Examples of using Met the conditions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You will also need to have met the conditions for the work permit during the permit period.
we are ready for you, you have met the conditions.
Vi är redo för er, ni har uppfyllt villkoren.A Council decision of 3 May confirmed the 11 Member States which met the conditions needed to adopt the single currency on 1 January 1999.
Rådet bekräftade genom ett beslut den 3 maj att elva medlemsstater uppfyllt villkoren för införandet av euron den 1 januari 1999.with a problem that could be said to show that Hungary has not met the conditions for accession.
alltså med ett problem som kunde visa att Ungern inte har uppfyllt villkoren för anslutningen.Kommissionen kom därför den 29 september 2010 fram till att ansökan uppfyllde villkoren för bistånd från fonden
People also translate
has, to a large extent, met the conditions.
därför i stor utsträckning har uppfyllt villkoren.I kommissionens beslut konstateras dessutom att bestämmelsen om stöd till sysselsättning av ungdomar uppfyller villkoren i riktlinjerna för sysselsättningsstöd253.It is the workers who have met the conditions of what is known as the 2001‘Olympia Agreement', while the Board of GM Europe has
Arbetstagarna har uppfyllt villkoren i 2001 års”Olympia-avtal”, medan GM Europas styrelse har skött sina förpliktelser osystematisktMåttstocken kommer endast att vara huruvida landet verkligen har uppfyllt villkoren för anslutning eller inte.Serbia have not met the conditions set out in the common position adopted by the Council on 19 March and repression continues in Kosovo.
Serbien inte har uppfyllt villkoren i den gemensamma ståndpunkt som antogs av rådet den 19 mars och eftersom förtrycket i Kosovo fortsätter.by a farmer who met the conditions referred to in point(a), or.
av en jordbrukare som uppfyllde villkoren enligt led a eller.it found that the planned in vestment aid of some EUR 4.2 million(FIM 25 million) met the conditions laid down in the guidelines on regional aid and concluded that it was compatible with the common market.
det planerade investeringsstödet på ca 4, 2 miljoner euro(25 miljoner finska mark) uppfyllde villkoren i riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål.as soon as these countries met the conditions.
så snart dessa länder uppfyllde villkoren.open to states whether or not they have met the conditions for the Stabilisation and Association Agreements, are.
som är öppna för staterna vare sig de har uppfyllt villkoren för stabilitets- och associeringsavtalen eller inte, är följande.of Article 1(1) met the conditions for resolution;
c eller d uppfyllde villkoren för resolution. b.Europeiska rådet välkomnar det historiska beslut som fattades den 3 maj 1998 i vilket det bekräftades att elva medlemsstater uppfyller villkoren för att ansluta sig till den gemensamma valutan, samt även upprättandet avgiven that the Serbian authorities have met the conditions outlined at the December 2011 Summit;
Once the minimum required number of Member States had signed up, the Commission immediately set about analysing these requests to ensure they met the conditions for enhanced cooperation laid down in the Treaties.
När has enabled the Commission to define categories of vertical agreement that have over time met the conditions laid down in Article 81 3.
möjligt att fastställa grupper av vertikala avtal som hela tiden har uppfyllt de villkor som anges i artikel 81.3.Whereas the Committee on Budgetary Control and the Committee on Employment and Social Affairs, within the scope of their separate competences, have examined the degree to which Cedefop has met the conditions set out in the interim report postponing discharge for the 1994 financial year.
Budgetkontrollutskottet och utskottet för sysselsättning och socialfrågor har inom sina respektive kompetensområden granskat i vilken utsträckning Cedefop har uppfyllt de villkor som framställdes i we have now more adequately met the conditions for opening the negotiations?
nu på ett bättre sätt har uppfyllt villkoren för att inleda förhandlingar?to the information supplied, that the name'Feta' met the conditions for registration under the basic regulation,
med beaktande av bland annat de uppgifter som tillhandahållits, uppfyller villkoren för att registreras enligt grundförordningen,Cases not meeting the conditions for a financial contribution from the EGF.
Ärenden som inte uppfyller villkoren för ekonomiskt stöd från fonden.Meet the conditions for earnings-related daily allowance,
Uppfyller villkoren för inkomstrelaterad dagpenning,Standards listing the forms of shares meeting the conditions defined in Article 26.
För genomförande som anger vilka aktieformer som uppfyller de villkor som fastställs i artikel 26.Check that you meet the conditions specified in"Eligibility Criteria" to qualify for applying;
Kontrollera att du uppfyller villkoren i"Eligibility-criteria" för att kvalificera dig för ansökan.No longer meets the conditions under which authorisation was granted;
Inte längre uppfyller de villkor på vilka auktorisationen beviljades.Meet the conditions for earnings-related daily allowance,
Är arbetsförmögen och tillgänglig på arbetsmarknaden uppfyller villkoren för inkomstrelaterad dagpenning,No longer meets the conditions under which it was registered.
Inte längre uppfyller de villkor som gällde för registreringen.(c) no longer meets the conditions under which it was authorised
Inte längre uppfyller de villkor som gällde för auktorisationen
