Examples of using Minimum share in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In 2005, the minimum share proposed was 2%,
För 2005 föreslås en minsta andel på 2%, som successivt skall öka till 5,A number of Member States already have set minimum shares or quotas for renewables.
Ett antal medlemsstater har redan fastställt minimiandelar eller minimikvoter för förnybara energikällor.Thus a minimum share(reserved portion)
Sålunda går en minsta del(förbehållen arvslott)The EU has set itself an objective to achieve a minimum share of 10% renewable energy in transport by 2020.
EU har ställt upp som mål att uppnå en minimiandel på 10% förnybar energi inom transportsektorn till 2020.Minimum shares of cohesion policy expenditure are set for employment,
Minsta andelar av utgifterna för sammanhållningspolitiken ska gå till sysselsättning,The Commission insists on the need for the ESF to have a predictable budget through a minimum share in cohesion policy.
Kommissionen insisterar på behovet av att ESF ska ha en förutsägbar budget genom en minsta andel i sammanhållningspolitiken.In 2005, the minimum share proposed was 2%,
Det föreslogs att denna minimiandel skulle vara 2% 2005,Concentration on EU priorities will be reinforced by setting minimum shares of structural funds support in certain policy areas.
Koncentrationen på EU-prioriteringar stärks genom att minimiandelar av strukturfondsstödet fastställs inom vissa politikområden.The minimum share shall be at least equal to 1.5% in 2021,
As a new measure to address this, the regulatory framework for 2014-20 ring-fences a minimum share(23.1%) of the Cohesion Policy budget for the ESF.
Som en ny åtgärd avsätts i den rättsliga ramen för 2014-2020 en minimiandel(23, 1%) av den sammanhållningspolitiska budgeten till ESF.The EESC also advocates earmarking minimum shares in the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) for such investment.
Kommittén förespråkar också att en minsta andel avsätts till detta från fonden för landsbygdsutveckling EJFLU.Parliament is again prepared to increase its minimum share.
parlamentet är återigen berett att höja sin minimiandel.Thus a minimum share(reserved portion)
Sålunda går en minsta del(förbehållen arvslott)here the Directive required a minimum share of 10% of energy consumption.
där fastställs en bindande minimiandel på 10% av energianvändningen.Regions will have to invest a minimum share of ERDF resources in measures related to a low-carbon economy 20% for more developed regions,
Regionerna måste anslå en minsta andel Eruf-medel till åtgärder för en koldioxidsnål ekonomi 20% för mer utvecklade regioner,be made between the ERDF and ESF and must respect the ESF minimum share Article 92(4) CPR.
överföringen ska iaktta Europeiska socialfondens minimiandel artikel 92.4 i förordningen om gemensamma bestämmelser.the Commission to ensure that a minimum share of the resources of the EU Structural Funds is set aside for investment in the use of biomass and other renewable sources of energy.
kommissionen att avsätta en minimiandel av EU: strukturfondsmedel till investeringar på området utnyttjande av biomassa och andra förnybara energikällor.distribution of European works by ensuring that their catalogues contain a minimum share of European works
distribution av europeiska produktioner genom att se till att deras programkataloger innehåller en minsta andel europeiska produktionerFurthermore, regions should allocate a minimum share of the European Regional Development Fund to the three investment priorities concerning research
Dessutom bör regionerna anslå en minsta andel av Europeiska regionala utvecklingsfonden till de tre prioriterade investeringsområdena forskning och innovation,enhancing visibility, but establishes a minimum share for activities serving the objective‘ Optimising the socio-economic benefits.
för att"förstärka Europas roll och synlighet", men en minimiandel för åtgärder för att"optimera informationssamhällets socioekonomiska fördelar i Europa.The EESC agrees with the Commission's proposal which lays down minimum shares for each category of region in relation to the European Social Fund(ESF), so as to increase the funds' contribution to achieving the Europe 2020 strategy's main objectives.
EESK instämmer i kommissionens förslag som fastställer minimiandelar för varje regionkategori med avseende på Europeiska socialfonden för att öka fondens bidrag till att uppnå huvudmålen i Europa 2020-strategin.The Commission therefore presented a proposal with the basic objective of promoting the use of biofuels by placing Member States under an obligation to take the necessary steps including legislation to ensure that, from 2005 onwards, a minimum share of transport fuel sold in their territory should be biofuels.
Huvudmålet i kommissionens förslag är att främja användningen av biodrivmedel genom att förplikta medlemsstaterna att vidta erforderliga åtgärder- däribland införande av lagstiftning- som innebär att en viss minsta andel av drivmedlen som säljs i respektive medlemsstat från år 2005 och framåt skall vara av biobränslen.predictability of funding for the ESF, only Options 2 and 3 would ensure minimum shares for the ESF, while Option 1 would allow Member States the flexibility to negotiate their ESF allocation in line with their needs.
förutsägbarheten för finansiering från Europeiska socialfonden är det endast alternativen 2 och 3 som garanterar minimiandelar för Europeiska socialfonden, medan alternativ 1 ger medlemsstaterna flexibilitet att förhandla om sina anslag från Europeiska socialfonden enligt sina egna behov.from 2005 onwards, a minimum share of transport fuel sold in their territory should be biofuels.
för att säkerställa att biodrivmedel från och med 2005 utgör en viss minimiandel av de drivmedel som säljs i respektive land.Such support for European works might, for example, take the form of a minimum share of European works proportionate to economic performance, a minimum share of European works in video-on-demand catalogues,
Ett sådant stöd till europeiska produktioner skulle till exempel kunna få formen av en minsta andel av europeiska produktioner som är proportionerlig med de ekonomiska resultaten, en minsta andel av europeiska produktioner i beställvideokataloger(21a) The minimum share of zero- and low-emission vehicles should be designed
(21a) Minimiandelen av utsläppsfria och utsläppssnåla fordon bör utformas så,Since one element to be taken into consideration by the granting authority is that a minimum share of exports in total turnover is achieved,
Eftersom den beviljande myndigheten som ett av flera villkor skall beakta att företagets export utgör en viss minimiandel av företagets totala omsättning, uppfylls kravetMember States shall require fuel suppliers to include a minimum share of energy from advanced biofuels
med den 1 januari 2021 ska medlemsstaterna ålägga bränsleleverantörer att inkludera en minimiandel energi från avancerade biobränslen
