What is the translation of " MENTIONED IN CHAPTER " in Swedish?

• nämns i kapitel
• nämns i avsnitt
• anges i avsnitt
• anges i kapitel

Examples of using Mentioned in chapter in English and their translations into Swedish

This is unarnbiguously mentioned in chapter 15.
Detta är unarnbiguously nämns i kapitel 15.

The programmes, mentioned in chapter 2, are a substantial support for trans-border exchanges.
De program som nämns i kapitel 2 är ett avsevärt stöd för gränsöverskridande utbyten.

Without written approval, the product must not be used for purposes different from those mentioned in chapter 1.
Utan skriftligt tillstånd får produkten inte användas för andra ändamål än den som nämns i kapitel 1.

The two main problems, as mentioned in chapter three are caused by issues related to.
De två största problemen, enligt vad som anges i kapitel tre, hänger samman med följande.

The administrative costs of the European GNSS Agency related to the management of the GMES programme should be covered by the GMES fund mentioned in chapter 5.
Byråns administrativa kostnader för förvaltningen av GMES bör bäras av den fond som anges i avsnitt 5.

The peculiarities of the regional dimension, as mentioned in chapter 3.3 of part A, have to be taken into account.
Man måste beakta den regionala dimensionens särdrag, vilka nämnts i kapitel 3.3 i del A.

including the food chain information as mentioned in Chapter 1.
däribland den information om produktionskedjan för livsmedel som avses i kapitel 1.

Analysis of legislation, mentioned in Chapter 8 of this report,
Den genomgång av lagstiftningen som beskrivs i kapitel 7 i rapporten ingår

Checking that at the time of the ante mortem health inspection none of the symptoms mentioned in Chapter III(12) of Annex I is present;
Kontroll av att inga av de symtom som nämns i kapitel III, punkt 12 i bilaga 1 förekommer vid besiktning före slakt.

As mentioned in chapter I, business-related services play a key role in fulfilling the ambitious objective of the Lisbon strategy.
Såsom angavs i kapitel I spelar företagsrelaterade tjänster en nyckelroll när det gäller att uppfylla Lissabonstrategins ambitiösa målsättning.

including the food chain information as mentioned in Chapter 1.
däribland den information om produktionskedjan för livsmedel som avses i kapitel 1.

The"options for revision" mentioned in chapter 3 of the Green Paper should guide the open discussion,
De"revideringsmöjligheter" som anges i avsnitt 3 i grönboken skall fungera som en vägledning för en öppen diskussion,

If the pavement thickness is thin, all of the structural options mentioned in chapter 6.4 can be used,
beläggningstjockleken är tunn kan alla överbyggnadsalternativ som nämns i kapitel 6.4 användas, och det bästa alternativet

to other Member States, implementing the success factors mentioned in Chapter 2.8.1.
dessa framgångar bör spridas till andra medlemsstater med hjälp av de framgångsfaktorer som nämns i kapitel 2.8.1.

Performance of the activities mentioned in chapter I above, bearing in mind the particularities of the management of spent fuel and radioactive waste.
Utfallet avseende de åtgärder som nämns i avsnitt I med beaktande av de särskilda förhållanden som råder när det gäller hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall.

Chapter 12 presents an"Action Plan" for the Committee of the Regions, which highlights a number of specific initiatives that can support the implementation of recommendations mentioned in Chapters 10 and 11.
I kapitel 12 presenteras en handlingsplan för Regionkommittén, som särskilt omfattar ett antal specifika initiativ som kan stödja genomförandet av rekommendationerna i kapitlen 10 och 11.

Declarations(not mentioned in Chapter V of the Treaty)
Uttalanden(som inte nämns i avdelning V i fördraget)

30 units of account per bovine animal other than cows slaughtered under the measures mentioned in Chapter 1.
beräkningsenheter per ko och 30 beräkningsenheter per annat nötkreatur än ko som slaktas i enlighet med de åtgärder som avses i kapitel 1.

It has already been mentioned in Chapter 2 that even where there is information on the pressures on the marine environment,
Det nämndes redan i avsnitt 2 att även i de fall som vi har tillgång till information om trycket mot den marina miljön, så saknas ofta

The EESC believes that the rules on advice should not undermine the obligation to provide advice mentioned in Chapter 5, aimed at ensuring that appropriate credit products are proposed to consumers.
Kommittén anser att antagandet av bestämmelserna om rådgivning inte får innebära att den rådgivningsskyldighet som anges i kapitel 5 och som syftar till att säkerställa att lämpliga kreditprodukter föreslås konsumenterna, ifrågasätts.

The principles of food safety mentioned in Chapter 2 should become applicable to the feed sector,
De principer för livsmedelssäkerhet som nämns i avsnitt 2 bör i framtiden även gälla fodersektorn,

not only those not being repealed and the proposals mentioned in chapter 10 of the Communication Procedural implications.
senare direktiv för att uppnå dess mål, inte bara de som upphävs och förslagen som omnämns i avsnitt 10 i meddelandet"Proceduren.

The different activities mentioned in chapter 2 of this communication reach hundreds of thousands of users a day 1.5 million documents a day consulted on Europa;
De olika aktiviteter som nämns i kapitel 2 i detta meddelande når hundratusentals användare per dag 1, 5 miljoner dokument per dag konsulteras på webbplatsen Europa och 100 000 frågor

A standard registration document, containing a reference to the various requirements which are to be included in it and which are mentioned in Chapters II, III
En standardiserad förlaga till registreringshandlingen, som innehåller en hänvisning till de olika krav som skall återfinnas i den och som nämns i kapitel II, III

As already mentioned in Chapter I, Section 6, concerning the General Secretariat of the Council,
Det har redan angetts i kapitel 1 punkt 6, som beskriver rådets generalsekretariat, att det är den

The current Treaties provide for the possibility to overcome the difficulties mentioned in Chapter 3.1 by the use of the so-called"bridging clauses" contained in Articles 42 TEU and 67(2), second indent, TEC.
De nuvarande fördragen öppnar en möjlighet att lösa de problem som nämns i avsnitt 3.1, genom användningen av de så kallade”övergångsklausulerna” i artikel 42 i EU-fördraget och artikel 67.2 andra strecksatsen i EG-fördraget.

armed conflict(mentioned in chapter 4.3) is designed to ensure that projects funded by the EU
väpnade konflikter(som nämns i kapitel 4.3) är till exempel utformad så att det säkerställs

As the 2300 days was the only period of time mentioned in chapter 8, it must be the period from which the seventy weeks were cut off;
Eftersom de 2300 dygnen äro den enda tidsperiod, som omtalas i det 8: de kapitlet, måste det vara från denna, som de sjuttio veckorna äro avskurna. De sjuttio veckorna måste därför vara en

We even find it mentioned in Deuteronomy chapter 13 that any Prophet or anyone.
Vi finner även Det nämns i Femte Mosebok kapitel 13 att en profet eller någon.

complete the planning steps mentioned in that chapter.
slutföra de planeringssteg som beskrivs i det kapitlet.

How to use "mentioned in chapter" in an English sentence

As mentioned in Chapter One, many new features were added.

First mentioned in Chapter 27, first seen in Chapter 29.

This is the Sorcerer’s Apprentice syndrome mentioned in chapter 4.

The element points have already been mentioned in chapter 3.

The descendants of Magog are not mentioned in Chapter 38.

Call Recorder is mentioned in chapter 7 – Teaching Sells.

What are 2 paths mentioned in Chapter 5, verse 1?

The mystery of godliness is first mentioned in chapter three.

Hisui was first mentioned in chapter 384 of this manga.

Sprout Social is mentioned in chapter 1 – Listen Perceptively.

How to use "anges i avsnitt, nämns i avsnitt, nämns i kapitel" in a Swedish sentence

Kontaktuppgifter till Hemnet anges i avsnitt 15.

Begäran kommer att behandlas av personen som nämns i avsnitt 2. 12.

Skälen för det anges i avsnitt 4.4.

Byt ut tretton skruvar som nämns i avsnitt 1, steg 5.

Bland annat översatte han Spenglers ”Västerlandets undergång”, som nämns i kapitel 13.

Det fanns även andra pianomakare i trakten, vilka nämns i kapitel 3.

Utöver de omständigheter som nämns i avsnitt 2 kan nämnas att det t.ex.

Vad är vargtimmen som nämns i kapitel 52, sidan 148?

Sjuttioprocentsregeln som nämns i Avsnitt 6.H ovan (endast för Distributörer); c.

Institutionella regler för deltagande anges i avsnitt 690.7.