What is the translation of " MINIMUM STANDARDS OF PROTECTION " in Swedish?

• miniminormer för skydd
• minimiskyddsnivå
• minimikrav för skyddet

Examples of using Minimum standards of protection in English and their translations into Swedish

The policyholder could rely on obtaining minimum standards of protection in spite of being subject to foreign law.
Försäkringstagaren skulle därmed vara säker på att få en minimiskyddsnivå trots att han eller hon omfattas av utländsk lagstiftning.

where EU law sets out minimum standards of protection in a particular area.
nämligen när det i unionsrätten fastställs minimikrav för skyddet på ett visst område.

The policyholder could trust in obtaining minimum standards of protection in spite of being subject to foreign law.
Försäkringstagaren skulle därmed vara säker på att få en minimiskyddsnivå trots att han eller hon omfattas av utländsk lagstiftning.

agencies of the Union benefit from common minimum standards of protection throughout the Union.
byråer omfattas av gemensamma miniminormer för skydd i hela unionen.

However, to the extent that EU law merely sets out minimum standards of protection and the Convention takes over those standards,
I den mån det i unionsrätten endast fastställs minimikrav för skyddet och dessa krav införs i konventionen, kan dock medlemsstaterna

This report is already the second attempt to formulate the position of the Parliament regarding minimum standards of protection for mothers in the European Union.
(SK) Detta betänkande är redan det andra försöket att formulera parlamentets ståndpunkt i frågan om minimikrav på skydd för mödrar i Europeiska unionen.

The Community should set common minimum standards of protection both to strengthen the rights of passengers
Gemenskapen bör fastslå gemensamma lägsta skyddsnormer, både för att stärka passagerarnas rättigheter

It is at national level that comprehensive protection frameworks set out minimum standards of protection against dismissal for individual workers.
Det är på nationell nivå som det genom övergripande skyddsramar fastställs miniminormer för skydd mot uppsägning för enskilda arbetstagare.

Secondly, the proposal merely sets minimum standards of protection, leaving to Member States the possibility to introduce
För det andra föreskriver förslaget endast miniminormer för skydd, och lämnar en möjlighet till medlemsstaterna att införa

The textiles and clothing industry must be shielded from unfair competition, which means that minimum standards of protection of the working environment must be guaranteed.
Textil- och beklädnadsindustrin borde skyddas från illojal konkurrens. Vi måste med andra ord kunna garantera en lägsta standard för skydd av arbetsmiljön.

In my opinion, EU law does more than set minimum standards of protection for those rights, taking into account the current state of technological developments that allow broadcasts to take place.
Enligt min mening begränsar sig inte unionsrätten till att enbart fastställa minimikrav för skyddet av dessa rättigheter, med beaktande av den nuvarande tekniska utvecklingsnivån som gör att utsändningar kan äga rum.

those consequences were inconsistent with the minimum standards of protection set by the ECHR.
dessa konsekvenser är oförenliga med de lägsta skyddskrav som uppställs enligt Europakonventionen.

EU limit values provide a compliance benchmark, contribute to a'level playing field' in the form of EU-wide minimum standards of protection and improve clarity regarding how exposure should be controlled in different Member States.
EU: s gränsvärden erbjuder ett riktmärke för efterlevnad, bidrar till lika villkor i form av EU-omfattande minimiskyddsnormer och förtydligar hur exponeringen ska kontrolleras i de olika EU-länderna.

particulate matter into the air from medium combustion plants as minimum standards of protection for the environment and for all citizens of the EU.
kväveoxider och partiklar i luften från medelstora förbränningsanläggningar som miniminormer för skydd av miljön och alla medborgare i EU.

a general scheme, setting minimum standards of protection for all types of products(Article 22)
ett allmänt system som fastställer miniminormer för skydd av alla typer av produkter(artikel 22)

It is thus necessary to adopt a number of measures to enable the Member States genuinely to guarantee minimum standards of protection and conditions of employment for workers temporarily employed in another EU country.
Därmed är det nödvändigt att vidta ett antal åtgärder för att medlemsstaterna verkligen skall kunna garantera miniminormer för arbetarskydd och anställningsvillkor för arbetstagare som tillfälligt arbetar i ett annat EU-land.

It sets out those rights that must be granted to immigrants who are in a regular and an irregular situation, setting down minimum standards of protection in terms of civil,
Den anger de rättigheter som skall garanteras invandrare som uppehåller sig legalt eller illegalt, minimiskyddsnormer när det gäller medborgerliga,

it only guarantees these through minimum standards of protection, based on the principle of non-discrimination, with countless derogations
ger det bara garantier genom minimibestämmelser om skydd, baserade på principen om icke-diskriminering med ett otal avvikelser

In this way, every insurer would produce its product under its own national law(affording at least a European minimum standard of protection) and be able to sell the product on the basis of the application of a law of the“home country” in all other Member States.
På så sätt skulle alla försäkringsgivare utforma sina produkter i enlighet med nationell lagstiftning(och åtminstone erbjuda en europeisk minimiskyddsnivå) och utifrån lagstiftningen i”hemlandet” sälja sina produkter i alla andra medlemsstater.

The removal of Member States' ability to set an upper level on the amount of outstanding pay claims to be guaranteed would go well beyond the aim of providing a minimum standard of protection to safeguard the vulnerable.
Avskaffandet av medlemsstaternas möjlighet att inrätta en övre nivå för det belopp med utestående lönefordringar som skulle garanteras skulle sträcka sig långt bortom syftet med att tillhandahålla en lägsta skyddsstandard för att skydda de svaga.

I believe there is a need not only to formulate a minimum standard of protection for self-employed women-mothers,
det är viktigt att inte bara formulera en standard för minimiskydd för kvinnor/mödrar som är egenföretagare,

Is there a minimum standard of protection of the defendant by the courts against the pursuit of unfounded demands through orders for payment?
Har svaranden något minimiskydd i domstolar mot ogrundade yrkanden i samband med betalningsförelägganden?

A minimum standard of protection for individual rights was the necessary counterbalance to judicial co-operation measures that enhanced the powers of prosecutors,
Miniminormer för skydd av individens rättigheter var nödvändiga för att balansera rättsliga samarbetsåtgärder som gav ökade befogenheter åt åklagare,

A minimum standard of protection for individual rights will not only benefit individuals across the Union but also promote the
En miniminorm för skydd av individuella rättigheter kommer inte bara att gynna enskilda personer i hela EU

Following the EU's accession, the convention will provide the minimum standard of protection for human rights
När EU har anslutit sig till konventionen kommer det i den att anges en miniminivå för skyddet av mänskliga rättigheter

We need minimum standards of data protection.
Vi behöver minimibestämmelser för skydd av personuppgifter.

Drawing up of minimum standards for protection of victims.
Utarbetande av miniminormer för skydd av brottsoffer.

Support the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as the minimum standard of protection accepted by indigenous peoples,
Kräver att 1993 års förslag till Deklaration om ursprungsbefolkningarnas rättigheter antas som minsta skyddsnivå som accepteras av ursprungsbefolkningarna,