What is the translation of " MENTIONED IN PARAGRAPHS " in Swedish?

• anges i punkterna
• nämns i punkterna
• nämns i punkt
• nämnes i moment

Examples of using Mentioned in paragraphs in English and their translations into Swedish

In addition, the date mentioned in paragraphs 17, 23 and 25 should be replaced by 30 November 2005.
Dessutom bör det datum som nämns i punkterna 17, 23 och 25 ersättas med den 30 november 2005.

May have access or be offered access to the programmes or measures mentioned in paragraphs 1 and 2;
Kan ha tillgång till eller erbjudas tillgång till de program eller åtgärder som anges i punkterna 1 och 2.

It is forbidden to use the rights mentioned in paragraphs 6.2 without the Company's written permission.
Det är förbjudet att använda de rättigheter som nämns i punkt 6.2 utan bolagets skriftliga tillstånd.

The right to protection shall also apply in favour of the successors in title of the persons mentioned in paragraphs 1 to 4.
Rätten till skydd skall också gälla den till vilken rättigheten övergått från sådana personer som nämns i punkt 1 4.

Fishing for Bluefin tuna by other gears than those mentioned in paragraphs 1 to 5 shall be permitted throughout the year.
Fiske efter blåfenad tonfisk med andra fiskeredskap än de som anges i punkterna 1-5 är tillåtet under hela året.

Conventional feedingstuffs/feed materials' shall mean feedingstuffs/feed materials not covered by the categories mentioned in paragraphs 23 and 24.";
Konventionellt foder/konventionella foderråvaror: foder/foderråvaror som inte omfattas av de kategorier som anges i punkterna 23 och 24.

For multistage vehicles of category N1, the dates mentioned in paragraphs 2 and 3 shall be postponed by 12 months.
För etappvis byggda fordon i kategori N1 skall de tidpunkter som anges i punkterna 2 och 3 senareläggas med 12 månader.

Member States shall not prevent the placing on the market of an"EC fertiliser" labelled in both of the forms mentioned in paragraphs 1 and 2.
Medlemsstaterna skall inte hindra utsläppande på marknaden av ett"EG-gödselmedel" som märkts på båda de sätt som anges i punkterna 1 och 2.

The coefficients expressing the ratios mentioned in paragraphs 1 and 2 shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 24.
De koefficienter som uttrycker de förhållanden som nämns i punkterna 1 och 2 skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 24.

The Member States cannot prevent a manufacturer from choosing to label an“EC fertilizer” in both of the forms mentioned in paragraphs 1 and 2 respectively.
Medlemsstaterna kan inte hindra en tillverkare från att använda beteckningen"EG-gödselmedel" för båda de former som anges i punkterna 1 och 2.

more of the risks or costs mentioned in paragraphs(14),(15) and(16),
flera av de risker eller kostnader som anges i punkterna 14, 15 och 16 kommer avtalet mellan agenten

carry out the obligations mentioned in paragraphs 6 and 8.
i punkt 3 och fullgöra de skyldigheter som anges i punkterna 6 och 8.

The Committees mentioned in paragraphs 1 and 2 shall examine,
De kommittéer som anges i punkterna 1 och 2 skall på initiativ av kommissionen

Port and harbour authorities and pilotage authorities shall apply, for all segregated ballast oil tankers, only one of the systems mentioned in paragraphs 1, 2 and 3.
Hamn- och lotsmyndigheterna skall i fråga om alla oljetankfartyg med segregerade barlasttankar tillämpa endast ett av de system som anges i punkterna 1, 2 och 3.

The grounds for refusal mentioned in paragraphs 1 and 2 shall be interpreted in a restrictive way,
De skäl till avslag som nämns i punkterna 1 och 2 skall tolkas restriktivt, varvid det i det särskilda fallet skall

off-balance-sheet items mentioned in paragraphs 2 and 3 shall be the denominator of the solvency ratio.
värdena för tillgångarna och de poster utanför balansräkningen som anges i punkterna 2 och 3, skall utgöra nämnaren i kapitaltäckningsgraden.

The Commission may establish specific procedures, tests and technical requirements for the type-approval of advanced vehicle systems other than those mentioned in paragraphs 1 and 2.
Kommissionen får införa särskilda förfaranden, provningar och tekniska krav för att typgodkänna andra avancerade fordonssystem än de som nämns i punkterna 1 och 2.

The list of priority substances of substances mentioned in paragraphs 2 and 3 proposed by the Commission shall,
Kommissionen skall föreslå en lista över prioriterade ämnen, vilken omnämns i punkt 2 och 3 och vilken när den antas av Europaparlamentet

The fact that the variety of tax rates on tobacco in the EU Member States leads to problems involving cigarette smuggling is a known fact, mentioned in paragraphs 33 and 36.
Att olika skattesatser på tobak i EU: s medlemsstater leder till problem med cigarettsmuggling är ett känt faktum, vilket nämns i punkterna 33 och 36.

The terms mentioned in paragraphs 1 and 2 shall commence on the day following the day on which the claim has become due
Villkoren som anges i paragraferna 1 och 2 skall inledas dagen efter den dag då fordran har förfallit till betalning eller dagen efter den

The service provider must inform the subscriber of the types of traffic data which are processed for the purposes mentioned in paragraphs 2 and 3 and of the duration of such processing.
Tjänsteleverantören skall informera abonnenten om de typer av trafikuppgifter som behandlas för de ändamål som anges i punkterna 2 och 3 och behandlingens varaktighet.

For the purpose of determining the duties and taxes mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article, the particulars of the goods as entered in the TIR Carnet shall, in the absence of evidence to the contrary, be assumed to be correct.
Vid beräknandet av de tullar och andra avgifter, som nämnes i moment 1 och 2 av denna artikel, skall de uppgifter om godset som antecknats i TIR-carneten anses riktiga om ej annat bevisas.

2016/679 by laying down specific rules for the purposes mentioned in paragraphs 1 and 2.
nr 2016/679 genom att fastställa särskilda bestämmelser för de syften som anges i punkterna 1 och 2.

The Commission shall adopt implementing acts establishing details of the descriptions mentioned in paragraphs 1, 2 and 3 of this Article as well as measures for examining estimates of own resources.
Kommissionen ska anta genomförandeakter om vilka detaljer som ska finnas med i de beskrivningar som nämns i punkterna 1, 2 och 3 i denna artikel, samt om åtgärder för att undersöka beräkningar av egna medel.

Where an action involves the territory of a third country, costs arising in the territory of such a country shall not be covered by the programme, except in the circumstances mentioned in paragraphs 3 and 4 of this article.
Kostnader som uppstår i länder utanför Europeiska unionen som deltar i åtgärden täcks av programmet bara i de fall som anges i punkterna 3 och 4.

equipment other than those mentioned in paragraphs 1 and 2 shall be recovered,
i annan utrustning än de som nämns i punkterna 1 och 2 skall återvinnas om det är praktiskt möjligt,

except in the circumstances mentioned in paragraphs 3 and 4.
utom i de fall som anges i punkterna 3 och 4.

When payment of sums mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article becomes due,
När belopp, som nämnes i moment 1 och 2 av denna artikel skall betalas, skall de behöriga

The service provider must inform the subscriber of the types of traffic data which are processed for the purposes mentioned in paragraphs 2 and 3
Tjänsteleverantören skall informera abonnenten eller användaren om de typer av trafikuppgifter som behandlas och om behandlingens varaktighet för de ändamål som anges i punkt 2 och, innan samtycke erhålles,

Austria shall apply a reduction of 50% to the rates of user charges mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article in favour of vehicles registered in Ireland
Avgiftssatserna för de avgifter som nämns i punkt 1 och 2 skall vara reducerade med 50% fram till den 31 december 1996 för fordon som är registrerade i Irland eller Portugal och fram till den

How to use "mentioned in paragraphs" in an English sentence

Some design faults are mentioned in paragraphs five and six.

Governmental or regulatory authorities not mentioned in paragraphs 1 to 4. 6.

All tyre sizes approved for your vehicle are mentioned in paragraphs "35.

The cases of compulsory liability mentioned in paragraphs 1 and 2 remain unaffected.

The fitting of each of the lighting and light-signalling devices mentioned in paragraphs 5.14.

I kept wondering how some of the problems and events mentioned in paragraphs turned out.

The fitting of any lighting and light-signalling devices other than those mentioned in paragraphs 5.14.

The Agency shall have a Secretariat to assist the organs mentioned in paragraphs 1 and 2. 1.

In the cases mentioned in paragraphs 7 and 8 we do not fall into default of acceptance.

The inspections shall include but not be limited to the ones mentioned in paragraphs 1a to 1f. 1a.

How to use "anges i punkterna, nämns i punkt, nämns i punkterna" in a Swedish sentence

Projekt Gutenberg-tm varumärke som anges i punkterna 1.E.8 eller.

Avtalsarealen kan ändå minskas på de villkor som nämns i punkt 11.

De minimikrav som anges i punkterna 1.4-1.9 skall uppfyllas.

Dessa undantag anges i punkterna 14–17 och bilaga B.

Sådana åtgärder ska särskilt omfatta de som anges i punkterna 2–8. 2.

För varje branschorganisation som nämns i punkterna 9.1.

Avbeställningsavgifterna kan skilja sig från de avgifter som nämns i punkt 4.1.

Anläggningar, utöver de som nämns i punkterna 1 til 3 ovan, kan inte få tilldelat elcertifikat.

Det EG-konstruktionskontrollintyg som nämns i punkt 4.4 samt tillägg till detta. 7.

Beloppet ska överföras till det konto som nämns i punkt 8.c.