Examples of using Minimum percentage in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This minimum percentage may not be fixed at more than 5.
Det minsta procenttalet får inte sättas högre än till 5.The Belgian law of 1994 requires a minimum percentage of candidates of the same sex.
Enligt den belgiska lagen från 1994 krävs ett minsta procenttal av kandidater av samma kön.This minimum percentage may not be fixed at more than 5.
Det lägsta procenttalet får inte sättas högre än till fem procent.If the participation is not deemed sufficient, a minimum percentage should be obligatory.
Om deras medverkan inte betraktas som tillräcklig, bör en minsta procentandel bli obligatorisk.It also foresees a minimum percentage to be allocated to the different sections of the programme.
Här anges också vilka minimiandelar som skall anslås till programmets olika avsnitt.This could be strengthened to include a 3 year interim reportand a minimum percentage of green taxes per Member State.
Detta skulle kunna förstärkas genom att införa en halvtidsrapport efter tre år och en minsta procentsats miljöskatter per medlemsstat.The minimum percentage of reduction in a number of positive epidemiological units.
Den lägsta procentuella andel med vilken Be composed of a minimum number of groups or represent a minimum percentage of production in the member state concerned;
Bestå av ett The minimum percentage of expenditure which controls must cover 5% of expenditure under each programme.
En lägsta procentuell utgiftsandel som måste kontrolleras 5% av utgifterna för varje program.Member States should therefore be authorised to raise the minimum percentage of use of rights, which should not, however, exceed 90%;
Medlemsstaterna bör därför tillåtas att öka den lägsta procentsatsen för utnyttjande av rättigheterna, dock högst till 90 procent.Ii the minimum percentage of reduction in the number of epidemiological units remaining positive;
Ii den lägsta procentuella minskning av antalet epidemiologiska enheter som får visa positiv reaktion.Article 3 obliges Member States to establish a minimum percentage by volume of biofuels to be sold in their respective markets.
Artikel 3: Krav på att medlemsstaterna fastställer en lägsta andel biobränsle i volymprocent som skall sälja på deras respektive marknader.This minimum percentage may be increased by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Denna minsta procentandel kan ökas av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 13.2.Member States should therefore be authorised to raise the minimum percentage of use of rights,
Medlemsstaterna bör därför få tillstånd att höja den lägsta procentandelen använda bidragsrätter,This guarantees a minimum percentage of available CPU bandwidth to process groups that are defined by process matching criteria.
På så sätt garanteras lägsta procentandel av tillgänglig processorbandbredd för processgrupper som definierade av processmatchningsvillkor.The Member States may adopt national provisions with respect to grade-outs as concerns minimum percentage, controls and destination in particular.
Medlemsstaterna får anta nationella bestämmelser om toleranser, särskilt när det gäller minsta procentandel, kontroller och användningsändamål.This Directive sets a minimum percentage of biofuels to replace diesel
Given the ongoing restructuring needs in those regions phasing out from the Convergence objective, the minimum percentage shall be reduced to 60.
Med tanke på de kvarvarande omstruktureringsbehoven i de regioner som håller på att fasas ut från konvergensmålet, ska minimiandelen minskas till 60.Therefore it recommends that the minimum percentage of working days checked on company premises be set at 40 percent for a transitional period.
Därför rekommenderar kommittén att minimikravet på kontroller i företagens lokaler under en övergångsperiod fastställs till 40.It is also worth encouraging the individual governments to increase the sums allocated from the budget each year to research, and also to set a minimum percentage of the budget which must be used for projects of this kind.
Man bör också uppmana enskilda regeringar att öka de årliga budgetanslagen till forskning och att fastställa en lägsta procentuell andel av budgeten som ska användas för projekt av detta slag.Have a minimum number of members or represent a minimum percentage of growers or of oil production in the region in which they have been set up;
Ha ett The minimum percentage of biofuels of all fuels for transportation sold on the individual markets of the Member States, will be introduced on the basis of an agreed schedule.
Den minimiandel biobränsle som måste ingå i allt transportbränsle som säljs på The amendment returns to the current situation where 15% of the current minimum percentage of days worked to be checked should be at the roadside.
Enligt ändringsförslaget skall den nuvarande situationen fortfarande gälla i och med att vägkontroller skall utgöra 15 procent av den nuvarande minimiandelen kontrollerade arbetsdagar.The method for calculating the minimum percentage referred to in Article 3(1)(b)
Metoden för att beräkna den minimiprocentsats som anges i artikel 3.1 bIn addition, it is my view that it must be possible to refuse shipments of waste if a minimum percentage of recovery and a minimum calorific value are not observed.
Dessutom anser jag att det skall vara möjligt att vägra transporter av avfall om inte en minsta halt av återvinning och ett lägsta värmevärde för avfallet iakttas.That the Commission consider defining a minimum percentage of products on the market to be tested,
Kommissionen ska överväga att fastställa en lägsta andel produkter på marknaden som ska testasthe inclusion of a recommendation that the level of environmental taxes in Member States' tax take needs to rise to a minimum percentage.
av miljöskadliga subventioner och att man inkluderar en rekommendation om att nivån på miljöskatter i medlemsstaternas skattesystem ska höjas till en minimiprocentsats.The ESC would thus propose that the regulation set a minimum percentage- 40%-for appropriations to be earmarked for other activities not directly launched by the Commission.
Kommittén föreslår att förordningen skall fastställa en minimiprocent, 40%, för de budgetmedel som går till insatser som inte utförs direkt av kommissionen.However, in a number of Member States this route is unavailable because national law provides that the offer must be subject to the condition that the offeror acquires a minimum percentage of the shares29 or subsequent acquisitions of shares will trigger a mandatory bid30.
I ett antal medlemsstaterna är denna möjlighet dock stängd eftersom det föreskrivs i den nationella lagstiftningen att erbjudandet måste göras på villkor att budgivaren kan förvärva en minsta procentandel av aktierna29, annars kommer efterföljande förvärv att utlösa budplikten30.Notwithstanding the first subparagraph, the minimum percentage of target species may be obtained by aggregating the quantities of all the target species caught, provided that.
Trots bestämmelserna i första stycket kan en minsta fångstprocent för målarterna uppnås genom att mängderna av alla fångade målarter läggs samman, under förutsättning att.
