What is the translation of " MINIMUM STANDARDS ON PROCEDURES " in Swedish?

• miniminormer för förfaranden

Examples of using Minimum standards on procedures in English and their translations into Swedish

Minimum standards on procedures for granting and withdrawing refugee status.
Miniminormer för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures.
Förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden.

The directive on minimum standards on procedures for granting refugee status.
Ett direktiv om miniminormer för att bevilja flyktingstatus.

According to Article 1 of Directive 2005/85, the purpose of that directive was to establish minimum standards on procedures for granting and withdrawing refugee status.
Enligt artikel 1 i direktiv 2005/85/EG var syftet med direktivet att fastställa miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus.

Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection.
Gemensamma förfaranden för att bevilja eller återkalla internationellt skydd.

The Council examined the draft Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Rådet behandlade utkastet till direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

Minimum standards on procedures in Member States for granting
Miniminormer i medlemsstaterna beträffande beviljande

According to Article 1, the purpose of the directive is to establish minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Syftet med direktivet är enligt artikel 1 häri att fastställa miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus.

Minimum standards on procedures in Member States for granting or withdrawing refugee status;
DMiniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att beviljaeller återkalla flyktingstatus.

The Council held a policy debate on the proposal for a Directive on minimum standards on procedures in Member Sates for granting and withdrawing refugee status.
Rådet höll en riktlinjedebatt om förslaget till direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

Minimum standards on procedures in Member States for granting or with drawing refugee status.
Miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

On 20 September 2000, a Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status;
Den 20 september 2000 ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus, och.

Minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection recast.
Miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla internationellt skydd omarbetning.

On 1 December 2005, the Council adopted Directive 2005/85/EC on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Den 1 december 2005 antog rådet direktiv 2005/85/EG om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus.

It aims to establish minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Förslaget syftar till att inrätta miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla internationellt skydd.

The application shall be examined by the Member State responsible in conformity with Council Directive EC on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Den ansvariga medlemsstaten skall pröva asylansökan i enlighet med rådets direktiv EG om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

A directive on minimum standards on procedures in member states for granting and withdrawing international protection( 14959/09); and.
Ett direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla internationellt skydd 14959/09.

The European Commission has adopted a proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Europeiska kommissionen har antagit ett förslag till rådsdirektiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

Council conclusions on minimum standards on procedures for granting and withdrawing refugee status: point 1.4.12 of this Bulletin.
Rådets slutsatser om miniminormer för förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus-punkt 1.4.12 i detta nummer av Bulletinen.

The procedures referred to through out the proposal are laid down in the Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status;
De förfaranden som det hänvisas till i förslaget fastställs i direktivet om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

Commission adopts a proposal on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Kommissionen antar ett förslag om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

Such standards are already laid down in various provisions in the Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Sådana normer finns redan i olika bestämmelser i direktivet om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

The Council also adopted, without debate, a Directive introducing minimum standards on procedures in Member States for granting
Rådet antog även utan debatt ett direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus

access to a legal procedure(minimum standards on procedures) and the possibility of adequate subsistence minimum standards on reception conditions.
utvisning/avvisning(miniminormer för att betraktas som flykting), tillgång till rättslig prövning(miniminormer för asylprövningen) och skäliga utkomstmöjligheter miniminormer för mottagandet.

There is a need for the directive on minimum standards on procedures to be adopted to come into line with the other directive.
Direktivet om miniminormer för förfaranden som skall antas måste vara samstämt med det andra direktivet.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection recast.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla internationellt skydd omarbetning.

Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugees status.
Förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus.

The same conclusion was drawn with respect to the Council Directive 2005/85/EC on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status("Asylum Procedures Directive)8.
Samma slutsats drogs med avseende på rådets direktiv 2005/85/EG av den 1 december 2005 om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus(direktivet om asylförfaranden)8.

I voted in favour of this resolution on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection.
Jag röstade ja till resolutionen om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla internationellt skydd.

The Proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status(COM(2000) 578 final);
Förslag till rådets direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus KOM(2000) 578 slutlig.