.
Åtgärder som skall vidtas i särskilda fall.

Derogations from certain measures to be applied on holdings.
Undantag från vissa åtgärder som skall vidtas på anläggningar.

Measures to be applied in the protection zone.
Åtgärder som skall vidtas i skyddszonen.

The report that we adopted included emergency measures to be applied in addition to the Commission's annual priorities.
Det betänkande som vi antog innehöll akuta åtgärder som tillämpas utöver kommissionens årliga prioriteringar.

Measures to be applied in the Surveillance zone.
Åtgärder som skall vidtas i övervakningszonen.

Council Regulation(EC) No 300/2001 establishing measures to be applied in 2001 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea ICES division Vila.
Rådets förordning(EG) nr 300/2001 om åtgärder som skall tillämpas under 2001 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön ICES-område VII a.

Measures to be applied in further resticted zones.
Åtgärder som skall vidtas i andra restriktionszoner.

meaning that the decision on the measures to be applied basically stays in the hands of the Member States.
så att beslutet om de åtgärder som skall tillämpas i huvudsak förblir i medlemsstaternas händer.

Measures to be applied in cases of suspected outbreaks.
Åtgärder som skall vidtas vid misstänkta utbrott.

At security level 1, the PFSP should establish the security measures to be applied to control the delivery of ship's stores,
Hamnanläggningens skyddsplan bör för skyddsnivå 1 fastställa vilka skyddsåtgärder som skall tillämpas vid kontroll av leverans av fartygsförråd,

the Commission will shortly present a proposal for a Directive laying down additional measures to be applied in EU ports.
kommissionen kommer inom kort att lägga fram ett förslag till direktiv med kompletterande åtgärder som skall tillämpas alla EU-hamnar.

A Describe the measures to be applied at this stage, indicating, per measure..
A Redogör för de åtgärder som ska tillämpas i det här skedet, per åtgärd..

Where compensating products other than those mentioned in Annex 75, obtained under the inward processing arrangements are released for free circulation, the commercial policy measures to be applied shall be those applicable to the release for free circulation of the import goods.
När andra förädlingsprodukter än de som nämns i bilaga 75 och som framställts inom ramen för förfarandet för aktiv förädling övergår till fri omsättning skall sådana handelspolitiska åtgärder tillämpas som gäller vid importvarornas övergång till fri omsättning.

Council Decision 96/109/EC on tran sitional measures to be applied from 1 March 1995 in the context of the association of the overseas countries and territories with the Euro pean Community.
Rådets beslut 96/109/EG om övergångsåtgärder tillämpliga från och med den 1 mars 1995 i samband med de utomeuropeiska ländernas och territoriernas associering med Europeiska gemenskapen.

through the Regional Advisory Councils where appropriate, for the type of measures to be applied.
vid behov de regionala rådgivande nämnderna om vilken form av åtgärder som skall tillämpas.

This is why we are calling in the report for eurobonds or similar measures to be applied, in order to help the weaker Member States by means of solidarity.
Därför kräver vi i betänkandet att euroobligationer eller liknande åtgärder ska tillämpas för att solidariskt hjälpa svagare medlemsstater.

Disease control measures to be applied in the event of outbreaks of avian influenza
De åtgärder som skall tillämpas för bekämpning av aviär influensa och Newcastlesjuka vid ett eventuellt utbrott

The Council adopted, by the written procedure, on 14 February 2001, a Regulation establishing measures to be applied in 2001 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea ICES Division VIIa.
Rådet antog med skriftligt förfarande den 14 februari 2001 en förordning om fastställande av åtgärder som skall tillämpas under 2001 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön ICES-område VII a.

Disease control measures to be applied in the event of outbreaks of avian influenza
De åtgärder som skall tillämpas för bekämpning av aviär influensa och Newcastlesjuka vid ett eventuellt utbrott

The comparative merits and consequences of possible different policies and measures, to be applied either by mandatory regulations
Fördelarna med respektive konsekvenserna av olika möjliga politiska satsningar och åtgärder, vilka skall tillämpas antingen genom bindande förordningar

Whereas the measures to be applied are without prejudice to the results of the ongoing negotiations under Article XXIV,
De åtgärder som skall tillämpas skall inte påverka resultaten av de pågående förhandlingarna enligt artikel XXIV.6

Lebanon shall assess the situation in order to determine measures to be applied by the Community and Lebanon one year following the revision of this Agreement,
Libanon bedöma situationen i syfte att fastställa vilka åtgärder de skall tillämpa ett år efter översynen av detta avtal, i enlighet med det mål som anges

It is also desirable to harmonise the measures to be applied in cases where the Community rules using this system of control stipulate a guarantee
Det är också lämpligt att harmonisera de åtgärder som skall tillämpas när det i de gemenskapsregler i vilka användningen av kontrollförfarandet föreskrivs fastställs en tidsram och att säkerhet skall ställas

to a full harmonisation at EU level of a set of principles and measures to be applied by Member States, including the existing standards.
till en fullständig harmonisering på EU-nivå av en uppsättning principer och åtgärder som ska tillämpas av medlemsstaterna, inbegripet de befintliga normerna.

No 300/2001 establishing measures to be applied in 2001 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea(ICES division Vila):
nr 300/2001 om fastställande av de åtgärder som skall tillämpas under 2001 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön(ICES-område VII a)- EGT L 44,

paid to the Commission, and the measures to be applied, if need be, to meet cash requirements.
betalas till kommissionen och de åtgärder som ska tillämpas för att vid behov uppfylla likviditetsbehoven.

To guarantee this effectiveness, it is necessary for these measures to be applied harmoniously by the Member States by controlling the unloading of boats,
För att säkerställa denna effektivitet måste dessa åtgärder tillämpas på ett harmoniskt sätt av medlemsstaterna genom kontroll av avlastning av fartyg,

At security level 1, the PFSP should establish the security measures to be applied, which may be a combination of lighting,
Hamnanläggningens skyddsplan börför skyddsnivå 1 fastställa vilka skyddsåtgärder som skall tillämpas, vilket kan vara en kombination av belysning,

How to use "measures to be applied" in an English sentence

The Study was also expected to figure out development measures to be applied for other arid and semi-arid land (ASAL).

A list that shows the measures to be applied on each developing country can be found here under Annex 4.

This covers security screening of passengers and aircraft hold baggage, and design measures to be applied to airport terminal buildings.

There are measures to be applied for both the protection of the outer noise and inner building noises and vibrations.

This Construction Method Statement describes the environmental management measures to be applied to the establishment and operation of construction site compounds.

Council Directive 2002/60/EC (3) lays down minimum measures to be applied within the Union for the control of African swine fever.

In a second chapter, we will focus on the risk control measures to be applied for a safe use of hydrogen indoor.

Neither of these approaches need special measures to be applied when power is removed but microcomputers do, like most other computers do.

Additionally the local authority may request additional measures to be applied through Section 106 of the Town and Country Planning Act 1990.

The Commission's proposal would allow Community measures to be applied to non-EU airlines found to be using state aid to price unfairly.

How to use "skyddsåtgärder som skall tillämpas" in a Swedish sentence

Särskild vikt skall läggas vid skyddsåtgärder som skall tillämpas på passagerare och fordon innan de embarkerar havsgående fartyg.