What is the translation of " MINIMIANDEL " in English?

• minimum proportion
• minimum percentage

Examples of using Minimiandel in Swedish and their translations into English

Under 2000 uppnådde 54 av totalt 59 kanaler minimiandelen.
In 2000, of a total of 59 channels, 54 exceeded the proportion.

Normerna för denna behandling omfattar minimiandelar för återvinningen av detta avfall.
The treatment standards contain minimum percentages for the recovery of this waste.

En minimiandel återanvändningsbara förpackningar som släpps ut på marknaden varje år, osv.
Minimum percentages of reusable packaging placed on the market for each type of packaging, etc.

Endast Net 5 lyckades inte uppnå minimiandelen på 10% 2000 7, 6.
Only Net 5 failed to reach the minimum level of 10% in 2000 7.6.

Det föreslogs att denna minimiandel skulle vara 2% 2005,
In 2005, the minimum share proposed was 2%,

Under 2000 uppnådde elva av totalt tolv kanaler minimiandelen på 10.
In 2000, of a total of 12 channels, 11 exceeded the minimum of 10.

Här anges också vilka minimiandelar som skall anslås till programmets olika avsnitt.
It also foresees a minimum percentage to be allocated to the different sections of the programme.

Denna rätt är vanligtvis förbehållen aktieägare som innehar en minimiandel eller ett minimiantal av aktierna.
This right is usually reserved to shareholders holding a minimum proportion or number of shares.

Kravet beträffande en genomsnittlig minimiandel magert kött för benfria styckningsdelar med följande produktkoder.
The minimum average lean meat content of boneless cuts covered by the following product codes.

Under 2000 uppnådde 86 av totalt 116 kanaler som omfattas av artikel 5 i direktivet78 mer än minimiandelen.
In 2000, of a total of 116 channels concerned by Article 5 of the Directive78, 86 exceeded this proportion.

I kommissionens beslut fastställs en minimiandel på 40% för kvinnors respektive mäns deltagande.
The Commission Decision sets the target of 40% minimum participation of women and men respectively.

Denna minimiandel av underentreprenad ska uttryckas i form av ett intervall med en minsta och en största andel.
This minimum sub-contracting section is expressed as a range from a minimum to a maximum percentage.

EU har ställt upp som mål att uppnå en minimiandel på 10% förnybar energi inom transportsektorn till 2020.
The EU has set itself an objective to achieve a minimum share of 10% renewable energy in transport by 2020.

Minimiandelen ska vara minst lika med 1, 5% år 2021
The minimum share shall be at least equal to 1.5% in 2021,

I detta direktiv fastställs att en minimiandel biodrivmedel skall ersätta diesel
This Directive sets a minimum percentage of biofuels to replace diesel

parlamentet är återigen berett att höja sin minimiandel.
Parliament is again prepared to increase its minimum share.

Fastställa en minimiandel återanvändningsbara förpackningar som släpps ut på marknaden varje år per förpackningsflöde.
The setting up of a minimum percentage of re-useable packaging placed on the market every year per packaging stream;

Med tanke på de kvarvarande omstruktureringsbehoven i de regioner som håller på att fasas ut från konvergensmålet, ska minimiandelen minskas till 60.
Given the ongoing restructuring needs in those regions phasing out from the Convergence objective, the minimum percentage shall be reduced to 60.

I detta sammanhang kommer en minimiandel av den nya gasförsörjningen att behöva bygga på”spotavtal” på kort sikt eller på långsiktiga avtal
In this connection, a minimum proportion of new supplies of gas will have to be based on short-term"spot" contracts

Enligt ändringsförslaget skall den nuvarande situationen fortfarande gälla i och med att vägkontroller skall utgöra 15 procent av den nuvarande minimiandelen kontrollerade arbetsdagar.
The amendment returns to the current situation where 15% of the current minimum percentage of days worked to be checked should be at the roadside.

ökningen av minimiandelen kontroller liksom den större minimiandel av kontrollerna som skall göras i företagens lokaler
as well as the greater minimum proportion of checks to be conducted on the premises

Genomsnittet i EU för sändningar av europeiska verk av oberoende producenter låg dock stadigt på nivåer gott och väl över direktivets minimiandel på 10.
However, the EU-average transmissions of European works by independent producers were constantly at levels which are well above the minimum proportion of 10% set by the Directive.

Minimiandelar och tidsgränser bör antas genom ett kommittéförfarande mot bakgrund av erfarenhet,
These minimum percentages and schedules should be adapted by committee procedure on the basis of experience, environmental evaluation,

är det en fara att siffran kommer att användas av valberedarna som en maximiandel i stället för en minimiandel.
there is a danger that the figure will be used as a maximum by selectors, instead of a minimum percentage.

Endast producentgrupper som omfattar en minimiandel av producenterna i sektorn, och som representerar en minimiandel av produktionen i sektorn, kan få det minimistöd som föreskrivs i artikel 33d.3 tredje stycket i förordning(EG) nr 1257/1999.
Only those producer groups comprising a minimum percentage of the producers in the sector and representing a minimum percentage of the production in the sector shall be eligible for the minimum support provided for in the third subparagraph of Article 33d(3) of Regulation(EC) No 1257/1999.

överföringen ska iaktta Europeiska socialfondens minimiandel artikel 92.4 i förordningen om gemensamma bestämmelser.
be made between the ERDF and ESF and must respect the ESF minimum share Article 92(4) CPR.

(21a) Minimiandelen av utsläppsfria och utsläppssnåla fordon bör utformas så,
(21a) The minimum share of zero- and low-emission vehicles should be designed

En annan betydelsefull kompont i detta program för ett stegvist införande av olika typer av alternativa bränslen är direktivet som för närvarande är under utarbetande i kommissionen om fastställande av en procentuell minimiandel biobränsle som skall tillsättas till all diesel och bensin som släpps ut på marknaden.
Another key element in this programme of gradual introduction of different types of substitute fuels is the directive now being drawn up by the Commission which sets a minimum percentage of biofuel to be added to diesel and petrol placed on the market.

nämligen införandet av allmänna principer för att en minimiandel biodrivmedel skall kunna marknadsföras
namely the introduction of general principles providing for a minimum percentage of biofuels to be marketed

föredrar kommissionen ett bättre strukturerat tillvägagångssätt som innebär att minimiandelen vägkontroller ökar från 15% till 30.
more managed approach and one that includes an increase in the minimum percentage of roadside checks from 15% to 30.

How to use "minimiandel" in a Swedish sentence

Dess förslag tilldelar en minimiandel av sammanhållningspolitikens medel till ESF, d.v.s.

Kravet på minimiandel (50 000 $) avskaffas genom den nya lagen.

Har själv minimiandel på 4 procent och köper inte över 20 procent.

Kan styrelsen kräva någon minimiandel som ägarskap för att anta någon som medlem?

En röst per lägenhet = bäst Minimiandel i bostadsrätt för att bli medlem?

En minimiandel eller skörden från 2 äppelträd hösten 2019 kostar 45 euro (inkl.

En minimiandel eller skörden från 2 äppelträd hösten 2018 kostar 40 euro (inkl.

En viss minimiandel av klubbens medlemmar måste blir medlem i Jeep Owners Group.

En minimiandel av ett företag enligt ArvsskatteL 57 § ingår inte i någondera gåvan.

How to use "minimum proportion, minimum percentage" in an English sentence

A minimum proportion of total revenue which should be contributed by companies.

For tumors showing sarcomatoid or rhabdoid differentiation, there was consensus that a minimum proportion of tumor was not required for diagnostic purposes.

I mean in general what minimum percentage is required.

Some insurance providers also offer a minimum percentage option.

The minimum percentage required varies across different courses.

ADIs are required to defer a prescribed minimum proportion of an accountable person’s variable remuneration for a minimum of four years.

A provision should be included, requiring attendance of a minimum proportion of the membership for business matters (particularly elections), conducted at a plenary session.

Some European countries have implemented quotas requiring companies to meet a minimum proportion of women on boards.

The minimum percentage range for elongation is 15.

Under current legislation the minimum percentage is 51%.